Legal provisions of COM(1982)161 -

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

dossier COM(1982)161 - .
document COM(1982)161 EN
date January 24, 1983

Contents

Article 1

For the purposes of the external trade statistics of the Community, the following shall be treated in accordance with the rules laid down in Articles 3 to 39 of Regulation (EEC) No 1736/75:

(a) on importation, goods entering or having entered the statistical territory of the Community, at the time they are declared released for free circulation in accordance with the measures adopted by the Member States for the purpose of implementing Directive 79/695/EEC, with the exception of goods having previously been subject to the inward processing procedure;

(b) on exportation, goods leaving or about to leave the statistical territory of the Community, at the time they are declared released for exportation from the customs territory of the Community in accordance with the measures adopted by the Member States for the purpose of implementing Directive 81/177/EEC,

even if these goods are not referred to in Article 2 (5) of Regulation (EEC) No 1736/75.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply from 1 January 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.