Legal provisions of COM(2008)509-1 - Signing of the Agreement with Switzerland amending with the provisional application the Agreement with Switzerland on trade in agricultural products - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
| dossier | COM(2008)509-1 - Signing of the Agreement with Switzerland amending with the provisional application the Agreement with Switzerland on ... |
|---|---|
| document | COM(2008)509  |
| date | August 7, 2008 |
Artikel 1
De ondertekening namens de Gemeenschap van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten wordt goedgekeurd, onder voorbehoud van de sluiting ervan op een later tijdstip.
3 COM(2008) definitief.
4 Document van de Raad 11901/04 van 7 oktober 2004; beperkte verspreiding.
De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Gemeenschap te ondertekenen, onder voorbehoud van de sluiting van de overeenkomst.
Artikel 3
De overeenkomst wordt voorlopig toegepast overeenkomstig artikel 4, lid 3, van de hierbij gevoegde overeenkomst, met ingang van de eerste dag van de tweede maand na de dag van ondertekening.
Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.