Legal provisions of JOIN(2012)5 - Amendment of Regulation (EC) No 147/2003 concerning restrictive measures in respect of Somalia - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
dossier | JOIN(2012)5 - Amendment of Regulation (EC) No 147/2003 concerning restrictive measures in respect of Somalia. |
---|---|
document | JOIN(2012)5 ![]() |
date | July 16, 2012 |
Article 1
(1) | The following Article is inserted: ‘Article 3b 1. It shall be prohibited:
2. For the purposes of this Article, ‘charcoal’ means the products listed in Annex II. 3. The prohibitions in paragraph 1 shall not apply to the purchase or transport of charcoal which had been exported from Somalia prior to 22 February 2012.’. |
(2) | In Article 2a, Article 6a and Article 7a(1), references to ‘the Annex’ are replaced by references to ‘Annex I’. |
(3) | The Annex shall be renamed ‘Annex I’ and shall be replaced by the text of Annex I to this Regulation. |
(4) | The text set out in Annex II to this Regulation is added as Annex II. |
Article 2
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.