Legal provisions of COM(2013)12 - EU position on proposals submitted to the 16th meeting of the CoP to the Convention on International Trade in Endagered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), 3-4 March 2013

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

dossier COM(2013)12 - EU position on proposals submitted to the 16th meeting of the CoP to the Convention on International Trade in Endagered ...
document COM(2013)12 EN
date August 26, 2013


Artikel 1

Het standpunt van de Unie dat door de gezamenlijk in het belang van de Unie handelende lidstaten op C0PI6 van Cites zal worden vertolkt, dient in overeenstemming te zijn met de bijlagen bij dit besluit.

aoc

2           PB L 61 van 3.3.1997, blz.l.                            Jg 7 6 /^,4/ 20J3

NL                                    ifeSJÈgfissfi^;                NL

RESTREINT UE

RESTREINT UE

Artikel 2

Wanneer nieuwe, na de vaststelling van dit besluit en vóór of tijdens C0PI6 gepresenteerde wetenschappelijke of technische informatie van invloed kan zijn op het in artikel 1 bedoelde standpunt, of wanneer er op die vergadering nieuwe voorstellen worden gedaan over zaken waarover de Unie nog geen standpunt heeft ingenomen, wordt het standpunt van de Unie ten aanzien van de betreffende voorstellen via coördinatie ter plaatse bepaald vóórdat deze voorstellen op de Conferentie der Partijen in stemming worden gebracht. In die gevallen dient het standpunt van de Unie in overeenstemming te zijn met de in bijlage I bij dit besluit vervatte beginselen.

Artikel 3 Dit besluit is gericht tot de lidstaten.