Legal provisions of COM(1980)335 - - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
dossier | COM(1980)335 - . |
---|---|
document | COM(1980)335 ![]() |
date | November 27, 1980 |
ARTICLE 1
ARTICLE 2
ARTICLE 3
IN RESPECT OF THOSE HOLDINGS APPEARING IN THE SURVEY SAMPLE , EMPLOYERS SHALL SUPPLY THE INFORMATION REQUIRED FOR THE SURVEY IN THE MANNER SET OUT HEREAFTER .
ARTICLE 4
ARTICLE 5
THE COMMISSION , WITH THE COLLABORATION OF THESE AUTHORITIES SHALL DETERMINE THE TECHNICAL DETAILS OF THE SURVEY AND THE ARRANGEMENTS FOR TRANSMITTING THE RESULTS TO THE COMMISSION .
ARTICLE 6
MEMBER STATES SHALL TAKE APPROPRIATE MEASURES AGAINST ANY INFRINGEMENT OF :
( A ) THE OBLIGATION TO SUPPLY THE INFORMATION REFERRED TO IN ARTICLE 3 ,
( B ) THE OBLIGATION , UNDER THE FIRST PARAGRAPH , TO MAINTAIN SECRECY AS REGARDS THE INFORMATION OBTAINED .
ARTICLE 7
THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .
DONE AT BRUSSELS , 27 NOVEMBER 1980 .
FOR THE COUNCIL
THE PRESIDENT
J . SANTER