Legal provisions of COM(1980)335 -

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

dossier COM(1980)335 - .
document COM(1980)335 EN
date November 27, 1980
:

Contents

ARTICLE 1

IN 1980 , THE COMMISSION SHALL UNDERTAKE A SURVEY OF THE ACTUAL EARNINGS OF PERMANENT MALE OR FEMALE WORKERS EMPLOYED IN AGRICULTURE , ON THE BASIS OF STATISTICAL DATA RELATING TO SEPTEMBER , OCTOBER OR NOVEMBER .

ARTICLE 2

THE SURVEY SHALL COVER ALL HOLDINGS WHICH EMPLOY PERMANENT WORKERS AND WHICH ENGAGE IN ACTIVITIES AS SPECIFIED AND DEFINED UNDER CLASS 01 OF THE GENERAL NOMENCLATURE OF ECONOMIC ACTIVITIES IN THE EUROPEAN COMMUNITIES ( NACE ), WITH THE EXCEPTION OF HOLDINGS THE ACTIVITIES OF WHICH ARE MAINLY OR EXCLUSIVELY DIRECTED TO CREATING AND MAINTAINING GARDENS AND PARKS , TO HUNTING OR TO ACTIVITIES ANCILLARY TO AGRICULTURE .

ARTICLE 3

THE SURVEY SHALL BE CARRIED OUT BY MEANS OF RANDOM SAMPLING .

IN RESPECT OF THOSE HOLDINGS APPEARING IN THE SURVEY SAMPLE , EMPLOYERS SHALL SUPPLY THE INFORMATION REQUIRED FOR THE SURVEY IN THE MANNER SET OUT HEREAFTER .

ARTICLE 4

THE SURVEY SHALL CONSIST OF THE COLLECTION FOR EACH PERMANENT WORKER OF ALL DATA RELATING TO GROSS CASH EARNINGS FOR SEPTEMBER , OCTOBER OR NOVEMBER 1980 , THE EXISTENCE OR ABSENCE OF BENEFITS IN KIND , THE NATURE OF WORK PERFORMED , THE BASIS ON WHICH EARNINGS ARE CALCULATED AND THE NUMBER OF HOURS PAID , AS WELL AS SEX , AGE AND JOB CATEGORIES .

ARTICLE 5

THE INFORMATION SHALL BE COLLECTED BY THE STATISTICAL AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES .

THE COMMISSION , WITH THE COLLABORATION OF THESE AUTHORITIES SHALL DETERMINE THE TECHNICAL DETAILS OF THE SURVEY AND THE ARRANGEMENTS FOR TRANSMITTING THE RESULTS TO THE COMMISSION .

ARTICLE 6

INDIVIDUAL ITEMS OF INFORMATION SUPPLIED FOR PURPOSES OF THE SURVEY MAY BE USED FOR STATISTICAL PURPOSES ONLY . IT SHALL BE PROHIBITED TO USE THE INFORMATION FOR TAXATION PURPOSES OR TO COMMUNICATE IT TO THIRD PARTIES .

MEMBER STATES SHALL TAKE APPROPRIATE MEASURES AGAINST ANY INFRINGEMENT OF :

( A ) THE OBLIGATION TO SUPPLY THE INFORMATION REFERRED TO IN ARTICLE 3 ,

( B ) THE OBLIGATION , UNDER THE FIRST PARAGRAPH , TO MAINTAIN SECRECY AS REGARDS THE INFORMATION OBTAINED .

ARTICLE 7

TO RECOVER THE EXPENDITURE INCURRED IN CONDUCTING THE SURVEY , THE MEMBER STATES SHALL RECEIVE A GLOBAL SUM PROPORTIONATE TO THE NUMBER OF HOLDINGS COVERED . THIS SUM SHALL BE CHARGED AGAINST THE EUROPEAN COMMUNITIES ' BUDGET APPROPRIATIONS ALLOCATED FOR THIS PURPOSE .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 NOVEMBER 1980 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

J . SANTER