Annexes to COM(1998)480-1 - Amendment of Directive 91/440/EEC on the development of the EC's railways

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

ANNEX I


PORTS

BELGIE/BELGIQUE

Antwerpen/Anvers

Gent/Gand

Zeebrugge/Zeebruges

DANMARK

Ålborg

Århus

Esbjerg

Fredericia

København

Nyborg

Odense

DEUTSCHLAND

Brake

Bremen/Bremerhaven

Brunsbüttel

Cuxhaven

Emden

Hamburg

Kiel

Lübeck

Nordenham

Puttgarden

Rostock

Sassnitz

Wilhelmshaven

Wismar

ΕΛΛΑΣ

Αλεξανδρούπολις

Ελευσίνα

Πάτρα

Πειραιάς

Θεσσαλονίκη

Βόλος

ESPAÑA

Algeciras

Almería

Barcelona

Bilbao

Cartagena-Escombreras

Gijón

Huelva

Tarragona

Valencia

Vigo

FRANCE

Bayonne

Bordeaux

Boulogne

Calais

Cherbourg

Dunkerque

Fos-Marseille

La Rochelle

Le Havre

Nantes

Port-la-Nouvelle

Rouen

Sète

St-Nazaire

IRELAND

Cork

Dublin

ITALIA

Ancona

Bari

Brindisi

C. Vecchia

Genova

Gioia Tauro

La Spezia

Livorno

Napoli

Piombino

Ravenna

Salerno

Savona

Taranto

Trieste

Venezia

LUXEMBOURG

NEDERLAND

Amsterdam Zeehaven

Delfzijl/Eemshaven

Vlissingen

Rotterdam Zeehaven

Terneuzen

ÖSTERREICH

PORTUGAL

Leixões

Lisboa

Setúbal

Sines

SUOMI/FINLAND

Hamina

Hanko

Helsinki

Kemi

Kokkola

Kotka

Oulu

Pori

Rauma

Tornio

Turku

SVERIGE

Göteborg-Varberg

Helsingborg

Luleå

Malmö

Norrköping

Oxelösund

Stockholm

Trelleborg-Ystad

Umeå

UNITED KINGDOM

All rail-connected ports

>PIC FILE= "L_2001075EN.000901.EPS">

>PIC FILE= "L_2001075EN.001001.EPS">

>PIC FILE= "L_2001075EN.001101.EPS">

>PIC FILE= "L_2001075EN.001201.EPS">

>PIC FILE= "L_2001075EN.001301.EPS">

>PIC FILE= "L_2001075EN.001401.EPS">

>PIC FILE= "L_2001075EN.001501.EPS">

>PIC FILE= "L_2001075EN.001601.EPS">

>PIC FILE= "L_2001075EN.001701.EPS">

>PIC FILE= "L_2001075EN.001801.EPS">

>PIC FILE= "L_2001075EN.001901.EPS">

>PIC FILE= "L_2001075EN.002001.EPS">

>PIC FILE= "L_2001075EN.002101.EPS">

>PIC FILE= "L_2001075EN.002201.EPS">

>PIC FILE= "L_2001075EN.002301.EPS">

>PIC FILE= "L_2001075EN.002401.EPS">


ANNEX II


List of essential functions referred to in Article 6(3):

- preparation and decision making related to the licensing of railway undertakings including granting of individual licenses,

- decision making related to the path allocation including both the definition and the assessment of availability and the allocation of individual train paths,

- decision making related to infrastructure charging,

- monitoring observance of public service obligations required in the provision of certain services.