Annexes to COM(2004)687 - Specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

ANNEX I

CORRELATION TABLE

Regulation (EC) No 1452/2001Regulation (EC) No 1453/2001Regulation (EC) No 1454/2001Regulation (EC) No 1785/2003This Regulation
Article 1Article 1Article 1Article 1
Article 2Article 2Article 2Article 2
Article 3(1) to (4)Article 3(1) to (4)Article 3(1) to (4)Article 3
Article 3(5)Article 3(5)Article 3(5)Article 4
Third subparagraph of Article 3(6)Article 5
Article 11(3)Article 7
First and second subparagraphs of Article 3(6)First and second subparagraphs of Article 3(6)First and second subparagraphs of Article 3(6)Article 8
Article 5
Article 6
Article 8
Article 9
Article 11
Article 12
Article 13
Article 14
Article 15
Article 16
Article 17
Article 18
Article 5
Article 6
Article 7
Article 9
Article 19Article 11Article 18Article 14
Article 13
Article 14
Article 15
Article 16
Article 17
Article 18
Article 19
Article 20
Article 22, paragraphs 1 and 2, first and second subparagraphs of paragraph 3, paragraph 4 and paragraph 5
Article 24
Article 25
Article 26
Article 27
Article 28
Article 30
Article 4
Article 5
Article 7
Article 8
Article 9
Article 10
Article 11
Article 13
Article 14
Article 17
Article 31
Article 21(1) and (2)Article 33(1) and (2)Article 19(1) and (2)Article 15(1) and (2)
Article 21(3)Article 33(3)Article 15(3)
Article 33(5)Article 15(4)
Article 21(5)Article 33(6)Article 19(4)Article 15(5)
Article 24Article 36Article 22Article 16(1)
Article 16(2)
Article 20Article 32Article 17
Article 8Article 18(1)
Article 10Article 18(2)
Article 12Article 18(3)
Article 23Article 19(1) and (2)
Article 10(2)Article 15(3)Article 19(3)
Article 15(4)Article 19(4)
Article 7Article 12Article 20(1) and (2)
Third subparagraph of Article 22(3)Article 20(3)
Article 15Article 21
Article 16Article 22
Article 25Article 37Article 23Article 23(1)
Article 23(2), (3) and (4)
Article 22Article 34Article 20Article 25
Article 23Article 35Article 21Article 26
Article 26Article 38Article 24Article 27
Article 27Article 39Article 25Article 28
Article 29
Article 31
Article 32
Article 29Article 41Article 27Article 33



ANNEX II

Annexes I and VI to Regulation (EC) No 1782/2003 are amended as follows:

1.Annex I shall be replaced by the following:

‘ANNEX I

List of support schemes fulfilling the criteria set out in Article 1

SectorLegal baseNotes
Single paymentTitle III of this RegulationDecoupled payment (see Annex VI) (1)
Single area paymentTitle IVa, Article 143b of this RegulationDecoupled payment replacing all the direct payments listed in this Annex
Durum wheatTitle IV, Chapter 1 of this RegulationArea payment (quality premium)
Protein cropTitle IV, Chapter 2 of this RegulationArea payment
RiceTitle IV, Chapter 3 of this RegulationArea payment
NutsTitle IV, Chapter 4 of this RegulationArea payment
Energy cropsTitle IV, Chapter 5 of this RegulationArea payment
Starch potatoesTitle IV, Chapter 6 of this RegulationProduction aid
Milk and milk productsTitle IV, Chapter 7 of this RegulationDairy premium and additional payment
Arable crops in Finland and in certain regions of SwedenTitle IV, Chapter 8 of this Regulation (2)  (5)Special regional aid for arable crops
SeedsTitle IV, Chapter 9 of this Regulation (2)  (5)Production aid
Arable cropsTitle IV, Chapter 10 of this Regulation (3)  (5)Area payment, including set-aside payments, grass silage payments, supplementary amounts (2) and durum wheat supplement and special aid
Sheepmeat and goatmeatTitle IV, Chapter 11 of this Regulation (3)  (5)Ewe and she-goat premium, supplementary premium and certain additional payments
Beef and vealTitle IV, Chapter 12 of this Regulation (5)Special premium (3), deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when part-financed) (3), slaughter premium (3), extensification payment, additional payments
Grain legumesTitle IV, Chapter 13 of this Regulation (5)Area payment
Specific types of farming and quality productionArticle 69 of this Regulation (4)
Dried fodderArticle 71(2) second subparagraph of this Regulation (5)
Small farmers' schemeArticle 2a

Regulation (EC) No 1259/1999
Transitional area aid for farmers receiving less than EUR 1 250
Olive oilTitle IV, Chapter 10b, of this RegulationArea payment
SilkwormsArticle 1

Regulation (EEC) No 845/72
Aid to encourage rearing
BananasArticle 12

Regulation (EEC) No 404/93
Production aid
Dried grapesArticle 7(1)

Regulation (EC) No 2201/96
Area payment
TobaccoTitle IV, Chapter 10c, of this RegulationProduction aid
HopsTitle IV, Chapter 10d of this Regulation (3)  (5)Area payment
PoseiTitle III of Council Regulation (EC) No 247/2006 (6)Direct payments within the meaning of Article 2, under measures established in the programmes
Aegean IslandsArticles 6 (2)  (5), 8, 11 and 12

Regulation (EEC) No 2019/93
Sectors: beef and veal; potatoes; olives; honey
CottonTitle IV, Chapter 10a, of this RegulationArea payment

2.Annex VI shall be replaced by the following:

‘ANNEX VI

List of direct payments in relation to the single payment referred to in Article 33

SectorLegal baseNotes
Arable cropsArticles 2, 4 and 5

Regulation (EC) No 1251/1999
Area payment, including set-aside payments, grass silage payments, supplementary amounts (7), durum wheat supplement and special aid
Potato starchArticle 8(2)

Regulation (EEC) No 1766/92
Payment for farmers producing potatoes for the manufacture of potato starch
Grain legumesArticle 1

Regulation (EC) No 1577/96
Area payment
RiceArticle 6

Regulation (EC) No 3072/95
Area payment
Seeds (7)Article 3

Regulation (EEC) No 2358/71
Production aid
Beef and vealArticles 4, 5, 6, 10, 11, 13 and 14

Regulation (EC) No 1254/1999
Special premium, deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when part-financed), slaughter premium, extensification payment, additional payments
Milk and milk productsTitle IV, Chapter 7 of this RegulationDairy premium and additional payments (8)
Sheepmeat and goatmeatArticle 5

Regulation (EC) No 2467/98

Article 1

Regulation (EEC) No 1323/90

Articles 4, 5 and 11(1) and (2), first, second and fourth indents

Regulation (EC) No 2529/2001
Ewe and she-goat premium, supplementary premium and certain additional payments
Aegean Islands (7)Article 6(2) and (3)

Regulation (EEC) No 2019/93
Sectors: beef and veal
Dried fodderArticle 3

Regulation (EC) No 603/95
Payment for processed products (as applied according to Annex VII point D of this Regulation)
CottonParagraph 3 of Protocol No 4 on cotton annexed to the Act of Accession of GreeceSupport in the form of payment for unginned cotton
Olive oilArticle 5 of Regulation No 136/66/EECProduction aid
TobaccoArticle 3 of Regulation (EEC) No 2075/92Production aid
HopsArticle 12 of Regulation (EEC) No 1696/71Area payment
Article 2 of Regulation (EC) No 1098/98Aid for temporary resting



(1) Starting from 1 January 2005 or later in the case of application of Article 71. For 2004, or later on in the case of application of Article 71, the direct payments listed in Annex VI are included in Annex I except for dried fodder.

(2) In the case of application of Article 70.

(3) In the case of application of Articles 66, 67, 68 or 68a.

(4) In the case of application of Article 69.

(5) In the case of application of Article 71.

(6) OJ L 42, 14.2.2006, p. 1.’

(7) Except in the case of application of Article 70.

(8) Starting from 2007, except in the case of application of Article 62.’