Annexes to COM(2007)585 - Community procedure for administering quantitative quotas (Codified version) - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
| dossier | COM(2007)585 - Community procedure for administering quantitative quotas (Codified version). |
|---|---|
| document | COM(2007)585  |
| date | July 17, 2008 |
(3) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).
ANNEX I
Repealed Regulation with list of its successive amendments
| Council Regulation (EC) No 520/94 (OJ L 66, 10.3.1994, p. 1). | |
| Council Regulation (EC) No 138/96 (OJ L 21, 27.1.1996, p. 6). | |
| Council Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1). | Only point 11 of Annex II |
ANNEX II
Correlation table
| Regulation (EC) No 520/94 | This Regulation |
| Articles 1 to 5 | Articles 1 to 5 |
| Article 6(1), (2) and (3) | Article 6(1), (2) and (3) |
| Article 6(4) | — |
| Article 6(5) | Article 6(4) |
| Articles 7 and 8 | Articles 7 and 8 |
| Article 9, initial wording | Article 9, initial wording |
| Article 9, first, second and third indents | Article 9(a), (b) and (c) |
| Articles 10 to 14 | Articles 10 to 14 |
| Article 15(1) | Article 15(1) |
| Article 15(2) initial wording | Article 15(2) initial wording |
| Article 15(2), first, second and third indents | Article 15(2)(a), (b) and (c) |
| Articles 16 to 21 | Articles 16 to 21 |
| Article 22(1) | Article 22(1) |
| Article 22(2) | Article 22(3) |
| Article 23, first paragraph | Article 22(2), first subparagraph |
| Article 23, second paragraph | Article 22(2), second subparagraph |
| Article 24 | Article 23 |
| Article 25 | Article 24 |
| Article 26 | Article 25 |
| Article 27 | — |
| — | Article 26 |
| Article 28 | Article 27 |
| — | Annex I |
| — | Annex II |