Annexes to COM(2008)595 - Fixing for 2009 and 2010 of the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

dossier COM(2008)595 - Fixing for 2009 and 2010 of the fishing opportunities for Community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks.
document COM(2008)595 EN
date November 28, 2008
ANNEX

PART 1

Definition of Species and Species Groups

1.In the list set out in part 2 of this Annex, fish stocks are referred to following the alphabetical order of the Latin names of the species. However, deep-sea sharks are placed at the beginning of that list. A table of correspondences of common names and Latin names is given below for the purposes of this Regulation:

Common nameScientific name
Black scabbardfishAphanopus carbo
AlfonsinosBeryx spp.
Roundnose grenadierCoryphaenoides rupestris
Orange roughyHoplostethus atlanticus
Blue lingMolva dypterygia
Red seabreamPagellus bogaraveo
ForkbeardsPhycis blennoides

2.For the purposes of this Regulation, ‘deep-sea sharks’, means the following list of species:

Common nameScientific name
Iceland catsharkApristuris spp.
Gulper sharkCentrophorus granulosus
Leafscale gulper sharkCentrophorus squamosus
Portuguese dogfishCentroscymnus coelolepis
Longnose velvet dogfishCentroscymnus crepidater
Black dogfishCentroscyllium fabricii
Birdbeak dogfishDeania calceus
Kitefin sharkDalatias licha
Greater lanternsharkEtmopterus princeps
Velvet bellyEtmopterus spinax
Blackmouth dogfishGaleus melastomus
Mouse catsharkGaleus murinus
Greenland sharkSomniosus microcephalus

PART 2

Annual fishing opportunities applicable for Community vessels in areas where catch limitations exist by species and by area (in tonnes live weight)

All references are to ICES subareas and/or divisions unless otherwise stated.

Species:Deep-sea sharks
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII, VIII and IX (DWS/56789-)
Year2009 (1)2010 (2)
Germany200
Estonia10
Ireland550
Spain930
France3390
Lithuania10
Poland10
Portugal1270
United Kingdom1870
EC8240

Species:Deep-sea sharks
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of X (DWS/10-)
Year2009 (3)2010 (4)
Portugal100
EC100

Species:Deep-sea sharks and Deania histricosa and Deania profondorum
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of XII (DWS/12-)
Year2009 (5)2010 (6)
Ireland10
Spain170
France60
United Kingdom10
EC250

Species:Black scabbardfish

Aphanopus carbo
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of I, II, III and IV (BSF/1234-)
Year20092010
Germany44
France44
United Kingdom44
EC1212

Species:Black scabbardfish

Aphanopus carbo
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII and XII (BSF/56712-)
Year20092010
Germany3229
Estonia1514
Ireland7873
Spain156145
France2 1892 036
Latvia10295
Lithuania11
Poland11
United Kingdom156145
Others (7)88 (7)
EC2 7382 547

Species:Black scabbardfish

Aphanopus carbo
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII, IX and X (BSF/8910-)
Year20092010
Spain1111
France2826
Portugal3 5613 311
EC3 6003 348

Species:Black scabbardfish

Aphanopus carbo
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of CECAF 34.1.2. (BSF/C3412-)
Year20092010
Portugal4 2854 285
EC4 2854 285

Species:Alfonsinos

Beryx spp.
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV (ALF/3X14-)
Year20092010
Ireland1010
Spain7474
France2020
Portugal214214
United Kingdom1010
EC328328

Species:Roundnose grenadier

Coryphaenoides rupestris
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of I, II, IV and Va (RNG/1245A-)
Year20092010
Denmark22
Germany22
France1111
United Kingdom22
EC1717

Species:Roundnose grenadier

Coryphaenoides rupestris
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of III (RNG/03-)
Year20092010
Denmark804804
Germany55
Sweden4141
EC850850

Species:Roundnose grenadier

Coryphaenoides rupestris
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of Vb, VI, VII (RNG/5B67-)
Year2009 (8)2010 (8)
Germany76
Estonia5749
Ireland254216
Spain6354
France3 2222 738
Lithuania7463
Poland3732
United Kingdom189160
Others (9)76
EC3 9103 324

Species:Roundnose grenadier

Coryphaenoides rupestris
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII, IX, X, XII and XIV (RNG/8X14-)
Year2009 (10)2010 (10)
Germany3434
Ireland77
Spain3 7343 734
France172172
Latvia6060
Lithuania77
Poland1 1681 168
United Kingdom1515
EC5 1975 197

Species:Orange roughy

Hoplostethus atlanticus
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI (ORY/06-)
Year20092010
Ireland20
Spain20
France110
United Kingdom20
EC170

Species:Orange roughy

Hoplostethus atlanticus
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VII (ORY/07-)
Year20092010
Ireland150
Spain00
France500
United Kingdom00
Others00
EC650

Species:Orange roughy

Hoplostethus atlanticus
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII and XIV (ORY/1CX14C)
Year20092010
Ireland20
Spain10
France90
Portugal20
United Kingdom10
EC150

Species:Blue ling

Molva dypterygia
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of II, IV and V (BLI/245-)
Year20092010
Denmark54
Germany54
Ireland54
France2825
United Kingdom1815
Others54 (11)
EC6656

Species:Blue ling

Molva dypterygia
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of III (BLI/03-)
Year20092010
Denmark54
Germany33
Sweden54
EC1311

Species:Red seabream

Pagellus bogaraveo
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VI, VII and VIII (SBR/678-) (12)
Year20092010
Ireland76 (13)
Spain204172 (13)
France109 (13)
United Kingdom2522 (13)
Others76 (13)  (14)
EC253215

Species:Red seabream

Pagellus bogaraveo
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of IX (SBR/09-) (15)
Year20092010 (16)
Spain722614
Portugal196166
EC918780

Species:Red seabream

Pagellus bogaraveo
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of X (SBR/10-)
Year20092010
Spain1010 (17)
Portugal1 1161 116 (17)
United Kingdom1010 (17)
EC1 1361 136 (17)

Species:Forkbeards

Phycis blennoides
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of I, II, III and IV (GFB/1234-)
Year20092010
Germany99
France99
United Kingdom1313
EC3131

Species:Forkbeards

Phycis blennoides
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI and VII (GFB/567-)
Year20092010
Germany1010
Ireland260260
Spain588588
France356356
United Kingdom814814
EC2 0282 028

Species:Forkbeards

Phycis blennoides
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII and IX (GFB/89-)
Year20092010
Spain242242
France1515
Portugal1010
EC267267

Species:Forkbeards

Phycis blennoides
Zone:Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of X and XII (GFB/1012-)
Year20092010
France99
Portugal3636
United Kingdom99
EC5454


(1) By-catches only. No directed fisheries for deep-sea sharks are permitted.

(2) By-catches of up to 10 % of 2009 quotas are permitted.

(3) By-catches only. No directed fisheries for deep-sea sharks are permitted.

(4) By-catches of up to 10 % of 2009 quotas are permitted.

(5) By-catches only. No directed fisheries for deep-sea sharks are permitted.

(6) By-catches of up to 10 % of 2009 quotas are permitted.

(7) By-catches only. No directed fisheries are permitted under this quota.

(8) A maximum of 8 % of each quota may be fished in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of VIII, IX, X, XII and XIV.

(9) By-catches only. No directed fisheries are permitted under this quota.

(10) A maximum of 8 % of each quota may be fished in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of Vb, VI, VII.

(11) By-catches only. No directed fisheries are permitted under this quota.

(12) A minimum landing size of 30 cm (total length) shall be respected in 2009 and 35 cm (total length) in 2010. However, in 2010, 15 % of fish landed may have a minimum landing size of at least 30 cm (total length).

(13) Up to 10 % of the 2010 quotas may be taken in December 2009.

(14) By-catches only. No directed fisheries are permitted under this quota.

(15) A minimum landing size of 30 cm (total length) shall be respected in 2009 and 35 cm (total length) in 2010. However, in 2010, 15 % of fish landed may have a minimum landing size of at least 30 cm (total length).

(16) Up to 10 % of the 2010 quotas may be taken in December 2009.

(17) Up to 10 % of the 2010 quotas may be taken in December 2009.