Annexes to COM(2008)306-1 - Common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

dossier COM(2008)306-1 - Common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support ...
document COM(2008)306 EN
date February  3, 2009
ANNEX I

List of support schemes

SectorLegal baseNotes
Single paymentTitle III of this RegulationDecoupled payment
Single area payment schemeTitle V, Chapter 2 of this RegulationDecoupled payment replacing all the direct payments listed in this Annex, except separate payments
Durum wheatTitle IV, Chapter 1 of Regulation (EC) No 1782/2003 (1)Area payment
Protein cropsTitle IV, Chapter 1, Section 3 of this RegulationArea payment
RiceTitle IV, Chapter 1, Section 1 of this RegulationArea payment
NutsTitle IV, Chapter 1, Section 4 of this RegulationArea payment
Energy cropsTitle IV, Chapter 5 of Regulation (EC) No 1782/2003 (1)Area payment
Starch potatoesTitle IV, Chapter 1, Section 2 of this RegulationProduction aid for growers
SeedsTitle IV, Chapter 1, Section 5 of this RegulationProduction aid
Arable cropsTitle IV, Chapter 10 of Regulation (EC) No 1782/2003 (1)Area payment
Sheepmeat and goatmeatTitle IV, Chapter 1, Section 10 of this RegulationEwe and goat premiums
Beef and vealTitle IV, Chapter 1, Section 11 of this RegulationSpecial premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when part-financed), and slaughter premium
Specific types of farming and quality productionArticle 69 of Regulation (EC) No 1782/2003 (1)
Specific supportTitle III, Chapter 5 of this Regulation
Olive grovesTitle IV, Chapter 10b of Regulation (EC) No 1782/2003 (1)Area aid
SilkwormsArticle 111 of Regulation (EC) No 1234/2007Aid to encourage rearing
TobaccoTitle IV, Chapter 10c of Regulation (EC) No 1782/2003 (1)Production aid
HopsTitle IV, Chapter 10d of Regulation (EC) No 1782/2003 (1)Area aid
Sugar beet, cane and chicory used for the production of sugar or inulin syrupArticle 126 of this RegulationDecoupled payments
Sugar beet and cane used for the production of sugarTitle IV, Chapter 1, Section 7 of this RegulationProduction aid
Fruit and vegetables delivered for processingTitle IV, Chapter 1, Section 8 of this RegulationTransitional fruit and vegetables payments
Strawberries and raspberries delivered for processingTitle IV, Chapter 1, Section 9 of this RegulationTransitional soft fruit payment
Fruit and vegetablesArticle 127 of this RegulationSeparate fruit and vegetables payment
PoseiTitle III of Regulation (EC) No 247/2006Direct payments under measures established in the programmes
Aegean islandsChapter 3 of Regulation (EC) No 1405/2006Direct payments under measures established in the programmes
CottonTitle IV, Chapter 1, Section 6 of this RegulationArea payment


(1) Only for 2009.


ANNEX II

Statutory management requirements referred to in Articles 4 and 5

Point A.
Environment
1.Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds (OJ L 103, 25.4.1979, p. 1)Article 3(1), Article 3(2)(b), Article 4(1), (2) and (4) and Article 5(a), (b) and (d)
2.Council Directive 80/68/EEC of 17 December 1979 on the protection of groundwater against pollution caused by certain dangerous substances (OJ L 20, 26.1.1980, p. 43)Articles 4 and 5
3.Council Directive 86/278/EEC of 12 June 1986 on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture (OJ L 181, 4.7.1986, p. 6)Article 3
4.Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (OJ L 375, 31.12.1991, p. 1)Articles 4 and 5
5.Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild flora and fauna (OJ L 206, 22.7.1992, p. 7)Article 6 and Article 13(1)(a)
Public and animal health
Identification and registration of animals
6.Council Directive 2008/71/EC of 15 July 2008 on identification and registration of pigs (OJ L 213, 8.8.2005, p. 31)Articles 3, 4 and 5
7.Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products (OJ L 204, 11.8.2000, p. 1)Articles 4 and 7
8.Council Regulation (EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals (OJ L 5, 9.1.2004, p. 8)Articles 3, 4 and 5
Point B.
Public, animal and plant health
9.Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1)Article 3
10.Council Directive 96/22/EC of 29 April 1996 concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists (OJ L 125, 23.5.1996, p. 3)Article 3(a), (b), (d) and (e) and Articles 4, 5 and 7
11.Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1)Articles 14 and 15, Article 17(1) (1) and Articles 18, 19 and 20
12.Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (OJ L 147, 31.5.2001, p. 1)Articles 7, 11, 12, 13 and 15
Notification of diseases
13.Council Directive 85/511/EEC of 18 November 1985 introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease (OJ L 315, 26.11.1985, p. 11)Article 3
14.Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease (OJ L 62, 15.3.1993, p. 69)Article 3
15.Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue (OJ L 327, 22.12.2000, p. 74)Article 3
Point C.
Animal welfare
16.Council Directive 91/629/EEC of 19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of calves (OJ L 340, 11.12.1991, p. 28)Articles 3 and 4
17.Council Directive 91/630/EEC of 19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of pigs (OJ L 340, 11.12.1991, p. 33)Article 3 and Article 4(1)
18.Council Directive 98/58/EC of 20 July 1998 concerning the protection of animals kept for farming purposes (OJ L 221, 8.8.1998, p. 23)Article 4


(1) As implemented in particular by:

—Regulation (EEC) No 2377/90: Articles 2, 4 and 5,

—Regulation (EC) No 852/2004: Article 4(1) and Annex I part A (II 4 (g, h, j), 5 (f, h), 6; III 8 (a, b, d, e), 9 (a, c)),

—Regulation (EC) No 853/2004: Article 3(1) and Annex III Section IX Chapter 1 (I-1 b, c, d, e; I-2 a (i, ii, iii), b (i, ii), c; I-3; I-4; I-5; II-A 1, 2, 3, 4; II-B 1(a, d), 2, 4 (a, b)), Annex III Section X Chapter 1(1),

—Regulation (EC) No 183/2005: Article 5(1) and Annex I, part A (I-4 e, g; II-2 a, b, e), Article 5(5) and Annex III (1, 2), Article 5(6), and

—Regulation (EC) No 396/2005: Article 18.


ANNEX III

Good agricultural and environmental condition referred to in Article 6

IssueCompulsory standardsOptional standards
Soil erosion:

Protect soil through appropriate measures
—Minimum soil cover
—Retain terraces
—Minimum land management reflecting site-specific conditions
Soil organic matter:

Maintain soil organic matter levels through appropriate practices
—Arable stubble management
—Standards for crop rotations
Soil structure:

Maintain soil structure through appropriate measures
—Appropriate machinery use
Minimum level of maintenance:

Ensure a minimum level of maintenance and avoid the deterioration of habitats
—Retention of landscape features, including, where appropriate, hedges, ponds, ditches trees in line, in group or isolated and field margins
—Minimum livestock stocking rates or/and appropriate regimes
—Establishment and/or retention of habitats
—Avoiding the encroachment of unwanted vegetation on agricultural land
—Prohibition of the grubbing up of olive trees
—Protection of permanent pasture
—Maintenance of olive groves and vines in good vegetative condition
Protection and management of water:

Protect water against pollution and run-off, and manage the use of water
—Establishment of buffer strips along water courses (1)
—Where use of water for irrigation is subject to authorisation, compliance with authorisation procedures


(1) Note: The GAEC buffer strips must respect, both within and outside vulnerable zones designated pursuant to Article 3(2) of Directive 91/676/EEC, at least the requirements relating to the conditions for land application of fertiliser near water courses, referred to in point A.4 of Annex II to Directive 91/676/EEC to be applied in accordance with the action programmes of Member States established under Article 5(4) of Directive 91/676/EEC.


ANNEX IV

(EUR million)
Calendar year2009201020112012
Belgium583,2575,4570,8569,0
Czech Republic825,9
Denmark987,4977,3968,9964,3
Germany5 524,85 445,25 399,75 372,2
Estonia92,0
Ireland1 283,11 272,41 263,81 255,5
Greece2 561,42 365,12 358,92 343,8
Spain5 018,35 015,54 998,35 010,3
France8 064,47 943,77 876,27 846,8
Italy4 345,94 147,94 121,04 117,9
Cyprus49,1
Latvia133,9
Lithuania346,7
Luxembourg35,635,235,134,7
Hungary1 204,5
Malta5,1
Netherlands836,9829,1822,5830,6
Austria727,6722,4718,8715,5
Poland2 787,1
Portugal557,7545,0545,0545,0
Slovenia131,5
Slovakia357,9
Finland550,0544,5541,4539,2
Sweden733,1726,5721,1717,5
United Kingdom3 373,13 345,63 339,63 336,1


ANNEX V

List of cereals referred to in Article 9(3)

CN codeDescription
Cereals
1001 10 00Durum wheat
1001 90Other wheat and meslin other than durum wheat
1002 00 00Rye
1003 00Barley
1004 00 00Oats
1005Maize
1007 00Grain sorghum
1008Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
0709 90 60Sweet corn


ANNEX VI

Compatible support schemes referred to in Article 26

SectorLegal base
Less-favoured areas and areas with environmental restrictionsArticle 13(a), Article 14(1), the first two indents of Article 14(2), Articles 15 and 17 to 20, Article 51(3) and Article 55(4) of Regulation (EC) No 1257/1999
Measures targeting the sustainable use of agricultural land through:
natural handicap payments to farmers in mountain areasArticle 36(a)(i) of Regulation (EC) No 1698/2005
payments to farmers in areas with handicaps, other than mountain areasArticle 36(a)(ii) of Regulation (EC) No 1698/2005
Natura 2000 payments and payments linked to Directive 2000/60/ECArticle 36(a)(iii) of Regulation (EC) No 1698/2005
agri-environment paymentsArticle 36(a)(iv) of Regulation (EC) No 1698/2005
Measures targeting the sustainable use of forestry land through:
first afforestation of agricultural landArticle 36(b)(i) of Regulation (EC) No 1698/2005
Natura 2000 paymentsArticle 36(b)(iv) of Regulation (EC) No 1698/2005
forest-environment paymentsArticle 36(b)(v) of Regulation (EC) No 1698/2005
WineArticle 117 of Regulation (EC) No 479/2008


ANNEX VII

Coefficients to be applied under Article 28(1)

Member StateLimit for the EUR threshold

(Article 28(1)(a))
Limit for the hectare threshold

(Article 28(1)(b))
Belgium4002
Bulgaria2000,5
Czech Republic2005
Denmark3005
Germany3004
Estonia1003
Ireland2003
Greece4000,4
Spain3002
France3004
Italy4000,5
Cyprus3000,3
Latvia1001
Lithuania1001
Luxemburg3004
Hungary2000,3
Malta5000,1
Netherlands5002
Austria2002
Poland2000,5
Portugal2000,3
Romania2000,3
Slovenia3000,3
Slovakia2002
Finland2003
Sweden2004
United Kingdom2005


ANNEX VIII

National ceilings referred to in Article 40

Table 1

(EUR 1000)
Member State20092010201120122013201420152016 and subsequent years
Belgium614 179611 805611 805614 855614 855614 855614 855614 855
Denmark1 030 4781 030 4781 030 4781 049 0021 049 0021 049 0021 049 0021 049 002
Germany5 770 2545 771 9775 771 9775 852 9085 852 9085 852 9085 852 9085 852 908
Greece2 380 7132 211 6832 214 6832 232 5332 216 5332 216 5332 216 5332 216 533
Spain4 858 0435 091 0445 108 6505 282 1935 139 4445 139 4445 139 4445 139 444
France8 407 5558 420 8228 420 8228 521 2368 521 2368 521 2368 521 2368 521 236
Ireland1 342 2681 340 5211 340 5211 340 8691 340 8691 340 8691 340 8691 340 869
Italy4 143 1754 207 1774 227 1774 370 0244 370 0244 370 0244 370 0244 370 024
Luxembourg37 51837 53637 64637 67137 08437 08437 08437 084
Netherlands853 090853 090853 090897 751897 751897 751897 751897 751
Austria745 561745 235745 235751 606751 606751 606751 606751 606
Portugal608 751589 499589 499605 962605 962605 962605 962605 962
Finland566 801565 520565 520570 548570 548570 548570 548570 548
Sweden763 082763 082763 082770 906770 906770 906770 906770 906
United Kingdom3 985 8953 975 9163 975 9733 988 0423 987 9223 987 9223 987 9223 987 922


Table 2 (1)

Bulgaria287 399336 041416 372499 327580 087660 848741 606814 295
Czech Republic559 622654 241739 941832 144909 313909 313909 313909 313
Estonia60 50071 60381 70392 042101 165101 165101 165101 165
Cyprus31 67038 92843 74949 14653 49953 49953 49953 499
Latvia90 016105 368119 268133 978146 479146 479146 479146 479
Lithuania230 560271 029307 729346 958380 109380 109380 109380 109
Hungary807 366947 1141 073 8241 205 0371 318 9751 318 9751 318 9751 318 975
Malta3 7524 2314 7265 1375 1025 1025 1025 102
Poland1 877 1072 192 2942 477 2942 788 2473 044 5183 044 5183 044 5183 044 518
Romania623 399729 863907 4731 086 6081 264 4721 442 3351 620 2011 780 406
Slovenia87 942103 389117 406131 537144 236144 236144 236144 236
Slovakia240 014280 364316 964355 242388 176388 176388 176388 176


(1) Ceilings calculated taking into account of the schedule of increments provided for in Article 121.


ANNEX IX

Payment entitlements referred to in Article 33(1)(b)(iii)

A. Fruit and vegetables, ware potatoes and nurseries

1.For the purposes of this Annex, ‘fruit and vegetables’ shall mean the products listed in Article 1(1)(i) and (j) of Regulation (EC) No 1234/2007, and ‘ware potatoes’ shall mean potatoes of CN code 0701 other than those intended for the manufacture of potato starch for which aid is granted under Article 77 of this Regulation.

Farmers shall receive a payment entitlement per hectare which is calculated by dividing the reference amount referred in point 2 by the number of hectares as calculated in accordance with point 3.

2.Member States shall determine the amount to be included in the reference amount of each farmer on the basis of objective and non-discriminatory criteria such as:

(a)the amount of market support received, directly or indirectly, by the farmer in respect of fruit and vegetables, ware potatoes and nurseries;

(b)the area used to produce fruit and vegetables, ware potatoes and nurseries;

(c)the amount of fruit and vegetables produced, ware potatoes and nurseries,

in respect of a representative period which could be different for each product, of one or more marketing years starting from the marketing year ending in 2001 and, in the case of the new Member States, from the marketing year ending in 2004, up to the marketing year ending in 2007.

The application of the criteria in this point may be varied between different fruit and vegetable products, ware potatoes and nurseries, if duly justified on an objective basis. On the same basis, Member States may decide not to determine the amounts to be included in the reference amount and the applicable hectares under this point before the end of a transitional three-year period ending on 31 December 2010.

3.Member States shall calculate the applicable hectares on the basis of objective and non-discriminatory criteria such as the areas referred to in point (b) of the first subpoint of point 2.

4.A farmer whose production was adversely affected during the representative period referred to in point 2 by a case of force majeure or exceptional circumstances occurring before or during that reference period shall be entitled to request that the reference amount referred to in point 2 be calculated on the basis of the calendar year or years in the representative period not affected by the case of force majeure or exceptional circumstances.

5.If the whole reference period was affected by the case of force majeure or exceptional circumstances, the Member State concerned shall calculate the reference amount on the basis of the closest marketing year prior to the representative period chosen in accordance with point 3. In such case, point 1 shall apply mutatis mutandis.

6.A case of force majeure or exceptional circumstances, with relevant evidence to the satisfaction of the competent authority, shall be notified by the farmer concerned in writing to the authority within a deadline to be fixed by each Member State.

B. Wine (grubbing up)

Farmers who participate in the grubbing up scheme laid down in Chapter 3 of Title V of Regulation (EC) No 479/2008 shall be allocated, in the year following the grubbing up, payment entitlements equal to the number of hectares for which they have received a grubbing up premium.

The unit value of these payment entitlements shall be equal to the regional average of the value of the payment entitlements of the corresponding region. However, the unit value shall in any case not exceed EUR 350/ha.

By way of derogation from the first subpoint, where the hectares for which a farmer has received the grubbing up premium had previously been taken into account for the allocation of payment entitlements, the value of the payment entitlements held by the farmer concerned shall be increased by the amount resulting from the multiplication of the number of hectares grubbed up referred to in the first subpoint with the unit value referred to in the second subpoint.

C. Wine (transfer from support programmes)

Where Member States choose to provide support in accordance with Article 9 of Regulation (EC) No 479/2008, they shall establish a reference amount for each farmer as well as the applicable hectares:

(a)on the basis of objective and non-discriminatory criteria;

(b)in respect of a representative reference period of one or more wine years starting from the wine year 2005/2006. However, the reference criteria used to establish the reference amount and applicable hectares shall not be based on a reference period including wine years after the wine year 2007/2008 where the transfer in support programmes concerns compensation to farmers who have previously received support for potable alcohol distillation or have been the economic beneficiaries of the support for the use of concentrated grape must to enrich wine under Regulation (EC) No 479/2008;

(c)which shall not exceed the overall available amount for this measure referred to in Article 6(e) of Regulation (EC) No 479/2008.

Farmers shall receive a payment entitlement per hectare which is calculated by dividing the abovementioned reference amount by the number of applicable hectares.


ANNEX X

Components of the national ceilings referred to in Article 54

1.The component of the national ceilings referred to in Article 54(1) corresponding to tomatoes shall be as follows:

Member StateAmount

(EUR million per calendar year)
Bulgaria5,394
Czech Republic0,414
Greece35,733
Spain56,233
France8,033
Italy183,967
Cyprus0,274
Malta0,932
Hungary4,512
Romania1,738
Poland6,715
Portugal33,333
Slovakia1,018

2.The component of the national ceilings referred to in Article 54(2) corresponding to fruit and vegetable crops other than annual crops shall be as follows:

Member StateAmount

(EUR million per calendar year)
Bulgaria0,851
Czech Republic0,063
Greece153,833
Spain110,633
France44,033
Italy131,700
Cyprusin 2009:4,856
in 2010:4,919
in 2011:4,982
in 2012:5,045
Hungary0,244
Romania0,025
Portugal2,900
Slovakia0,007


ANNEX XI

Integration of coupled support into the single payment scheme as referred to in Article 63

1.
(a)From 2010, the specific quality premium for durum wheat provided for in Chapter 1 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003;

(b)from 2012 at the latest, the protein crop premium provided for in Section 3 of Chapter 1 of Title IV of this Regulation;

(c)from 2012 at the latest, the crop specific payment for rice provided for in Section 1 of Chapter 1 of Title IV of this Regulation;

(d)from 2012 at the latest, the area payment for nuts provided for in Section 4 of Chapter 1 of Title IV of this Regulation;

(e)from 2012 at the latest, the production aid for starch potato growers provided for in Section 2 of Chapter 1 of Title IV of this Regulation.

2.
(a)From 2012, the aid for processing dried fodder provided for in Subsection I of Section I of Chapter 4 of Title I of Part II of Regulation (EC) No 1234/2007;

(b)from 2012, the aid for processing flax and hemp grown for fibre provided for in Subsection II of Section I of Chapter 4 of Title I of Part II of Regulation (EC) No 1234/2007;

(c)from 2012, the potato starch premium provided for in Article 95a of Regulation (EC) No 1234/2007;

(d)from 2012, the transitional soft fruit payment provided for in Section 9 of Chapter 1 of Title IV of this Regulation.

3.
From 2010, where a Member State granted the:

(a)arable crops area payment provided for in Chapter 10 of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003;

(b)aid for olive groves provided for in Chapter 10b of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003;

(c)hops area aid provided for in Chapter 10d of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003.

From 2012 at the latest, where a Member State granted the:

(a)seed aid provided for in Section 5 of Chapter 1 of Title IV of this Regulation;

(b)the beef and veal payments, except the suckler cow premium provided for in Article 53 of this Regulation.

4.
As from 2010, where a Member State in application of Article 51(1) of this Regulation no longer grants the following payments or where it decides to grant them at a lower level:

(a)the sheep and goat payments referred to in Article 67 of Regulation (EC) No 1782/2003;

(b)the beef and veal payments referred to in Article 68 of Regulation (EC) No 1782/2003 or in Article 53(2) of this Regulation, in case of application of the second subparagraph of Article 51(1) of this Regulation;

(c)the transitional fruit and vegetable payments referred to in Article 68b of Regulation (EC) No 1782/2003.


ANNEX XII

Integration of coupled support into the single payment scheme as referred to in Article 64

Dried fodder (Regulation (EC) No 1234/2007)

(EUR 1000)
Member State20122013201420152016 and subsequent years
Denmark2 7792 7792 7792 7792 779
Germany8 4758 4758 4758 4758 475
Ireland132132132132132
Greece1 23812381 2381 2381 238
Spain43 72543 72543 72543 72543 725
France35 75235 75235 75235 75235 752
Italy22 60522 60522 60522 60522 605
Netherlands5 2025 2025 2025 2025 202
Austria6464646464
Portugal6969696969
Finland1010101010
Sweden180180180180180
United Kingdom1 4781 4781 4781 4781 478
Czech Republic922922922922922
Lithuania2121212121
Hungary1 4211 4211 4211 4211 421
Poland147147147147147
Slovakia9191919191


Durum wheat specific quality premium

(EUR 1000)
Member State2010201120122013201420152016 and subsequent years
Greece20 30120 30120 30120 30120 30120 30120 301
Spain22 37222 37222 37222 37222 37222 37222 372
France8 3208 3208 3208 3208 3208 3208 320
Italy42 45742 45742 45742 45742 45742 45742 457
Austria280280280280280280280
Portugal80808080808080
Bulgaria349436523610698785872
Cyprus173198223247247247247
Hungary708090100100100100


Protein crop premium

(EUR 1000)
Member State2010201120122013201420152016 and subsequent years
Belgium84848484848484
Denmark843843843843843843843
Germany7 2317 2317 2317 2317 2317 2317 231
Ireland216216216216216216216
Greece242242242242242242242
Spain10 90510 90510 90510 90510 90510 90510 905
France17 63517 63517 63517 63517 63517 63517 635
Italy5 0095 0095 0095 0095 0095 0095 009
Luxembourg21212121212121
Netherlands67676767676767
Austria2 0512 0512 0512 0512 0512 0512 051
Portugal214214214214214214214
Finland303303303303303303303
Sweden2 1472 1472 1472 1472 1472 1472 147
United Kingdom10 50010 50010 50010 50010 50010 50010 500
Bulgaria160201241281321361401
Czech Republic1 8582 1232 3892 6542 6542 6542 654
Estonia169194218242242242242
Cyprus17192224242424
Latvia109124140155155155155
Lithuania1 4861 6981 9112 1232 1232 1232 123
Hungary1 3691 5651 7601 9561 9561 9561 956
Poland1 7231 9702 2162 4622 4622 4622 462
Romania9111 1391 3671 5951 8222 0502 278
Slovenia63728190909090
Slovakia1 0031 1461 2901 4331 4331 4331 433


Crop specific payment for rice

(EUR 1000)
Member State2010201120122013201420152016 and subsequent years
Greece11 40711 40711 40711 40711 40711 40711 407
Spain49 99349 99349 99349 99349 99349 99349 993
France7 8447 8447 8447 8447 8447 8447 844
Italy99 47399 47399 47399 47399 47399 47399 473
Portugal11 19311 19311 19311 19311 19311 19311 193
Bulgaria57571986310071 1511 2941 438
Hungary524599674749749749749
Romania25323844505763


Area payment for nuts

(EUR 1000)
Member State2010201120122013201420152016 and subsequent years
Belgium12121212121212
Germany181181181181181181181
Greece4 9634 9634 9634 9634 9634 9634 963
Spain68 61068 61068 61068 61068 61068 61068 610
France2 0892 0892 0892 0892 0892 0892 089
Italy15 71015 71015 71015 71015 71015 71015 710
Luxembourg12121212121212
Netherlands12121212121212
Austria12121212121212
Portugal4 9874 9874 9874 9874 9874 9874 987
United Kingdom12121212121212
Bulgaria5797248681 0131 1581 3021 447
Cyprus431493554616616616616
Hungary245280315350350350350
Poland355406456507507507507
Romania7999119139159179199
Slovenia25293336363636
Slovakia262299337374374374374


Flax and hemp grown for fibre (Regulation (EC) No 1234/2007)

(EUR 1000)
Member State20122013201420152016 and subsequent years
Belgium2 9542 9542 9542 9542 954
Denmark33333
Germany244244244244244
Spain138138138138138
France13 59213 59213 59213 59213 592
Italy5050505050
Netherlands1 1111 1111 1111 1111 111
Austria2020202020
Finland55555
United Kingdom8383838383
Czech Republic534534534534534
Latvia104104104104104
Lithuania360360360360360
Hungary4242424242
Poland114114114114114


Potato starch premium (Article 95a of Regulation (EC) No 1234/2007)

(EUR 1000)
Member State20122013201420152016 and subsequent years
Denmark3 7433 7433 7433 7433 743
Germany16 27916 27916 27916 27916 279
Spain4343434343
France5 9045 9045 9045 9045 904
Netherlands9 6149 6149 6149 6149 614
Austria1 0611 0611 0611 0611 061
Finland1 1831 1831 1831 1831 183
Sweden1 3811 3811 3811 3811 381
Czech Republic749749749749749
Estonia66666
Latvia129129129129129
Lithuania2727272727
Poland3 2263 2263 2263 2263 226
Slovakia1616161616


Aid for starch potato growers

(EUR 1000)
Member State2010201120122013201420152016 and subsequent years
Denmark11 15611 15611 15611 15611 15611 15611 156
Germany48 52148 52148 52148 52148 52148 52148 521
Spain129129129129129129129
France17 59817 59817 59817 59817 59817 59817 598
Netherlands28 65528 65528 65528 65528 65528 65528 655
Austria3 1633 1633 1633 1633 1633 1633 163
Finland3 5273 5273 5273 5273 5273 5273 527
Sweden4 1164 1164 1164 1164 1164 1164 116
Czech Republic1 5631 7862 0092 2322 2322 2322 232
Estonia12131517171717
Latvia268307345383383383383
Lithuania56647280808080
Poland6 7317 6928 6549 6159 6159 6159 615
Slovakia34394448484848


Aid for olive groves

(EUR 1000)
Member State2010201120122013201420152016 and subsequent years
Spain103 140103 140103 140103 140103 140103 140103 140
Cyprus2 0512 3442 6372 9302 9302 9302 930


Soft fruit payment

(EUR 1000)
Member State20122013201420152016 and subsequent years
Bulgaria552552552552552
Latvia9292929292
Lithuania138138138138138
Hungary391391391391391
Poland11 04011 04011 04011 04011 040


ANNEX XIII

List of seed species referred to in Article 87

CN codeDescriptionAmount of aid

(EUR/100 kg)
1.Ceres
1001 90 10Triticum spelta L.14,37
1006 10 10Oryza sativa L. (1)
—long-grain varieties the grains of which are of a length exceeding 6,0 millimetres and of a length/width ratio of more than or equal to 3
17,27
—other varieties the grains of which are of a length exceeding, not exceeding or equal to 6,0 millimetres and of a length/width ratio of less than 3
14,85
2.Oleagineae
ex 1204 00 10Linum usitatissimum L. (fibre flax)28,38
ex 1204 00 10Linum usitatissimum L. (linseed)22,46
ex 1207 99 10Cannabis sativa L. (2) (varieties with a tetrahydrocannabinol content not exceeding 0,2 %)20,53
3.Gramineae
ex 1209 29 10Agrostis canina L.75,95
ex 1209 29 10Agrostis gigantea Roth.75,95
ex 1209 29 10Agrostis stolonifera L.75,95
ex 1209 29 10Agrostis capillaris L.75,95
ex 1209 29 80Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ex J.S. and K.B. Prest.67,14
ex 1209 29 10Dactylis glomerata L.52,77
ex 1209 23 80Festuca arundinacea Schreb.58,93
ex 1209 23 80Festuca ovina L.43,59
1209 23 11Festuca pratensis Huds.43,59
1209 23 15Festuca rubra L.36,83
ex 1209 29 80Festulolium32,36
1209 25 10Lolium multiflorum Lam.21,13
1209 25 90Lolium perenne L.30,99
ex 1209 29 80Lolium x boucheanum Kunth21,13
ex 1209 29 80Phleum Bertolinii (DC)50,96
1209 26 00Phleum pratense L.83,56
ex 1209 29 80Poa nemoralis L.38,88
1209 24 00Poa pratensis L.38,52
ex 1209 29 10Poa palustris and Poa trivialis L.38,88
4.Leguminosae
ex 1209 29 80Hedysarum coronarium L.36,47
ex 1209 29 80Medicago lupulina L.31,88
ex 1209 21 00Medicago sativa L. (ecotypes)22,10
ex 1209 21 00Medicago sativa L. (varieties)36,59
ex 1209 29 80Onobrichis viciifolia Scop.20,04
ex 0713 10 10Pisum sativum L. (partim) (field peas)0
ex 1209 22 80Trifolium alexandrinum L.45,76
ex 1209 22 80Trifolium hybridum L.45,89
ex 1209 22 80Trifolium incarnatum L.45,76
1209 22 10Trifolium pratense L.53,49
ex 1209 22 80Trifolium repens L.75,11
ex 1209 22 80Trifolium repens L. var. giganteum70,76
ex 1209 22 80Trifolium resupinatum L.45,76
ex 0713 50 10Vicia faba L. (partim) (field beans)0
ex 1209 29 10Vicia sativa L.30,67
ex 1209 29 10Vicia villosa Roth.24,03


(1) Grain measurements are taken on wholly milled rice by the following method:

(a)take a sample representative of the batch;

(b)sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains;

(c)carry out two measurements of 100 grains each and work out the average;

(d)express the results in millimetres, rounded off to one decimal place.

(2) The tetrahydrocannabinol (THC) content of a variety is determined by analysing a sample maintained at constant weight. The weight of THC in relation to the weight of the sample must — for the purposes of granting the aid — not be greater than 0,2 %. The sample is to consist of the upper third of a representative number of plants selected at random at the end of their flowering period and with stalks and seeds removed.


ANNEX XIV

Seed aid ceilings in the new Member States referred to in Article 87(3)

(EUR million)
Calendar yearBulgariaCzech RepublicEstoniaCyprusLatviaLithuaniaHungaryMaltaPolandRomaniaSloveniaSlovakia
20090,151,750,070,060,210,211,550,061,110,260,170,07
20100,172,040,080,070,240,241,810,071,300,300,190,08
20110,222,330,100,080,280,282,070,081,480,380,220,09
20120,262,620,110,090,310,312,330,091,670,450,250,11
20130,302,910,120,100,350,352,590,101,850,530,280,12
20140,342,910,120,100,350,352,590,101,850,600,280,12
20150,392,910,120,100,350,352,590,101,850,680,280,12
20160,432,910,120,100,350,352,590,101,850,750,280,12
subsequent years0,432,910,120,100,350,352,590,101,850,750,280,12


ANNEX XV

Ceilings for the calculation of the aid amount referred in Article 95 (sugar)

(EUR 1000)
Member State20092010201120122013201420152016 and subsequent years
Belgium81 75281 75281 75281 75281 75281 75281 75281 752
Bulgaria (1)154176220264308352396440
Czech Republic44 24544 24544 24544 24544 24544 24544 24544 245
Denmark34 47834 47834 47834 47834 47834 47834 47834 478
Germany278 254278 254278 254278 254278 254278 254278 254278 254
Greece29 38429 38429 38429 38429 38429 38429 38429 384
Spain96 20396 20396 20396 20396 20396 20396 20396 203
France272 259272 259272 259272 259272 259272 259272 259272 259
Ireland18 44118 44118 44118 44118 44118 44118 44118 441
Italy135 994135 994135 994135 994135 994135 994135 994135 994
Latvia6 6166 6166 6166 6166 6166 6166 6166 616
Lithuania10 26010 26010 26010 26010 26010 26010 26010 260
Hungary41 01041 01041 01041 01041 01041 01041 01041 010
Netherlands73 50473 50473 50473 50473 50473 50473 50473 504
Austria32 95532 95532 95532 95532 95532 95532 95532 955
Poland159 392159 392159 392159 392159 392159 392159 392159 392
Portugal6 4526 4526 4526 4526 4526 4526 4526 452
Romania (1)3 5364 0415 0516 0627 0728 0829 09310 103
Slovenia3 7403 7403 7403 7403 7403 7403 7403 740
Slovakia19 28919 28919 28919 28919 28919 28919 28919 289
Finland13 52013 52013 52013 52013 52013 52013 52013 520
Sweden34 08234 08234 08234 08234 08234 08234 08234 082
United Kingdom105 376105 376105 376105 376105 376105 376105 376105 376


(1) Ceilings calculated taking account of the schedule of increments provided for in Article 121.


ANNEX XVI

Table 1

Cyprus: Complementary national direct payments where the normal schemes for direct payments apply

(EUR)
Schedule of increments60 %70 %80 %90 %
Sector2009201020112012
Arable crops (durum wheat excluded)4 220 7053 165 5292 110 3531 055 176
Durum wheat1 162 157871 618581 078290 539
Grain legumes16 36212 2728 1814 091
Milk and dairy1 422 3791 066 784711 190355 595
Beef1 843 5781 382 684921 789460 895
Sheep and goats4 409 1133 306 8352 204 5561 102 278
Olive oil3 174 0002 380 5001 587 000793 500
Tobacco417 340313 005208 670104 335
Bananas1 755 0001 316 250877 5000
Dried grapes0000
Almonds0000
Total1 842 063413 815 4769 210 3174 166 409

Complementary national direct payments under the single payment scheme:

The total amount of complementary national direct payments that may be granted under the single payment scheme shall be equal to the sum of the sectoral ceilings referred to in this table relating to the sectors that are covered by the single payment scheme to the extent that the support in these sectors is decoupled.

Table 2

Cyprus: Complementary national direct payments where the single area payment scheme for direct payments applies

(EUR)
Sector2009201020112012
Arable crops (durum wheat excluded)0000
Durum wheat1 795 5431 572 9551 350 3671 127 779
Grain legumes0000
Milk and dairy3 456 4483 438 4883 420 4483 402 448
Beef4 608 9454 608 9454 608 9454 608 945
Sheep and goats10 724 28210 670 28210 616 28210 562 282
Olive oil5 547 0005 115 0004 683 0004 251 000
Dried grapes156 332149 600142 868136 136
Bananas4 323 8204 312 3004 300 7804 289 260
Tobacco1 038 5751 035 8751 033 1751 030 475
Total31 650 94530 903 40530 155 86529 408 325


ANNEX XVII

STATE AID IN CYPRUS

(EUR)
Sector2009201020112012
Cereals (durum wheat excluded)2 263 0181 131 509565 755282 877
Milk and dairy562 189281 094140 54770 274
Beef64 887000
Sheep and goats1 027 917513 958256 979128 490
Pig sector2 732 6061 366 303683 152341 576
Poultry and eggs1 142 374571 187285 594142 797
Wine4 307 9902 153 9951 076 998538 499
Olive oil2 088 8571 044 429522 215261 107
Table grapes1 058 897529 448264 724132 362
Processed tomatoes117 45858 72929 36514 682
Bananas127 28663 64331 82215 911
Deciduous fruit including stone fruit2 774 2301 387 115693 558346 779
Total18 267 7079 101 4104 552 7162 277 365


ANNEX XVIII

CORRELATION TABLE

Regulation (EC) No 1782/2003This Regulation
Article 1Article 1
Article 2Article 2
Article 3Article 4
Article 4Article 5
Article 5Article 6
Article 6Article 23
Article 7Article 24
Article 8—
Article 9Article 25
Article 10(1)Article 7
Article 10(2)Article 9(1)
Article 10(3)Article 9(2)
Article 10(4)Article 9(3)
—Article 9(4)
Article 11Article 11(1) and (2)
Article 12—
—Article 8
Article 12a(1)Article 10
Article 12a(2)Article 11(3)
Article 13Article 12
Article 14Article 12
Article 15Article 13
Article 16Article 12
Article 17Article 14
Article 18Article 15
Article 19Article 16
Article 20Article 17
Article 21Article 18
Article 22Article 19
Article 23Article 20
Article 24Article 21
Article 25Article 22
Article 26Article 26
Article 27Article 27
—Article 28
Article 28Article 29
Article 29Article 30
Article 30Article 32
Article 31—
Article 32Article 3
Article 33Article 33
Article 34—
Article 35Article 37
Article 36—
Article 37Annex IX
Article 38—
Article 39—
Article 40(1), (2) and (3)Annex IX, Point A(4), (5) and (6)
Article 40(4)Article 31
Article 40(5)—
Article 41Article 40
Article 42Article 41
Article 43Annex IX
Article 44(1) and (2)Article 34
Article 44(3) and (4)Article 35
Article 45Article 42
Article 46Article 43
Article 47—
Article 48—
Article 49Article 44
Article 50—
Article 51, first paragraph—
Article 51, second paragraphArticle 38
Article 52Article 39
Article 53—
Article 54—
Article 55—
Article 56—
Article 57—
—Article 45
Article 58Article 46
Article 59Article 47
Article 60—
Article 61Article 49
Article 62—
Article 63(1)Article 51(1)
Article 63(2)—
Article 63(3)Article 48
Article 63(4)Article 50(2)
Article 64Article 51
Article 65—
Article 66—
Article 67Article 52
Article 68Article 53
Article 68a—
Article 68bArticle 54
Article 69—
Article 70—
Article 71—
Article 71aArticle 55
Article 71bArticle 56
Article 71c—
Article 71dArticle 57
Article 71eArticle 58
Article 71fArticle 59
Article 71g—
Article 71hArticle 61
Article 71i—
Article 71j—
Article 71kArticle 62
Article 71l—
Article 71mArticle 60
—Article 63
—Article 64
—Article 65
—Article 66
—Article 68
—Article 70
—Article 69
Article 72—
Article 73—
Article 74—
Article 75—
Article 76Article 79
Article 77Article 80
Article 78Article 81
Article 79Article 73
Article 80Article 74
Article 81Article 75
Article 82Article 76
Article 83Article 82
Article 84Article 83
Article 85Article 84
Article 86(1), (2) and (4)Article 85(1), (2) and (3)
Article 86(3)—
Article 87Article 120
Article 88—
Article 89—
Article 90—
Article 91—
Article 92—
Article 93Article 77
Article 94Article 78
Article 95—
Article 96—
Article 97—
Article 98—
Article 99Article 87
Article 100—
Article 101—
Article 102—
Article 103—
Article 104—
Article 105—
Article 106—
Article 107—
Article 108—
Article 109—
Article 110—
Article 110aArticle 88
Article 110bArticle 89
Article 110cArticle 90
Article 110dArticle 91
Article 110eArticle 92
Article 110f—
Article 110g—
Article 110h—
Article 110i—
Article 110j—
Article 110k—
Article 110l—
Article 110m—
Article 110n—
Article 110o—
Article 110p—
Article 110qArticle 93
Article 110rArticle 94
Article 110sArticle 95
Article 110tArticle 96
Article 110uArticle 97
Article 110vArticle 98
Article 111Article 99
Article 112Article 100
Article 113Article 101
Article 114Article 102
Article 115Article 103
Article 116Article 104
Article 117Article 105
Article 118Article 106
Article 119—
Article 120Article 107
Article 121Article 108
Article 122Article 109
Article 123Article 110
Article 124—
Article 125Article 111
Article 126Article 112
Article 127Article 113
Article 128Article 114
Article 129Article 115
Article 130Article 116
Article 131—
Article 132—
Article 133—
Article 134—
Article 135—
Article 136—
Article 136a—
Article 137—
Article 138Article 117
Article 139Article 118
Article 140Article 119
Article 141—
Article 142—
Article 143—
Article 143aArticle 121
Article 143b(1)(2)(9) and (10)Article 122
Article 143b(3) and (7)Article 123
Article 143b(4)(5) and (6)Article 124
Article 143b(13)Article 125
Article 143ba(1) to (3)Article 126
Article 143ba(3a)—
Article 143ba(4) to (6)Article 130
Article 143bb(1) and (2)Article 127
Article 143bb(3)—
Article 143bb(4) to (6)Article 130
Article 143bc(1) and (2)Article 128
—Article 129
Article 143bc(3) and (4)Article 130(1) and (2)
—Article 131
Article 143c(1) to (8)Article 132
Article 143c(9)Article 133
Article 143c(10)—
Article 143dArticle 134
Article 143eArticle 135
—Article 136
—Article 137
—Article 138
—Article 139
Article 144Article 141
Article 145Article 142
Article 146Article 140
Article 147—
Article 148—
Article 149—
Article 150—
Article 151—
Article 152—
—Article 143
—Article 144
—Article 145
Article 153Article 146
Article 154—
Article 154aArticle 148
Article 155Article 147
Article 155a—
Article 156Article 149