Annexes to COM(2007)667 - Establishment of the European Environment Agency and the European Environment Information and Observation Network (Codified version)

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

Annex II.

(5) OJ L 145, 31.5.2001, p. 43.

(6) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

(7) OJ L 357, 31.12.2002, p. 72.



ANNEX I

A.Cooperation with the Joint Research Centre

Harmonisation of environmental measurement methods (1).

Intercalibration of instruments (1).

Standardisation of data formats.

Development of new environmental measurement methods and instruments.

Other tasks as agreed between the Executive Director of the Agency and the Director-General of the Joint Research Centre.

B.Cooperation with Eurostat

1.The Agency shall use, as far as possible, information collected via the official Community statistical services. That results from the work of Eurostat and the national statistical services in collecting, validating and disseminating social and economic statistics, including national accounts and related information.

2.The statistical programme in the field of the environment shall be agreed between the Executive Director of the Agency and the Director-General of Eurostat and shall be submitted for approval to the Management Board of the Agency and the Statistical Programme Committee.

3.The statistical programme shall be conceived and implemented within the framework established by the international statistical bodies, such as the UN Statistical Commission, the Conference of European Statisticians and the OECD.



(1) Cooperation in these areas shall also take account of the work carried out by the Institute for Reference Materials and Measurements.



ANNEX II

Repealed Regulation with list of its successive amendments

(referred to in Article 20)

Council Regulation (EEC) No 1210/90(OJ L 120, 11.5.1990, p. 1).
Council Regulation (EC) No 933/1999(OJ L 117, 5.5.1999, p. 1).
Regulation (EC) No 1641/2003 of the European Parliament and of the Council(OJ L 245, 29.9.2003, p. 1).



ANNEX III

CORRELATION TABLE

Regulation (EEC) No 1210/90This Regulation
Article 1(1)Article 1(1)
Article 1(2), introductory wordingArticle 1(2), introductory wording
Article 1(2), first indentArticle 1(2), point (a)
Article 1(2), second indentArticle 1(2), point (b)
Article 2, introductory wordingArticle 2, introductory wording
Article 2, point (i)Article 2, point (a)
Article 2, point (ii), first indentArticle 2, point (b)
Article 2, point (ii), second indentArticle 2, point (c)
Article 2, point (ii), third indentArticle 2, point (d)
Article 2, point (iii)Article 2, point (e)
Article 2, point (iv)Article 2, point (f)
Article 2, point (v)Article 2, point (g)
Article 2, point (vi)Article 2, point (h)
Article 2, point (vii)Article 2, point (i)
Article 2, point (viii)Article 2, point (j)
Article 2, point (ix)Article 2, point (k)
Article 2, point (x)Article 2, point (l)
Article 2, point (xi)Article 2, point (m)
Article 2, point (xii)Article 2, point (n)
Article 2, point (xiii)Article 2, point (o)
Article 3(1), introductory wordingArticle 3(1), introductory wording
Article 3(1), point (i)Article 3(1), point (a)
Article 3(1), point (ii)Article 3(1), point (b)
Article 3(1), point (iii)Article 3(1), point (c)
Article 3(1), final wordingArticle 3(1), final wording
Article 3(2), first subparagraphArticle 3(2), first subparagraph
Article 3(2), second subparagraph, introductory wordingArticle 3(2), second subparagraph, introductory wording
Article 3(2), second subparagraph, first indentArticle 3(2), second subparagraph, point (a)
Article 3(2), second subparagraph, second indentArticle 3(2), second subparagraph, point (b)
Article 3(2), second subparagraph, third indentArticle 3(2), second subparagraph, point (c)
Article 3(2), second subparagraph, fourth indentArticle 3(2), second subparagraph, point (d)
Article 3(2), second subparagraph, fifth indentArticle 3(2), second subparagraph, point (e)
Article 3(2), second subparagraph, sixth indentArticle 3(2), second subparagraph, point (f)
Article 3(2), second subparagraph, seventh indentArticle 3(2), second subparagraph, point (g)
Article 3(2), second subparagraph, eighth indentArticle 3(2), second subparagraph, point (h)
Article 3(2), third subparagraphArticle 3(2), third subparagraph
Article 3(2), fourth subparagraphArticle 3(2), fourth subparagraph
Article 3(3)Article 3(3)
Article 4(1), introductory wordingArticle 4(1), introductory wording
Article 4(1), first indentArticle 4(1), point (a)
Article 4(1), second indentArticle 4(1), point (b)
Article 4(1), third indentArticle 4(1), point (c)
Article 4(2), first subparagraph, from ‘to’ to ‘networks’
Article 4(2), first subparagraph, from ‘especially’ to ‘territory’Article 4(2), first subparagraph, final wording
Article 4(2), second subparagraphArticle 4(2), first, second and third subparagraphs
Article 4(3)Article 4(3)
Article 4(4)Article 4(4), first, second and third subparagraphs
Article 4(5), first subparagraph
Article 4(5), second subparagraphArticle 4(5)
Article 4(6) and (7)Article 4(6) and (7)
Article 5Article 5, first and second subparagraphs
Article 6(1)Article 6(1)
Article 6(2)
Article 6(3)Article 6(2)
Articles 7 and 8Articles 7 and 8
Article 9(1), first subparagraph, first sentenceArticle 9(1), first subparagraph
Article 9(1), first subparagraph, second sentenceArticle 9(1), second subparagraph
Article 9(1), first subparagraph, introductory wordingArticle 9(1), third subparagraph, introductory wording
Article 9(1), first subparagraph, first indentArticle 9(1), third subparagraph, point (a)
Article 9(1), first subparagraph, second indentArticle 9(1), third subparagraph, point (b)
Article 9(1), first subparagraph, third indentArticle 9(1), third subparagraph point (c)
Article 9(1), first subparagraph, fourth indentArticle 9(1), third subparagraph, point (d)
Article 9(1), first subparagraph, fifth indentArticle 9(1), third subparagraph, point (e)
Article 9(1), second subparagraphArticle 9(1), fourth subparagraph
Article 9(2)Article 9(2)
Article 10Article 10
Article 11Article 11
Article 12Article 12
Article 13Article 13
Article 14Article 14
Article 15(1), introductory wordingArticle 15(1), introductory wording
Article 15(1), first indentArticle 15(1), point (a)
Article 15(1), second indentArticle 15(1), point (b)
Article 15(2)Article 15(2)
Article 15(2a)Article 15(3)
Article 15(3)Article 15(4)
Article 16Article 16
Article 17Article 17
Article 18Article 18
Article 19Article 19
Article 20
Article 20
Article 21Article 21
AnnexAnnex I
Annex II
Annex III