Annexes to COM(2008)488 - Common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (Codified version) - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
| dossier | COM(2008)488 - Common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (Codified version). |
|---|---|
| document | COM(2008)488  |
| date | August 3, 2009 |
(4) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
(5) OJ L 336, 23.12.1994, p. 22.
ANNEX I
REPEALED REGULATION WITH LIST OF ITS SUCCESSIVE AMENDMENTS
| Council Regulation (EEC) No 2783/75 (OJ L 282, 1.11.1975, p. 104). | |
| Commission Regulation (EEC) No 4001/87 (OJ L 377, 31.12.1987, p. 44). | |
| Council Regulation (EC) No 3290/94 (OJ L 349, 31.12.1994, p. 105). | Only Part B of Annex XII |
| Commission Regulation (EC) No 2916/95 (OJ L 305, 19.12.1995, p. 49). | Only point 6 of Article 1 |
ANNEX II
CORRELATION TABLE
| Regulation (EEC) No 2783/75 | This Regulation |
| Article 1 | Article 1 |
| Article 2(1), first subparagraph | Article 2(1) |
| Article 2(1), second subparagraph | Article 2(2) |
| Article 2(1), third subparagraph | Article 2(3) |
| Article 2(2) | Article 2(4) |
| Article 3 | Article 3 |
| Article 4(1) | Article 4(1) |
| Article 4(2), introductory wording | Article 4(2), introductory wording |
| Article 4(2), first, second and third indents | Article 4(2), points (a), (b) and (c) |
| Article 4(3) and (4) | Article 4(3) and (4) |
| Articles 5 to 7 | Articles 5 to 7 |
| Article 8(1) | Article 8(1) |
| Article 8(2), introductory wording | Article 8(2), introductory wording |
| Article 8(2), first and second indents | Article 8(2), points (a) and (b) |
| Articles 9 and 10 | Articles 9 and 10 |
| Article 11 | — |
| Article 12 | — |
| — | Article 11 |
| — | Article 12 |
| Annex | — |
| — | Annex I |
| — | Annex II |