Annexes to COM(2007)361 - Taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance - Solvency II - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
dossier | COM(2007)361 - Taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance - Solvency II. |
---|---|
document | COM(2007)361 ![]() |
date | November 25, 2009 |
CLASSES OF NON-LIFE INSURANCE
A. Classification of risks according to classes of insurance
1. Accident (including industrial injury and occupational diseases):
— | fixed pecuniary benefits, |
— | benefits in the nature of indemnity, |
— | combinations of the two, |
— | injury to passengers, |
2. Sickness:
— | fixed pecuniary benefits, |
— | benefits in the nature of indemnity, |
— | combinations of the two, |
3. Land vehicles (other than railway rolling stock)
All damage to or loss of:
— | land motor vehicles, |
— | land vehicles other than motor vehicles, |
4. Railway rolling stock
All damage to or loss of railway rolling stock.
5. Aircraft
All damage to or loss of aircraft.
6. Ships (sea, lake and river and canal vessels)
All damage to or loss of:
— | river and canal vessels, |
— | lake vessels, |
— | sea vessels, |
7. Goods in transit (including merchandise, baggage, and all other goods)
All damage to or loss of goods in transit or baggage, irrespective of the form of transport.
8. Fire and natural forces
All damage to or loss of property (other than property included in classes 3, 4, 5, 6 and 7) due to:
— | fire, |
— | explosion, |
— | storm, |
— | natural forces other than storm, |
— | nuclear energy, |
— | land subsidence, |
9. Other damage to property
All damage to or loss of property (other than property included in classes 3, 4, 5, 6 and 7) due to hail or frost, and any event such as theft, other than that included in class 8.
10. Motor vehicle liability
All liability arising out of the use of motor vehicles operating on the land (including carrier’s liability).
11. Aircraft liability
All liability arising out of the use of aircraft (including carrier’s liability).
12. Liability for ships (sea, lake and river and canal vessels)
All liability arising out of the use of ships, vessels or boats on the sea, lakes, rivers or canals (including carrier’s liability).
13. General liability
All liability other than those referred to in classes 10, 11 and 12.
14. Credit:
— | insolvency (general), |
— | export credit, |
— | instalment credit, |
— | mortgages, |
— | agricultural credit, |
15. Suretyship:
— | suretyship (direct), |
— | suretyship (indirect), |
16. Miscellaneous financial loss:
— | employment risks, |
— | insufficiency of income (general), |
— | bad weather, |
— | loss of benefits, |
— | continuing general expenses, |
— | unforeseen trading expenses, |
— | loss of market value, |
— | loss of rent or revenue, |
— | other indirect trading loss, |
— | other non-trading financial loss, |
— | other forms of financial loss, |
17. Legal expenses
Legal expenses and costs of litigation.
18. Assistance
Assistance for persons who get into difficulties while travelling, while away from their home or their habitual residence.
B. Description of authorisations granted for more than one class of insurance
The following names shall be given to authorisations which simultaneously cover the following classes:
(a) | Classes 1 and 2: ‘Accident and Health Insurance’; |
(b) | Classes 1 (fourth indent), 3, 7 and 10: ‘Motor Insurance’; |
(c) | Classes 1 (fourth indent), 4, 6, 7 and 12: ‘Marine and Transport Insurance’; |
(d) | Classes 1 (fourth indent), 5, 7 and 11: ‘Aviation Insurance’; |
(e) | Classes 8 and 9: ‘Insurance against Fire and other Damage to Property’; |
(f) | Classes 10, 11, 12 and 13: ‘Liability Insurance’; |
(g) | Classes 14 and 15: ‘Credit and Suretyship Insurance’; |
(h) | All classes, at the choice of the Member States, which shall notify the other Member States and the Commission of their choice. |
ANNEX II
CLASSES OF LIFE INSURANCE
I. | The life insurance referred to in points (a)(i), (ii) and (iii) of Article 2(3) excluding those referred to in II and III; |
II. | Marriage assurance, birth assurance; |
III. | The insurance referred to in points (a)(i) and (ii) of Article 2(3), which are linked to investment funds; |
IV. | Permanent health insurance, referred to in point (a)(iv) of Article 2(3); |
V. | Tontines, referred to in point (b)(i) of Article 2(3); |
VI. | Capital redemption operations, referred to in point (b)(ii) of Article 2(3); |
VII. | Management of group pension funds, referred to in point (b)(iii) and (iv) of Article 2(3); |
VIII. | The operations referred to in point (b)(v) of Article 2(3); |
IX. | The operations referred to in Article 2(3)(c). |
ANNEX III
LEGAL FORMS OF UNDERTAKINGS
A. Forms of non-life insurance undertaking:
(1) | in the case of the Kingdom of Belgium: ‘société anonyme/naamloze vennootschap’, ‘société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen’, ‘association d'assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging’, ‘société coopérative/coöperatieve vennootschap’, ‘société mutualiste/maatschappij van onderlinge bijstand’; |
(2) | in the case of the Republic of Bulgaria: ‘акционерно дружество’; |
(3) | in the case of the Czech Republic: ‘akciová společnost’, ‘družstvo’; |
(4) | in the case of the Kingdom of Denmark: ‘aktieselskaber’, ‘gensidige selskaber’; |
(5) | in the case of the Federal Republic of Germany: ‘Aktiengesellschaft’, ‘Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit’, ‘Öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen’; |
(6) | in the case of the Republic of Estonia: ‘aktsiaselts’; |
(7) | in the case of Ireland: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited; |
(8) | in the case of the Hellenic Republic: ‘ανώνυμη εταιρία’, ‘αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός’; |
(9) | in the case of the Kingdom of Spain: ‘sociedad anónima’, ‘sociedad mutua’, ‘sociedad cooperativa’; |
(10) | in the case of the French Republic: ‘société anonyme’, ‘société d'assurance mutuelle’, ‘institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale’, ‘institution de prévoyance régie par le code rural’, ‘mutuelles régies par le code de la mutualité’; |
(11) | in the case of the Italian Republic: ‘società per azioni’, ‘società cooperativa’, ‘mutua di assicurazione’; |
(12) | in the case of the Republic of Cyprus: ‘εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές’, ‘εταιρεία περιορισμένης ευθύνης χωρίς μετοχικό κεφάλαιο’; |
(13) | in the case of the Republic of Latvia: ‘apdrošināšanas akciju sabiedrība’, ‘savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība’; |
(14) | in the case of the Republic of Lithuania: ‘akcinė bendrovė’, ‘uždaroji akcinė bendrovė’; |
(15) | in the case of the Grand Duchy of Luxembourg: ‘société anonyme’, ‘société en commandite par actions’, ‘association d'assurances mutuelles’, ‘société coopérative’; |
(16) | in the case of the Republic of Hungary: ‘biztosító részvénytársaság’, ‘biztosító szövetkezet’, ‘biztosító egyesület’, ‘külföldi székhelyű biztosító magyarországi fióktelepe’; |
(17) | in the case of the Republic of Malta: ‘limited liability company/kumpannija b' responsabbilta' limitata’; |
(18) | in the case of the Kingdom of the Netherlands: ‘naamloze vennootschap’, ‘onderlinge waarborgmaatschappij’; |
(19) | in the case of the Republic of Austria: ‘Aktiengesellschaft’, ‘Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit’; |
(20) | in the case of the Republic of Poland: ‘spółka akcyjna’, ‘towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych’; |
(21) | in the case of the Portuguese Republic: ‘sociedade anónima’, ‘mútua de seguros’; |
(22) | in the case of Romania: ‘societăţi pe acţiuni’, ‘societăţi mutuale’; |
(23) | in the case of the Republic of Slovenia: ‘delniška družba’, ‘družba za vzajemno zavarovanje’; |
(24) | in the case of the Slovak Republic: ‘akciová spoločnosť’; |
(25) | in the case of the Republic of Finland: ‘keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag’, ‘vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag’, ‘vakuutusyhdistys/försäkringsförening’; |
(26) | in the case of the Kingdom of Sweden: ‘försäkringsaktiebolag’, ‘ömsesidiga försäkringsbolag’, ‘understödsföreningar’; |
(27) | in the case of the United Kingdom: companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts, societies registered under the Friendly Societies Acts, the association of underwriters known as Lloyd’s; |
(28) | in any event and as an alternative to the forms of non-life insurance undertaking listed in points (1) to (27), the form of a European Company (SE) as defined in Council Regulation (EC) No 2157/2001 (1). |
B. Forms of life insurance undertaking:
(1) | in the case of the Kingdom of Belgium: ‘société anonyme/naamloze vennootschap’, ‘société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen’, ‘association d'assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging’, ‘société coopérative/coöperatieve vennootschap’; |
(2) | in the case of the Republic of Bulgaria: ‘акционерно дружество’, ‘взаимозастрахователна кооперация’; |
(3) | in the case of the Czech Republic: ‘akciová společnost’, ‘družstvo’; |
(4) | in the case of the Kingdom of Denmark: ‘aktieselskaber’, ‘gensidige selskaber’, ‘pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tværgående pensionskasser)’; |
(5) | in the case of the Federal Republic of Germany: ‘Aktiengesellschaft’, ‘Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit’, ‘öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen’; |
(6) | in the case of the Republic of Estonia: ‘aktsiaselts’; |
(7) | in the case of Ireland: ‘incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited’, ‘societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts’, ‘societies registered under the Friendly Societies Acts’; |
(8) | in the case of the Hellenic Republic: ‘ανώνυμη εταιρία’; |
(9) | in the case of the Kingdom of Spain: ‘sociedad anónima’, ‘sociedad mutua’, ‘sociedad cooperativa’; |
(10) | in the case of the French Republic: ‘société anonyme’, ‘société d'assurance mutuelle’, ‘institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale’, ‘institution de prévoyance régie par le code rural’, ‘mutuelles régies par le code de la mutualité’; |
(11) | in the case of the Italian Republic: ‘società per azioni’, ‘società cooperativa’, ‘mutua di assicurazione’; |
(12) | in the case of the Republic of Cyprus: ‘εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές’, ‘εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση’; |
(13) | in the case of the Republic of the Latvia: ‘apdrošināšanas akciju sabiedrība’, ‘savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība’; |
(14) | in the case of the Republic of Lithuania: ‘akcinė bendrovė’, ‘uždaroji akcinė bendrovė’; |
(15) | in the case of the Grand Duchy of Luxembourg: ‘société anonyme’, ‘société en commandite par actions’, ‘association d'assurances mutuelles’, ‘société coopérative’; |
(16) | in the case of the Republic of Hungary: ‘biztosító részvénytársaság’, ‘biztosító szövetkezet’, ‘biztosító egyesület’, ‘külföldi székhelyű biztosító magyarországi fióktelepe’; |
(17) | in the case of the Republic of Malta: ‘limited liability company/kumpannija b' responsabbilta' limitata’; |
(18) | in the case of the Kingdom of the Netherlands: ‘naamloze vennootschap’, ‘onderlinge waarborgmaatschappij’; |
(19) | in the case of the Republic of Austria: ‘Aktiengesellschaft’, ‘Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit’; |
(20) | in the case of the Republic of Poland: ‘spółka akcyjna’, ‘towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych’; |
(21) | in the case of the Portuguese Republic: ‘sociedade anónima’, ‘mútua de seguros’; |
(22) | in the case of Romania: ‘societăţi pe acţiuni’, ‘societăţi mutuale’; |
(23) | in the case of the Republic of Slovenia: ‘delniška družba’, ‘družba za vzajemno zavarovanje’; |
(24) | in the case of the Slovak Republic: ‘akciová spoločnosť’; |
(25) | in the case of the Republic of Finland: ‘keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag’, ‘vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag’, ‘vakuutusyhdistys/försäkringsförening’; |
(26) | in the case of Kingdom of Sweden: ‘försäkringsaktiebolag’, ‘ömsesidiga försäkringsbolag’, ‘understödsföreningar’; |
(27) | in the case of the United Kingdom: companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts, societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts, the association of underwriters known as Lloyd’s; |
(28) | in any event and as an alternative to the forms of life insurance undertaking listed in points (1) to (27), the form of a European company (SE) as defined in Regulation (EC) No 2157/2001. |
C. Forms of reinsurance undertaking:
(1) | in the case of the Kingdom of Belgium: ‘société anonyme/naamloze vennootschap’, ‘société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen’, ‘association d'assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging’, ‘société coopérative/coöperatieve vennootschap’; |
(2) | in the case of the Republic of Bulgaria ‘акционерно дружество’; |
(3) | in the case of the Czech Republic: ‘akciová společnost’; |
(4) | in the case of the Kingdom of Denmark: ‘aktieselskaber’, ‘gensidige selskaber’; |
(5) | in the case of the Federal Republic of Germany: ‘Aktiengesellschaft’, ‘Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit’, ‘Öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen’; |
(6) | in the case of the Republic of Estonia: ‘aktsiaselts’; |
(7) | in the case of Ireland: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited; |
(8) | in the case of the Hellenic Republic: ‘ανώνυμη εταιρία’, ‘αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός’; |
(9) | in the case of the Kingdom of Spain: ‘sociedad anónima’; |
(10) | in the case of the French Republic: ‘société anonyme’, ‘société d'assurance mutuelle’, ‘institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale’, ‘institution de prévoyance régie par le code rural’, ‘mutuelles régies par le code de la mutualité’; |
(11) | in the case of the Italian Republic: ‘società per azioni’; |
(12) | in the case of the Republic of Cyprus: ‘εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές’, ‘εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση’; |
(13) | in the case of the Republic of Latvia: ‘akciju sabiedrība’, ‘sabiedrība ar ierobežotu atbildību’; |
(14) | in the case of the Republic of Lithuania: ‘akcinė bendrovė’, ‘uždaroji akcinė bendrovė’; |
(15) | in the case of the Grand Duchy of Luxembourg: ‘société anonyme’, ‘société en commandite par actions’, ‘association d'assurances mutuelles’, ‘société coopérative’; |
(16) | in the case of the Republic of Hungary: ‘biztosító részvénytársaság’, ‘biztosító szövetkezet’, ‘harmadik országbeli biztosító magyarországi fióktelepe’; |
(17) | in the case of the Republic of Malta: ‘limited liability company/kumpannija tà responsabbiltà limitata’; |
(18) | in the case of the Kingdom of the Netherlands: ‘naamloze vennootschap’, ‘onderlinge waarborgmaatschappij’; |
(19) | in the case of the Republic of Austria: ‘Aktiengesellschaft’, ‘Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit’; |
(20) | in the case of the Republic of Poland: ‘spółka akcyjna’, ‘towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych’; |
(21) | in the case of the Portuguese Republic: ‘sociedade anónima’, ‘mútua de seguros’; |
(22) | in the case of Romania ‘societate pe actiuni’; |
(23) | in the case of the Republic of Slovenia: ‘delniška družba’; |
(24) | in the case of the Slovak Republic: ‘akciová spoločnosť’; |
(25) | in the case of the Republic of Finland: ‘keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag’, ‘vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag’, ‘vakuutusyhdistys/försäkringsförening’; |
(26) | in the case of the Kingdom of Sweden: ‘försäkringsaktiebolag’, ‘ömsesidigt försäkringsbolag’; |
(27) | in the case of the United Kingdom: companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts, societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts, the association of underwriters known as Lloyd’s; |
(28) | in any event and as an alternative to the forms of reinsurance undertaking listed in points (1) to (27), the form of a European Company (SE) as defined in Regulation (EC) No 2157/2001. |
(1) OJ L 294, 10.11.2001, p. 1.
ANNEX IV
SOLVENCY CAPITAL REQUIREMENT (SCR) STANDARD FORMULA
1. Calculation of the Basic Solvency Capital Requirement
The Basic Solvency Capital Requirement set out in Article 104(1) shall be equal to the following:
where SCRi denotes the risk module i and SCRj denotes the risk module j, and where ‘i,j’ means that the sum of the different terms should cover all possible combinations of i and j. In the calculation, SCRi and SCRj are replaced by the following:
— | SCR non-life denotes the non-life underwriting risk module, |
— | SCR life denotes the life underwriting risk module, |
— | SCR health denotes the health underwriting risk module, |
— | SCR market denotes the market risk module, |
— | SCR default denotes the counterparty default risk module, |
The factor Corr i,j denotes the item set out in row i and in column j of the following correlation matrix:
j i | Market | Default | Life | Health | Non-life |
Market | 1 | 0,25 | 0,25 | 0,25 | 0,25 |
Default | 0,25 | 1 | 0,25 | 0,25 | 0,5 |
Life | 0,25 | 0,25 | 1 | 0,25 | 0 |
Health | 0,25 | 0,25 | 0,25 | 1 | 0 |
Non-life | 0,25 | 0,5 | 0 | 0 | 1 |
2. Calculation of the non-life underwriting risk module
The non-life underwriting risk module set out in Article 105(2) shall be equal to the following:
where SCRi denotes the sub-module i and SCRj denotes the sub-module j, and where ‘i,j’ means that the sum of the different terms should cover all possible combinations of i and j. In the calculation, SCRi and SCRj are replaced by the following:
— | SCR nl premium and reserve denotes the non-life premium and reserve risk sub-module, |
— | SCR nl catastrophe denotes the non-life catastrophe risk sub-module, |
3. Calculation of the life underwriting risk module
The life underwriting risk module set out in Article 105(3) shall be equal to the following:
where SCRi denotes the sub-module i and SCRj denotes the sub-module j, and where ‘i,j’ means that the sum of the different terms should cover all possible combinations of i and j. In the calculation, SCRi and SCRj are replaced by the following:
— | SCR mortality denotes the mortality risk sub-module, |
— | SCR longevity denotes the longevity risk sub-module, |
— | SCR disability denotes the disability – morbidity risk sub-module, |
— | SCR life expense denotes the life expense risk sub-module, |
— | SCR revision denotes the revision risk sub-module, |
— | SCR lapse denotes the lapse risk sub-module, |
— | SCR life catastrophe denotes the life catastrophe risk sub-module, |
4. Calculation of the market risk module
Structure of the market risk module
The market risk module, set out in Article 105(5) shall be equal to the following:
where SCRi denotes the sub-module i and SCRj denotes the sub-module j, and where ‘i,j’ means that the sum of the different terms should cover all possible combinations of i and j. In the calculation, SCRi and SCRj are replaced by the following:
— | SCR interest rate denotes the interest rate risk sub-module, |
— | SCR equity denotes the equity risk sub-module, |
— | SCR property denotes the property risk sub-module, |
— | SCR spread denotes the spread risk sub-module, |
— | SCR concentration denotes the market risk concentrations sub-module, |
— | SCR currency denotes the currency risk sub-module, |
ANNEX V
GROUPS OF NON-LIFE INSURANCE CLASSES FOR THE PURPOSES OF ARTICLE 159
1. | Accident and sickness (classes 1 and 2 of Annex I), |
2. | motor (classes 3, 7 and 10 of Annex I, the figures for class 10, excluding carriers’ liability, being given separately), |
3. | fire and other damage to property (classes 8 and 9 of Annex I), |
4. | aviation, marine and transport (classes 4, 5, 6, 7, 11 and 12 of Annex I), |
5. | general liability (class 13 of Annex I), |
6. | credit and suretyship (classes 14 and 15 of Annex I), |
7. | other classes (classes 16, 17 and 18 of Annex I). |
ANNEX VI
PART A
Repealed Directives with list of their successive amendments
(referred to in Article 310)
Council Directive 64/225/EEC | |
(OJ 56, 4.4.1964, p. 878). | |
1973 Act of Accession, Article 29, Annex I, Point III(G)(1) | |
(OJ L 73, 27.3.1972, p. 89). | |
First Council Directive 73/239/EEC | |
(OJ L 228, 16.8.1973, p. 3). | |
1994 Act of Accession, Article 29, Annex I(XI)(B)(II)(1) | |
(OJ C 241, 29.8.1994, p. 197). | |
(as substituted by Council Decision 95/1/EC) | |
(OJ L 1, 1.1.1995, p. 1). | |
2003 Act of Accession, Article 20, Annex II(3)(1) | |
(OJ L 236, 23.9.2003, p. 335). | |
1985 Act of Accession, Article 26, Annex I(II)(c)(1)(a) | |
(OJ L 302, 15.11.1985, p. 156). | |
Council Directive 76/580/EEC | only Article 1 |
(OJ L 189, 13.7.1976, p. 13). | |
Council Directive 84/641/EEC | only Articles 1 to 14 |
(OJ L 339, 27.12.1984, p. 21). | |
Council Directive 87/343/EEC | only Article 1 and Annex |
(OJ L 185, 4.7.1987, p. 72). | |
Council Directive 87/344/EEC | only Article 9 |
(OJ L 185, 4.7.1987, p. 77). | |
Second Council Directive 88/357/EEC | only Articles 9, 10 and 11 |
(OJ L 172, 4.7.1988, p. 1). | |
Council Directive 90/618/EEC | only Articles 2, 3 and 4 |
(OJ L 330, 29.11.1990, p. 44). | |
Council Directive 92/49/EEC | only Articles 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 18, 24, 32, 33 and 53 |
(OJ L 228, 11.8.1992, p. 1). | |
European Parliament and Council Directive 95/26/EC | only Article 1, 2(2), third indent, and Article 3(1) |
(OJ L 168, 18.7.1995, p. 7). | |
Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 8 |
(OJ L 181, 20.7.2000, p. 65). | |
Directive 2002/13/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 1 |
(OJ L 77, 20.3.2002, p. 17). | |
Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 22 |
(OJ L 35, 11.2.2003, p. 1). | |
Directive 2005/1/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 4 |
(OJ L 79, 24.3.2005, p. 9). | |
Directive 2005/68/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 57 |
(OJ L 323, 9.12.2005, p. 1). | |
Directive 2006/101/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 1 and Annex, Point (1) |
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 238). | |
Council Directive 73/240/EEC | |
(OJ L 228, 16.8.1973, p. 20). | |
Council Directive 76/580/EEC | |
(OJ L 189, 13.7.1976, p. 13). | |
Council Directive 78/473/EEC | |
(OJ L 151, 7.6.1978, p. 25). | |
Council Directive 84/641/EEC | |
(OJ L 339, 27.12.1984, p. 21). | |
Council Directive 87/344/EEC | |
(OJ L 185, 4.7.1987, p. 77). | |
Second Council Directive 88/357/EEC | |
(OJ L 172, 4.7.1988, p. 1). | |
Council Directive 90/618/EEC | only Articles 5 to 10 |
(OJ L 330, 29.11.1990, p. 44). | |
Council Directive 92/49/EEC | only Articles 12(1), 19, 23, 27, 30(1), 34, 35, 36, 37, 39(1), 40(1), 42(1), 43(1), 44(1), 45(1) and 46(1) |
(OJ L 228, 11.8.1992, p. 1). | |
Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 9 |
(OJ L 181, 20.7.2000, p. 65). | |
Directive 2005/14/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 3 |
(OJ L 149, 11.6.2005, p. 14). | |
Council Directive 92/49/EEC | |
(OJ L 228, 11.8.1992, p. 1). | |
European Parliament and Council Directive 95/26/EC | only Article 1, second indent, Article 2(1), first indent, Article 4(1), (3) and (5), and Article 5, second indent |
(OJ L 168, 18.7.1995, p. 7). | |
Directive 2000/64/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 2 |
(OJ L 290, 17.11.2000, p. 27). | |
Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 24 |
(OJ L 35, 11.2.2003, p. 1). | |
Directive 2005/1/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 6 |
(OJ L 79, 24.3.2005, p. 9). | |
Directive 2005/68/EC of the European Parliament and the Council | only Article 58 |
(OJ L 323, 9.12.2005, p. 1). | |
Directive 2007/44/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 1 |
(OJ L 247, 21.9.2007, p. 1). | |
Directive 98/78/EC of the European Parliament and of the Council | |
(OJ L 330, 5.12.1998, p. 1). | |
Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 28 |
(OJ L 35, 11.2.2003, p. 1). | |
Directive 2005/1/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 7 |
(OJ L 79, 24.3.2005, p. 9). | |
Directive 2005/68/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 59 |
(OJ L 323, 9.12.2005, p. 1). | |
Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council | |
(OJ L 110, 20.4.2001, p. 28). | |
Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council | |
(OJ L 345, 19.12.2002, p. 1). | |
Council Directive 2004/66/EC | only Point II of the Annex |
(OJ L 168, 1.5.2004, p. 35). | |
Directive 2005/1/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 8 |
(OJ L 79, 24.3.2005, p. 9). | |
Directive 2005/68/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 60 |
(OJ L 323, 9.12.2005, p. 1). | |
Directive 2006/101/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 1 and Point 3 of the Annex |
(OJ L 363, 20.12.2006, p. 238). | |
Directive 2007/44/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 2 |
(OJ L 247, 21.9.2007, p. 1). | |
Directive 2008/19/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 1 |
(OJ L 76, 19.3.2008, p. 44). | |
Directive 2005/68/EC of the European Parliament and of the Council | |
(OJ L 323, 9.12.2005, p. 1). | |
Directive 2007/44/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 4 |
(OJ L 247, 21.9.2007, p. 1). | |
Directive 2008/19/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 1 |
(OJ L 76, 19.3.2008, p. 44). | |
Directive 2008/37/EC of the European Parliament and of the Council | only Article 1 |
(OJ L 81, 20.3.2008, p. 1). |
PART B
List of time-limits for transposition into national law
(referred to in Article 310)
Directive | Time-limit for transposition | Time-limit for application |
64/225/EEC | 26 August 1965 | |
73/239/EEC | 27 January 1975 | 27 January 1976 |
73/240/EEC | 27 January 1975 | |
76/580/EEC | 31 December 1976 | |
78/473/EEC | 2 December 1979 | 2 June 1980 |
84/641/EEC | 30 June 1987 | 1 January 1988 |
87/343/EEC | 1 January 1990 | 1 July 1990 |
87/344/EEC | 1 January 1990 | 1 July 1990 |
88/357/EEC | 30 December 1989 | 30 June 1990 |
90/618/EEC | 20 May 1992 | 20 November 1992 |
92/49/EEC | 31 December 1993 | 1 July 1994 |
95/26/EC | 18 July 1996 | 18 July 1996 |
98/78/EC | 5 June 2000 | |
2000/26/EC | 20 July 2002 | 20 January 2003 |
2000/64/EC | 17 November 2002 | |
2001/17/EC | 20 April 2003 | |
2002/13/EC | 20 September 2003 | |
2002/83/EC | 17 November 2002, 20 September 2003, 19 June 2004 (depending upon particular provision) | |
2002/87/EC | 11 August 2004 | |
2004/66/EC | 1 May 2004 | |
2005/1/EC | 13 May 2005 | |
2005/14/EC | 11 June 2007 | |
2005/68/EC | 10 December 2007 | |
2006/101/EC | 1 January 2007 | |
2008/19/EC | Not applicable | |
2008/37/EC | Not applicable |
ANNEX VII
CORRELATION TABLE
Directive 73/239/EEC | Directive 78/473/EEC | Directive 87/344/EEC | Directive 88/357/EEC | Directive 92/49/EEC | Directive 98/78/EC | Directive 2001/17/EC | Directive 2002/83/EC | Directive 2005/68/EC | Directive 2007/44/EC | This Directive |
Article 1(1) | Article 2 | Article 1(1) | Article 2 FIRST sentence | Article 1(1) | Articles 1. 2(2), 2(3) AND 267 | |||||
Article 1(2) | Article 2(2) | |||||||||
Article 1(3) | — | |||||||||
Article 2(1), points (a) to (c) | — | |||||||||
Article 2(1), point (d) | Article 3(4) | Article 3 | ||||||||
Article 2(1), point (e) | — | |||||||||
Article 2(2), point (a) | Article 5(1) | |||||||||
Article 2(2), point (b) | Article 5(2) | |||||||||
Article 2(2), poInt (c) | Article 5(3) | |||||||||
Article 2(2), point (d) | Article 5(4) | |||||||||
Article 2(3), FIRST TO FOURTH subparagraphs | Article 6 | |||||||||
Article 2(3), FIFTH subparagraph | Article 15(4) | |||||||||
Article 3(1), FIRST AND SECOND subparagraphs | — | |||||||||
Article 3(1), THIRD subparagraph | Article 4(5) | |||||||||
Article 3(2) | Article 7 | |||||||||
Article 4, FIRST sentence | Article 8, FIRST sentence | |||||||||
Article 4, point (a) | Article 8(2) | |||||||||
Article 4, point (b) | — | |||||||||
Article 4, point (c) | Article 8(3) | |||||||||
Article 4, point (e) | — | |||||||||
Article 4, point (f) | Article 8(1) | |||||||||
Article 4, point (g) | Article 8(4) | |||||||||
Article 5, point (a) | — | |||||||||
Article 5, point (b) | Article 1(1), point (o) | — | ||||||||
Article 5, point (c) | Article 1(1), point (p) | Article 134(1) | ||||||||
Article 5, point (d) | — | |||||||||
Article 6 | Article 4 | Article 4 | Article 3 | Article 14(1), (2), points (a) and (b) | ||||||
Article 7(1) and (2), FIRST subparagraph | Article 5(1) and (2), FIRST SUBPARAGRAPH | Article 5(1) and (2), FIRST SUBPARAGRAPH | Article 15(1) and (2), FIRST SUBPARAGRAPH | |||||||
Article 7(2), SECOND subparagraph, POINT (a) | Article 5(2), SECOND subparagraph, POINT (a) | Article 15(3), FIRST SUBPARAGRAPH | ||||||||
Article 7(2), SECOND subparagraph, POINT (b) | Article 5(2) SECOND subparagraph, POINT (b) | — | ||||||||
Article 8(1), point (a) | Article 6(1) point (a) | Article 6(1), point (a) | Annex I | Annex IIIA and B | ||||||
Article 8(1), point (a), final paragraph | Article 5(2) | Article 17(2) | ||||||||
Article 8(1), point (b) | Article 6(1), point (b) | Article 6(1), point (b) | Article 6, point (a) | Article 18(1), point (a) | ||||||
Article 6, point (a) | Article 18(1), point (b) | |||||||||
Article 8(1), point (c) | Article 6(1), point (c) | Article 6(1), point (c) | Article 6, point (b) | Article 18(1), point (c) | ||||||
Article 8(1), point (d) | Article 6(1), point (d) | Article 6(1), point (d) | Article 6, point (c) | Article 18(1), point (d) | ||||||
Article 8(1), point (e) | Article 6(1), point (e) | Article 6(1), point (e) | Article 6, point (d) | Article 18, point (g) | ||||||
Article 8(1), point (f) | Article 18, point (h) | |||||||||
Article 8(1), SECOND TO FOUTH subparagraphs | Article 6(2) | Article 7 | Article 19 | |||||||
Article 8(1a) | Article 6(3) | Article 8 | Article 20 | |||||||
Article 8(2) | Article 6(2) | Article 6(4) | Article 18(2) | |||||||
Article 8(3), FIRST subparagraph | Article 6(3), FIRST subparagraph | Article 6(5), THIRD subparagraph | Article 9(1) | Article 21(4) | ||||||
Article 8(3), SECOND subparagraph | Article 6(3) SECOND subparagraph and Article 29 FIRST subparagraph, FIRST sentence | Article 6(5), FIRST subparagraph | Article 9(2) | Articles 21(1) FIRST subparagraph | ||||||
Article 8(3), THIRD subparagraph | Article 6(3) THIRD subparagraph and Article 29 SECOND subparagraph | Article 21(2) | ||||||||
Article 8(3), FOURTH subparagraph | Article 6(3) FOURTH subparagraph | Article 21(3) | ||||||||
Article 8(4) | Article 6(4) | Article 6(6) | Article 10 | Article 22 | ||||||
Article 9, points (a)-(d) | Article 7, points (a) –(d) | Article 7, points (a)-(d) | Article 11(1), points (a), (c), (d) and (e) | Article 23(1), points (a), (c), (d) and (e) | ||||||
Article 9, points (e) and (f) | Article 7, points (e) and (f) | Article 11(2), points (a) and (b) | Article 23(2), point (e) | |||||||
Article 9, points (g) and (h) | Article 7, points (g) and (h) | Article 7(f) and (g) | Article 11(2)(c) and (d) | Article 23(2)(a) and (d) | ||||||
Article 10(1) | Article 32(1) | Article 40(1) | Article 145(1), FIRST subparagraph | |||||||
Article 10(2), FIRST subparagraph | Article 32(2) FIRST subparagraph | Article 40(2) | Article 145(2) | |||||||
Article 10(2), SECOND subparagraph | Article 32(2) SECOND subparagraph | Article 145(3) | ||||||||
Article 10(3) | Article 32(3) | Article 40(3) | Article 146(1) and (2) | |||||||
Article 10(4) | Article 32(4) | Article 40(4) | Article 146(3) | |||||||
Article 10(5) | Article 32(5) | Article 40(5) | Article 146(3), SECOND subparagraph | |||||||
Article 10(6) | Article 32(6) | Article 40(6) | Article 145(4) | |||||||
Article 11 | Article 33 | — | ||||||||
Article 12 | Article 56 | Article 9 | Article 13 | Article 25, SECOND subparagraph | ||||||
Article 12a | Article 9a | Articles 14 and 60(2) | Article 26 | |||||||
Article 13(1) and (2), FIRST subparagraph | Article 9(1) and (2), FIRST subparagraph | Article 10(1), first sentence and (2), FIRST subparagraph | Article 15(1), first subparagraph and (2) | Article 30(1), (2), FIRST subparagraph | ||||||
Article 13(2), SECOND subparagraph | Article 9(2), SECOND subparagraph | Article 30(2), SECOND SUBPARAGRAPH | ||||||||
Article 10(1), second and third sentences | Article 15(1), subparagraph 2 | Article 30(3) | ||||||||
Article 13(2), THIRD subparagraph | Article 10(2) SECOND subparagraph | Article 60(3) | Article 32(1) | |||||||
Article 13(3) | Article 9(3) | Article 10(3) | Article 15(4) | — | ||||||
Article 14 | Article 10 | Article 11 | Article 16 | Article 33 | ||||||
Article 15(1), (2) and (3), SECOND subparagraph | Article 17 | Article 20(1)-(3) and (4) SECOND subparagraph | Article 32(1)and (3) | Articles 76 to 86 | ||||||
Article 15(3), FIRST subparagraph | Article 20(4), FIRST subparagraph | Article 32(2) | Articles 134(2) and 173 | |||||||
Article 15a | Article 18 | Article 33 | — | |||||||
Article 16 | Article 27 | Articles 35, 36, 60(8) | Articles 87-99 | |||||||
Article 16a | Article 28 | Articles 37-39, 60(9) | Articles 100-127 | |||||||
Article 17(1); | Article 29(1) | Article 40(1) | Articles 128 and 129(1) points (a)–(c) and (2) | |||||||
Article 17(2) | Article 29(2) | Article 40(2) | Article 129(1) point (d) | |||||||
Article 17a | Article 30 | Article 41 | — | |||||||
Article 17b | Articles 28 and 28, point (a) | Article 60(10) | — | |||||||
Article 18 | Article 31 | — | ||||||||
Article 14 | Article 11 | Article 16 | Article 33 | |||||||
Article 19(2) | Article 11(2) | Article 13(2) | Article 17(2) | Article 35 | ||||||
Article 19(3), FIRST and second subparagraphs, points (a) and (b) | Article 10 | Article 11(3) FIRST AND SECOND subparagraphS, POINTS (a) and (b) | Article 13(3), FIRST AND SECOND subparagraphs 1 and 2(a) and (b) | Article 17(3) and (4), FIRST subparagraph, points (a) and (b) | Article 34(1)-(3), (5), (6) AND (7) | |||||
Article 19(3), SECOND subparagraph, POINT (c) | Article 10 | Article 11(3) SECOND subparagraph, POINT (c) | Article 13(3), SECOND subparagraph, POINT (c) | Article 17(4), FIRST subparagraph, POINT (c) | Article 34(8) | |||||
Article 19(3), THIRD SUBPARAGRAPH | Article 10 | Article 11(3) THIRD SUBPARAGRAPH | Article 13(3), THIRD SUBPARAGRAPH | Article 17(4) SECOND SUBPARAGRAPH | Article 35(2), point (b) | |||||
Article 20(1) | Article 37(1) | Article 42(1) | Article 137 | |||||||
Article 20(2), FIRST SUBPARAGRAPH | Article 13(2) FIRST SUBPARAGRAPH | Article 37(2), FIRST SUBPARAGRAPH | Article 42(2), FIRST SUBPARAGRAPH | — | ||||||
Article 20(2), SECOND SUBPARAGRAPH | Article 13(2) SECOND SUBPARAGRAPH | Article 37(2), SECOND SUBPARAGRAPH | Article 42(2), SECOND SUBPARAGRAPH | Article 138(5) | ||||||
Article 20(3), FIRST SUBPARAGRAPH | Article 13(3) FIRST SUBPARAGRAPH | Article 37(3), FIRST SUBPARAGRAPH | Article 42(3), FIRST SUBPARAGRAPH | — | ||||||
Article 20(3), SECOND SUBPARAGRAPH | Article 13(3) SECOND SUBPARAGRAPH | Article 37(3), SECOND SUBPARAGRAPH | Article 42(3), SECOND SUBPARAGRAPH | Article 139(3) | ||||||
Article 20(4) | Article 13(4) | — | ||||||||
Article 20(5) | Article 13(2), second subparagraph and (5) | Article 37(2), second subparagraph and (5) | Article 42(2), second subparagraph and (4) | Article 138(5) | ||||||
Article 20a(1), FIRST SUBPARAGRAPH, FIRST sentence | Article 38(1), FIRST sentence | Article 43(1) | Article 138(2) and article 139(2) | |||||||
Article 20a(1), FIRST SUBPARAGRAPH, SECOND sentence, POINTS (a)-(e) | Article 38(1), SECOND sentence, POINTS (a)-(e) | Article 43(2), POINTS (a)-(e) | Article 142(1) | |||||||
Article 20a(2) | Article 38(2) | Article 141 | ||||||||
Article 20a(3) | Article 38(3) | Article 43(4) | Article 140(2) | |||||||
Article 20a(4) | Article 38(4) | Article 43(5) | — | |||||||
Article 20a(5) | Article 38(5) | Article 43(6) | Article 142(2) | |||||||
Article 21 | Article 11(1) | — | ||||||||
Article 22(1) FIRST SUBPARAGRAPH, points (a), (b) and (d) | Article 14 | Article 39(1) FIRST SUBPARAGRAPH, points (a), (b) and (d) | Article 44(1) FIRST SUBPARAGRAPH, points (a), (b) and (d) | Article 144(1), points (a), (b) and (c) | ||||||
Article 22(1) SECOND SUBPARAGRAPH, FIRST sentence | Article 39(1) SECOND SUBPARAGRAPH, FIRST SENTENCE | Article 44(1) SECOND SUBPARAGRAPH, | Article 144(2), FIRST SUBPARAGRAPH | |||||||
Article 22(1) SECOND SUBPARAGRAPH, SECOND SENTENCE | Article 39(1) SECOND SUBPARAGRAPH, SECOND SENTENCE | Article 144(2), SECOND SUBPARAGRAPH | ||||||||
Article 22(2) | Article 39(2) | Article 44(2) | Article 144(3) | |||||||
Article 23(1) | Article 51(1) | Article 162(1) | ||||||||
Article 23(2)(a)-(g) | Article 51(2) | Article 162(2), points (a)-(f) and (h) | ||||||||
Article 23(2), point (h) | Article 162(2), point (g) | |||||||||
Article 24 FIRST SUBPARAGRAPH, FIRST SENTENCE | Article 54 FIRST SUBPARAGRAPH, FIRST SENTENCE | Article 165, FIRST SENTENCE | ||||||||
Article 24 FIRST SUBPARAGRAPH, SECOND SENTENCE and THIRD SUBPARAGRAPH | Article 54, FIRST SUBPARAGRAPH, SECOND SENTENCE – THIRD SUBPARAGRAPH | — | ||||||||
Article 25 | Article 55 | Article 166 | ||||||||
Article 26 | Article 56 | Article 167 | ||||||||
Article 27 FIRST SUBPARAGRAPH | Article 52(2), FIRST SUBPARAGRAPH | Article 168, FIRST SUBPARAGRAPH | ||||||||
Article 27 SECOND SUBPARAGRAPH | Article 52(2), SECOND SUBPARAGRAPH | Article 168, SECOND SUBPARAGRAPH | ||||||||
Article 28 | Article 52(3) | Article 170 | ||||||||
Article 28a | Article 53 | Article 53 | Article 164 | |||||||
Article 29 | Article 57 | Article 171 | ||||||||
Article 29a | Article 58 | Article 176, first to third subparagraphs | ||||||||
Article 29b(1) and (2) | Article 59(1) and (2) | Article 52(1) and (2) | Article 177(1) and (2) | |||||||
Article 29b(3)-(6) | Article 59(3)-(6) | Article 52(3) and (4) | — | |||||||
Article 30(1) and (2), point (a) | — | |||||||||
Article 30(2), point (b) | Article 305(1) | |||||||||
Article 30(4) | Article 305(2) | |||||||||
Article 30(5) | Article 305(4) | |||||||||
Article 31 | — | |||||||||
Article 32 | — | |||||||||
Article 33 | Article 28 | Article 62 | Article 54(2) | Article 298(2) and (3) | ||||||
Article 34 | Article 9 | Article 29 | Article 11(5) | Article 6(5), FOURTH SUBPARAGRAPH | Article 6 | — | ||||
Article 35 | Article 10 | Article 10 | Article 32 | Article 57(1) | Article 11(1)-(3) | Article 31(1) and (2) | Article 69(1) to (4) | Article 64(1) | Article 7(1) | Article 309(1) |
Article 36 | Article 11 | Article 11 | Article 33 | Article 57(2) | Article 11(4) | Article 31(3) | Article 70 | Article 64(2) | Article 7(2) | Article 309(2) |
Article 37 | Article 34 | — | ||||||||
Article 38 | Article 12 | Article 12 | Article 35 | Article 58 | Article 13 | Article 33 | Article 74 | Article 66 | Article 9 | Article 312 |
Annex, part A | Article 15(2), SECOND SUBPARAGRAPH and Annex I, Part A | |||||||||
Annex, part A, B | Annex I, Part A and B | |||||||||
Annex, part C | Article 16 | |||||||||
Annex, part D | — | |||||||||
Article 1(1) FIRST SUBPARAGRAPH | Article 190(1) | |||||||||
Article 1(1) SECOND SUBPARAGRAPH | Article 190(2) | |||||||||
Article 1(2) | — | |||||||||
Article 2(1) | Article 190(1) | |||||||||
Article 2(2) | Article 190(3) | |||||||||
Article 3 | Article 191 | |||||||||
Article 4(1) | Article 192 first and second subparagraphs | |||||||||
Article 4(2) | — | |||||||||
Article 5 | Article 193 | |||||||||
Article 6 | Article 195 | |||||||||
Article 7 | Article 194 | |||||||||
Article 8 | Article 196 | |||||||||
Article 1 | — | |||||||||
Article 2 | Article 198 | |||||||||
Article 3(1) | Article 199 | |||||||||
Article 3(2) FIRST SUBPARAGRAPH, FIRST SENTENCE | Article 200(1) FIRST SUBPARAGRAPH | |||||||||
Article 3(2), points (a)-(c) | Article 200(2)-(4) | |||||||||
Article 3(3) | Article 200(1) SECOND SUBPARAGRAPH | |||||||||
Article 4 | Article 201 | |||||||||
Article 5 | Article 202 | |||||||||
Article 6 | Article 203 | |||||||||
Article 7 | Article 204 | |||||||||
Article 8 | Article 205 | |||||||||
Article 9 | Article 16(2) | |||||||||
Article 1 | — | |||||||||
Article 2, points (a), (b) and (e) | — | |||||||||
Article 2, point (c) | Article 1(1), point (c) | Article 2(1), point (e) | — | |||||||
Article 2, point (d) | Article 13(13) | |||||||||
Article 2, point (f) | Article 1, point (e) | Article 1(1), point (h) | — | |||||||
Article 3 | Article 1, point (b), SECOND SENTENCE | Article 145(1), second subparagraph | ||||||||
Article 4 | Article 187 | |||||||||
Article 6 | — | |||||||||
Article 7(1), points (a)–(e) | — | |||||||||
Article 7(1), point (f) | Article 27 | — | ||||||||
Article 7(1), point (g) and (3) | — | |||||||||
Article 8(1) and (2) | Article 179(1) and (2) | |||||||||
Article 8(3) | — | |||||||||
Article 8(4), points (a) and (c) | Article 30(1) | — | ||||||||
Article 8(4), point (d) | Article 179(3) | |||||||||
Article 8(5) | Article 179(4) | |||||||||
Article 12 | — | |||||||||
Article 12a(1)-(3) | Article 150 | |||||||||
Article 12a(4) FIRST SUBPARAGRAPH | Article 151 | |||||||||
Article 12a(4) second to sixth subparagraphs | Article 152 | |||||||||
Article 14 | Article 34 | Article 41 | Article 147 | |||||||
Article 16(1), first and second subparagraphs | Article 35 | Article 42 | Article 148 | |||||||
Article 16(1) THIRD SUBPARAGRAPH | Article 35 | Article 148(2) | ||||||||
Article 17 | Article 36 | Article 43 | Article 149 | |||||||
Article 26 | — | |||||||||
Article 27 | — | |||||||||
Article 31 | Article 299 | |||||||||
Article 31 | Article 68(2) | Article 300 | ||||||||
Annex I | Article 23 | Annex II | — | |||||||
Annex 2A | — | |||||||||
Annex 2B | — | |||||||||
Articles 5, 9, 10, 11 | — | |||||||||
Article 1, point (a) | Article 1, point (a) | Article 2, point (a) | Article 1(1), point (a) | Article 13(1) | ||||||
Article 1, point (b) | Article 1(1), point (b) | Article 2(1), point (d) | Article 13(11) | |||||||
Article 1, point (c) | Article 2, point (e) | Article 1(1), point (e) | Article 2(1), point (f) | Article 13(8), point (a) | ||||||
Article 1, point (d) | Article 1(1), point (f) | Article 2(1), point (g) | — | |||||||
Article 1, point (f) | Article 1(1), point (i) | Article 2(1), point (i) | Article 13(18) | |||||||
Article 1, point (g) | Article 1(1), point (j) | Article 2(1), point (j) | Articles 13(21), article 24(2), and Article 63 | |||||||
Article 1, point (h), | Article 1, point (d) | Article 1(1), point (k) | Article 2(1), point (k) | Article 13(15) | ||||||
Article 1, point (i) | Article 1, point (e) | Article 1(1), point (l) | Article 2(1), point (l) | Article 13(16) | ||||||
Article 1, point (j) | Article 1(1), point (m) | Article 13(22) | ||||||||
Article 1, point (k) | Article 1, point (k) | Article 2(h) | Article 1(1), point (n) | Article 2(1), point (m) | Article 13(10) | |||||
Article 1, point (l) | Article 1(1), point (r) | Article 2(1), point (n) | Article 13(17) | |||||||
Article 1, point (l)(a) | Article 1, point (f) | Article 1(1), point (r)(i) | Article 2(1), point (n)(i) | Article 13(20) | ||||||
Article 1, point (l)(b) | Article 1(1), point (r)(ii) | Article 2(1), point (n)(ii) | Article 13(18) | |||||||
Article 3 | Article 188 | |||||||||
Article 8 | ARTICLE 12 | Article 24(1) | ||||||||
Article 12(2) | Article 14(1) | Article 18 | Article 39(1) | |||||||
Article 12(3)-(6) | Article 14(2)-(5) | Article 39(2)-(6) | ||||||||
Article 15(1) and (2) | Article 15(1) and (2) | Article 19(1) | Article 57 | |||||||
Article 15(3) | Article 15(3) | Article 22 | Article 61 | |||||||
Article 15(4) | Article 15(4) | Article 23 | Article 62 | |||||||
Articles 15a | Article 15a | Article 19(2)-(8) | Article 58(1)-(7) | |||||||
Articles 15b | Article 15b | Article 19a | Article 59 | |||||||
Articles 15c | Article 15c | Article 20 | Article 60 | |||||||
Article 16(1) | Article 16(1) | Article 24 | Article 64 | |||||||
Article 16(2) | Article 16(2) | Article 25 | Article 65 | |||||||
Article 16(3) | Article 16(3) | Article 26 | Article 66 | |||||||
Article 16(4) | Article 16(4) | Article 27 | Article 67 | |||||||
Article 16(5) | Article 16(5) | Article 28(1) | Article 68(1) | |||||||
Article 16(5b) fist to fourth subparagraphs | Article 16(7) first to fourth subparagraphs | Article 28(3) first to fourth subparagraphs | Article 68(3) | |||||||
Article 16(5b) FIFTH SUBPARAGRAPH | Article 16(7) FIFTH SUBPARAGRAPH | Article 28(3) FIFTH SUBPARAGRAPH | Article 68(4) | |||||||
Article 16(3) | Article 66 | |||||||||
Article 16(5c) | Article 16(8) | Article 29 | Article 70 | |||||||
Article 16(5a) | Article 16(6) | Article 28(2) | Article 68(2) | |||||||
Article 16a(1), point (a) | Article 17(1), point (a) | Article 31(1), first subparagraph | Article 72(1), points (a)-(c) | |||||||
Article 16a(1), point (b) | Article 17(1)(b) | Article 31(1), second subparagraph | Article 72(1) SECOND SUBPARAGRAPH | |||||||
Article 16a(2) | Article 17(2) | Article 31(2) | Article 72(2) | |||||||
Article 20 | Article 22 | — | ||||||||
Article 21 | Article 23 | Article 34(1)-(3) | — | |||||||
Article 22 | Article 24 | Article 34(4) | — | |||||||
Article 25 | — | |||||||||
Article 28 | Article 33 | Article 180 | ||||||||
Article 29 | Article 181(1) and (3) | |||||||||
Article 30(2) | Article 181(2) | |||||||||
Article 31 | Article 183 | |||||||||
Article 38 | Article 44 | Article 153 | ||||||||
Article 39(2) and (3) | Article 45 | Article 154 | ||||||||
Article 40(2) | Article 46(1) | Article 155(8) | ||||||||
Article 40(3) | Article 46(2) | Article 155(1) | ||||||||
Article 40(4), (6)-(8) and (10) | Article 46(3), (5)-(7) and (9) | Article 155(2), (4)-(6) and (9) | ||||||||
Article 40(5) | Article 46(4) | Article 155(3) | ||||||||
Article 40(9) | Article 46(8) | Article 155(7) | ||||||||
Article 41 | Article 47 | Article 156 | ||||||||
Article 42(2) | Article 48 | Article 160 | ||||||||
Article 43(2) and (3) | Article 184 | |||||||||
Article 44(2) | Article 49 | Article 159 and Annex V | ||||||||
Article 45(2) | Article 189 | |||||||||
Article 46(2), first and third subparagraph. | Article 50(1), first and third subparagraphs, and (2) | Article 157 | ||||||||
Articles 47-50 | — | |||||||||
Article 51 | Article 64 | Article 56 | — | |||||||
Article 51, final indent | Article 1(4) | Article 58(8) | ||||||||
Article 52 | — | |||||||||
Article 54 | Article 206 | |||||||||
Article 55 | Article 207 | |||||||||
Articles 24 and 26 | — | |||||||||
Articles 12(1), 19, 33, 37, 39(1), 40(1), 42(1), 43(1), 44(1), 45(1), 46(1), | — | |||||||||
Article 1, point (b) | Article 13(3) | |||||||||
Article 1, point (c) | Article 1(1), point (s) | Article 2(1), point (c) | Article 13(4) | |||||||
Article 1, point (g) | Article 212(1), point (a) | |||||||||
Article 1, point (h) | Article 212(1), point (b) | |||||||||
Article 1, point (i) | Article 59(2), point (a)(i) | Article 210(1), point (f) | ||||||||
Article 1, point (j) | Article 59(2), point (a)(j) | Article 210(1), point (g) | ||||||||
Article 1, point (l) | Article 59(2), point (b) | Article 13(6) | ||||||||
Article 2 | Article 59(3) | Article 214(1) | ||||||||
Article 3 | Article 59(3) | Article 214(1) and (2), first and second subparagraphs | ||||||||
Article 4 | Article 59(3) | Article 247(1) | ||||||||
Article 5(1) | Article 59(4) | Article 246 | ||||||||
Article 5(2) | Article 254(1) | |||||||||
Article 6 | Article 59(5) | Articles 254(2), 255(1) and (2) | ||||||||
Article 7 | Article 59(5) | Articles 249(1), 252, 253 | ||||||||
Article 8 | Article 59(5) | Articles 245, 246, 258(1) | ||||||||
Article 9 | Article 59(6) | Articles 218, 219, 258(1) | ||||||||
Article 10 | Article 59(7) | Articles 218, 219, 258(1), 260-263 | ||||||||
Article 10a | Article 59(8) | Articles 264 | ||||||||
Article 10b | Article 257 | |||||||||
Article 12 | Article 32 | Article 73 | Article 65 | Article 8(1) | Article 311 | |||||
Annex I | Article 59(9) and Annex II | Articles 213-215, 218-246 | ||||||||
Annex II | Article 59(9) and Annex II | Articles 215-217, 220-243 | ||||||||
Article 1(2) | Article 267 | |||||||||
Article 2, point (b) | Article 268(1), point (b) | |||||||||
Article 2, point (c) | Article 268(1), point (c) | |||||||||
Article 2, point (d) | Article 268(1), point (d) | |||||||||
Article 2, point (f) | Article 2(1), point (h) | Article 13(9) | ||||||||
Article 2, point (g) | Article 268(1), point (a) | |||||||||
Article 2, point (i) | Article 268(1), point (e) | |||||||||
Article 2, point (j) | Article 268(1), point (f) | |||||||||
Article 2, point (k) | Article 268(1), point (g) | |||||||||
Article 3 | — | |||||||||
Article 4 | Article 269 | |||||||||
Article 5 | Article 270 | |||||||||
Article 6 | Article 271 | |||||||||
Article 7 | Article 272 | |||||||||
Article 8 | Article 273 | |||||||||
Article 9 | Article 274 | |||||||||
Article 10 | Article 275 | |||||||||
Article 11 | Article 277 | |||||||||
Article 12 | Article 278 | |||||||||
Article 13 | Article 279 | |||||||||
Article 14 | Article 280 | |||||||||
Article 15 | Article 281 | |||||||||
Article 16 | Article 282 | |||||||||
Article 17 | Article 283 | |||||||||
Article 18 | Article 284 | |||||||||
Article 19 | Article 285 | |||||||||
Article 20 | Article 286 | |||||||||
Article 21 | Article 287 | |||||||||
Article 22 | Article 288 | |||||||||
Article 23 | Article 289 | |||||||||
Article 24 | Article 290 | |||||||||
Article 25 | Article 291 | |||||||||
Article 26 | Article 292 | |||||||||
Article 27 | Article 293 | |||||||||
Article 28 | Article 294 | |||||||||
Article 29 | Article 295 | |||||||||
Article 30(1) | Article 268(2) | |||||||||
Article 30(2) | Article 296 | |||||||||
Annex | Article 276 | |||||||||
Article 1(1), point (d) | — | |||||||||
Article 1(1), point (g) | Article 13(14) | |||||||||
Article 1(1), point (q) | — | |||||||||
Article 1(2) | Article 2(3) | — | ||||||||
Article 2(1) | Article 2(3) | |||||||||
Article 3(2), (3) and (8) | Article 9 | |||||||||
Article 3(5), and (7) | Article 10 | |||||||||
Article 3(6) | — | |||||||||
Article 5(2) second and third subparagraphs | Article 15(2) THIRD SUBPARAGRAPH and (3) SECOND SUBPARAGRAPH | |||||||||
Article 6(5) first and second subparagraph | Article 21(1) | |||||||||
Article 7, point (e) | Article 23(2), point (f) | |||||||||
Article 8 | Article 12 | Article 24(1) | ||||||||
Article 12 | Article 208 | |||||||||
Article 16(9) | Article 30 | Article 69 | ||||||||
Article 18(1) to (6) | Article 73 | |||||||||
Article 18(7) | — | |||||||||
Article 19(1), FIRST SUBPARAGRAPH, first indent | Article 74(1) | |||||||||
Article 19(1), SECOND SUBPARAGRAPH, second indent | Article 74(3), SECOND SUBPARAGRAPH | |||||||||
Article 19(1), SECOND SUBPARAGRAPH, (2) and (3) | Article 74(4)-(7) | |||||||||
Article 21 | Article 209 | |||||||||
Article 25 | — | |||||||||
Article 26 | — | |||||||||
Article 32 | — | |||||||||
Article 34 | Article 182 | |||||||||
Article 35 | Article 186 | |||||||||
Article 36(1) | Article 185(1) | |||||||||
Article 36(2) | Article 185(4), FIRST SENTENCE | |||||||||
Annex III(A) | Article 185(6) | |||||||||
Article 36(3) | Article 185(7) | |||||||||
Article 41 | Article 147 | |||||||||
Article 42(1)-(3) | Article 148(1), (3) and (4) | |||||||||
Article 43 | Article 149 | |||||||||
Article 45 | — | |||||||||
Article 48 | Article 160 | |||||||||
Article 49 | Article 159 | |||||||||
Article 51(2), points (a) to (g) | Article 162(2), points (a)–(e), (g) and (h) | |||||||||
Article 51(3) and (4) | Article 163 | |||||||||
Article 52(1) | Article 169 | |||||||||
Article 55(1) and (2) | Article 166(1) and (2) | |||||||||
Article 56 | Article 167 | |||||||||
Article 59(1) and (2) | Article 52(1) and (2) | Article 177(1) and (2) | ||||||||
Article 59(3) and (6) | Article 52(3) and (4) | — | ||||||||
Article 60(1) | Article 305(2), second and third subparagraphs | |||||||||
Article 60(2) | Article 305(3) | |||||||||
Article 31 | Article 61 | Article 43 | ||||||||
Article 65 | Article 55 | Article 301(1) and (3) | ||||||||
Article 66 | Article 308 | |||||||||
Article 67 | Article 53 | Article 297 | ||||||||
Article 68(1) | — | |||||||||
Article 71 | — | |||||||||
Article 72 | Article 310 | |||||||||
Annex I | Annex II | |||||||||
Annex III | Article 185(2), points (a) –(c), (3), and (5), FIRST SUBPARAGRAPH | |||||||||
Annex IV | — | |||||||||
Annex V | Annex VI | |||||||||
Annex VI | Annex VII | |||||||||
Article 1(2), point (d) | Article 11 | |||||||||
Article 2(1), point (a) | Article 13(7) | |||||||||
Article 2(1), point (b) | — | |||||||||
Article 2(1), point (h) | Article 13(9) | |||||||||
Article 2(1), point (o) | Article 13(25) | |||||||||
Article 2(1), point (p) | Article 13(26) | |||||||||
Article 2(1), point (q) | Article 210(3) | |||||||||
Article 2(2) | — | |||||||||
Article 4(2) | Article 15(5) | |||||||||
Article 5(1), FIRST SUBPARAGRAPH and (2) | Article 17(1) and (2), Annex IIIC; | |||||||||
Article 9(1) | Article 21(4) | |||||||||
Article 11(1), point (b) | Article 23(1), point (b) | |||||||||
Article 15(3) | Article 32(2) | |||||||||
Article 21 | — | |||||||||
Article 45 | — | |||||||||
Article 46 | Article 211(1) and (2) | |||||||||
Article 47 | Article 158 | |||||||||
Article 48 | Article 161 | |||||||||
Article 50 | Article 175 | |||||||||
Article 51 | Article 176 | |||||||||
Article 54(1) | Article 298(1) | |||||||||
Article 61 | Article 308 | |||||||||
Article 62 | Article 12 | |||||||||
Article 63 | Article 307 | |||||||||
Articles 57, 58, 59 and 60, Annex II, | — | |||||||||
Articles 1(4), 2(4) and 4(6) | Article 58(8) | |||||||||
Article 8(2) | Article 312 |