Annexes to COM(2007)844 - Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast) [COM(2007) 843 final] [SEC(2007) 1679] [SEC(2007) 1682] - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
| dossier | COM(2007)844 - Industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (Recast) [COM(2007) 843 final] [SEC(2007) 1679] ... |
|---|---|
| document | COM(2007)844  |
| date | January 6, 2011 |
Categories of activities referred to in Article 10
The threshold values given below generally refer to production capacities or outputs. Where several activities falling under the same activity description containing a threshold are operated in the same installation, the capacities of such activities are added together. For waste management activities, this calculation shall apply at the level of activities 5.1, 5.3(a) and 5.3(b).
The Commission shall establish guidance on:
| (a) | the relationship between waste management activities described in this Annex and those described in Annexes I and II to Directive 2008/98/EC; and |
| (b) | the interpretation of the term ‘industrial scale’ regarding the description of chemical industry activities described in this Annex. |
1. Energy industries
1.1. Combustion of fuels in installations with a total rated thermal input of 50 MW or more
1.2. Refining of mineral oil and gas
1.3. Production of coke
1.4. Gasification or liquefaction of:
| (a) | coal; |
| (b) | other fuels in installations with a total rated thermal input of 20 MW or more. |
2. Production and processing of metals
2.1. Metal ore (including sulphide ore) roasting or sintering
2.2. Production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting, with a capacity exceeding 2,5 tonnes per hour
2.3. Processing of ferrous metals:
| (a) | operation of hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per hour; |
| (b) | operation of smitheries with hammers the energy of which exceeds 50 kilojoule per hammer, where the calorific power used exceeds 20 MW; |
| (c) | application of protective fused metal coats with an input exceeding 2 tonnes of crude steel per hour. |
2.4. Operation of ferrous metal foundries with a production capacity exceeding 20 tonnes per day
2.5. Processing of non-ferrous metals:
| (a) | production of non-ferrous crude metals from ore, concentrates or secondary raw materials by metallurgical, chemical or electrolytic processes; |
| (b) | melting, including the alloyage, of non-ferrous metals, including recovered products and operation of non-ferrous metal foundries, with a melting capacity exceeding 4 tonnes per day for lead and cadmium or 20 tonnes per day for all other metals. |
2.6. Surface treatment of metals or plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3
3. Mineral industry
3.1. Production of cement, lime and magnesium oxide:
| (a) | production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or in other kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day; |
| (b) | production of lime in kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day; |
| (c) | production of magnesium oxide in kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day. |
3.2. Production of asbestos or the manufacture of asbestos-based products
3.3. Manufacture of glass including glass fibre with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day
3.4. Melting mineral substances including the production of mineral fibres with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day
3.5. Manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain with a production capacity exceeding 75 tonnes per day and/or with a kiln capacity exceeding 4 m3 and with a setting density per kiln exceeding 300 kg/m3
4. Chemical industry
For the purpose of this section, production within the meaning of the categories of activities contained in this section means the production on an industrial scale by chemical or biological processing of substances or groups of substances listed in points 4.1 to 4.6
4.1. Production of organic chemicals, such as:
| (a) | simple hydrocarbons (linear or cyclic, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic); |
| (b) | oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters and mixtures of esters, acetates, ethers, peroxides and epoxy resins; |
| (c) | sulphurous hydrocarbons; |
| (d) | nitrogenous hydrocarbons such as amines, amides, nitrous compounds, nitro compounds or nitrate compounds, nitriles, cyanates, isocyanates; |
| (e) | phosphorus-containing hydrocarbons; |
| (f) | halogenic hydrocarbons; |
| (g) | organometallic compounds; |
| (h) | plastic materials (polymers, synthetic fibres and cellulose-based fibres); |
| (i) | synthetic rubbers; |
| (j) | dyes and pigments; |
| (k) | surface-active agents and surfactants. |
4.2. Production of inorganic chemicals, such as:
| (a) | gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride; |
| (b) | acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids; |
| (c) | bases, such as ammonium hydroxide, potassium hydroxide, sodium hydroxide; |
| (d) | salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate; |
| (e) | non-metals, metal oxides or other inorganic compounds such as calcium carbide, silicon, silicon carbide. |
4.3. Production of phosphorous-, nitrogen- or potassium-based fertilisers (simple or compound fertilisers)
4.4. Production of plant protection products or of biocides
4.5. Production of pharmaceutical products including intermediates
4.6. Production of explosives
5. Waste management
5.1. Disposal or recovery of hazardous waste with a capacity exceeding 10 tonnes per day involving one or more of the following activities:
| (a) | biological treatment; |
| (b) | physico-chemical treatment; |
| (c) | blending or mixing prior to submission to any of the other activities listed in points 5.1 and 5.2; |
| (d) | repackaging prior to submission to any of the other activities listed in points 5.1 and 5.2; |
| (e) | solvent reclamation/regeneration; |
| (f) | recycling/reclamation of inorganic materials other than metals or metal compounds; |
| (g) | regeneration of acids or bases; |
| (h) | recovery of components used for pollution abatement; |
| (i) | recovery of components from catalysts; |
| (j) | oil re-refining or other reuses of oil; |
| (k) | surface impoundment. |
5.2. Disposal or recovery of waste in waste incineration plants or in waste co-incineration plants:
| (a) | for non-hazardous waste with a capacity exceeding 3 tonnes per hour; |
| (b) | for hazardous waste with a capacity exceeding 10 tonnes per day. |
| (a) | Disposal of non-hazardous waste with a capacity exceeding 50 tonnes per day involving one or more of the following activities, and excluding activities covered by Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (1):
|
| (b) | Recovery, or a mix of recovery and disposal, of non-hazardous waste with a capacity exceeding 75 tonnes per day involving one or more of the following activities, and excluding activities covered by Directive 91/271/EEC:
When the only waste treatment activity carried out is anaerobic digestion, the capacity threshold for this activity shall be 100 tonnes per day. |
5.4. Landfills, as defined in Article 2(g) of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste (2), receiving more than 10 tonnes of waste per day or with a total capacity exceeding 25 000 tonnes, excluding landfills of inert waste
5.5. Temporary storage of hazardous waste not covered under point 5.4 pending any of the activities listed in points 5.1, 5.2, 5.4 and 5.6 with a total capacity exceeding 50 tonnes, excluding temporary storage, pending collection, on the site where the waste is generated
5.6. Underground storage of hazardous waste with a total capacity exceeding 50 tonnes
6. Other activities
6.1. Production in industrial installations of:
| (a) | pulp from timber or other fibrous materials; |
| (b) | paper or card board with a production capacity exceeding 20 tonnes per day; |
| (c) | one or more of the following wood-based panels: oriented strand board, particleboard or fibreboard with a production capacity exceeding 600 m3 per day. |
6.2. Pre-treatment (operations such as washing, bleaching, mercerisation) or dyeing of textile fibres or textiles where the treatment capacity exceeds 10 tonnes per day
6.3. Tanning of hides and skins where the treatment capacity exceeds 12 tonnes of finished products per day
| (a) | Operating slaughterhouses with a carcass production capacity greater than 50 tonnes per day |
| (b) | Treatment and processing, other than exclusively packaging, of the following raw materials, whether previously processed or unprocessed, intended for the production of food or feed from:
Packaging shall not be included in the final weight of the product. This subsection shall not apply where the raw material is milk only. |
| (c) | Treatment and processing of milk only, the quantity of milk received being greater than 200 tonnes per day (average value on an annual basis). |
6.5. Disposal or recycling of animal carcases or animal waste with a treatment capacity exceeding 10 tonnes per day
6.6. Intensive rearing of poultry or pigs:
| (a) | with more than 40 000 places for poultry; |
| (b) | with more than 2 000 places for production pigs (over 30 kg), or |
| (c) | with more than 750 places for sows. |
6.7. Surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating, with an organic solvent consumption capacity of more than 150 kg per hour or more than 200 tonnes per year
6.8. Production of carbon (hard-burnt coal) or electrographite by means of incineration or graphitisation
6.9. Capture of CO2 streams from installations covered by this Directive for the purposes of geological storage pursuant to Directive 2009/31/EC
6.10. Preservation of wood and wood products with chemicals with a production capacity exceeding 75 m3 per day other than exclusively treating against sapstain
6.11. Independently operated treatment of waste water not covered by Directive 91/271/EEC and discharged by an installation covered by Chapter II
(1) OJ L 135, 30.5.1991, p. 40.
(2) OJ L 182, 16.7.1999, p. 1.
ANNEX II
List of polluting substances
AIR
1. Sulphur dioxide and other sulphur compounds
2. Oxides of nitrogen and other nitrogen compounds
3. Carbon monoxide
4. Volatile organic compounds
5. Metals and their compounds
6. Dust including fine particulate matter
7. Asbestos (suspended particulates, fibres)
8. Chlorine and its compounds
9. Fluorine and its compounds
10. Arsenic and its compounds
11. Cyanides
12. Substances and mixtures which have been proved to possess carcinogenic or mutagenic properties or properties which may affect reproduction via the air
13. Polychlorinated dibenzodioxins and polychlorinated dibenzofurans
WATER
1. Organohalogen compounds and substances which may form such compounds in the aquatic environment
2. Organophosphorus compounds
3. Organotin compounds
4. Substances and mixtures which have been proved to possess carcinogenic or mutagenic properties or properties which may affect reproduction in or via the aquatic environment
5. Persistent hydrocarbons and persistent and bioaccumulable organic toxic substances
6. Cyanides
7. Metals and their compounds
8. Arsenic and its compounds
9. Biocides and plant protection products
10. Materials in suspension
11. Substances which contribute to eutrophication (in particular, nitrates and phosphates)
12. Substances which have an unfavourable influence on the oxygen balance (and can be measured using parameters such as BOD, COD, etc.)
13. Substances listed in Annex X to Directive 2000/60/EC
ANNEX III
Criteria for determining best available techniques
1. the use of low-waste technology;
2. the use of less hazardous substances;
3. the furthering of recovery and recycling of substances generated and used in the process and of waste, where appropriate;
4. comparable processes, facilities or methods of operation which have been tried with success on an industrial scale;
5. technological advances and changes in scientific knowledge and understanding;
6. the nature, effects and volume of the emissions concerned;
7. the commissioning dates for new or existing installations;
8. the length of time needed to introduce the best available technique;
9. the consumption and nature of raw materials (including water) used in the process and energy efficiency;
10. the need to prevent or reduce to a minimum the overall impact of the emissions on the environment and the risks to it;
11. the need to prevent accidents and to minimise the consequences for the environment;
12. information published by public international organisations.
ANNEX IV
Public participation in decision-making
1. The public shall be informed (by public notices or other appropriate means such as electronic media where available) of the following matters early in the procedure for the taking of a decision or, at the latest, as soon as the information can reasonably be provided:
| (a) | the application for a permit or, as the case may be, the proposal for the updating of a permit or of permit conditions in accordance with Article 21, including the description of the elements listed in Article 12(1); |
| (b) | where applicable, the fact that a decision is subject to a national or transboundary environmental impact assessment or to consultations between Member States in accordance with Article 26; |
| (c) | details of the competent authorities responsible for taking the decision, those from which relevant information can be obtained, those to which comments or questions can be submitted, and details of the time schedule for transmitting comments or questions; |
| (d) | the nature of possible decisions or, where there is one, the draft decision; |
| (e) | where applicable, the details relating to a proposal for the updating of a permit or of permit conditions; |
| (f) | an indication of the times and places where, or means by which, the relevant information will be made available; |
| (g) | details of the arrangements for public participation and consultation made pursuant to point 5. |
2. Member States shall ensure that, within appropriate time-frames, the following is made available to the public concerned:
| (a) | in accordance with national law, the main reports and advice issued to the competent authority or authorities at the time when the public concerned were informed in accordance with point 1; |
| (b) | in accordance with Directive 2003/4/EC, information other than that referred to in point 1 which is relevant for the decision in accordance with Article 5 of this Directive and which only becomes available after the time the public concerned was informed in accordance with point 1. |
3. The public concerned shall be entitled to express comments and opinions to the competent authority before a decision is taken.
4. The results of the consultations held pursuant to this Annex must be taken into due account in the taking of a decision.
5. The detailed arrangements for informing the public (for example by bill posting within a certain radius or publication in local newspapers) and consulting the public concerned (for example by written submissions or by way of a public inquiry) shall be determined by the Member States. Reasonable time-frames for the different phases shall be provided, allowing sufficient time to inform the public and for the public concerned to prepare and participate effectively in environmental decision-making subject to this Annex.
ANNEX V
Technical provisions relating to combustion plants
PART 1
Emission limit values for combustion plants referred to in Article 30(2)
1. All emission limit values shall be calculated at a temperature of 273,15 K, a pressure of 101,3 kPa and after correction for the water vapour content of the waste gases and at a standardised O2 content of 6 % for solid fuels, 3 % for combustion plants, other than gas turbines and gas engines using liquid and gaseous fuels and 15 % for gas turbines and gas engines.
2. Emission limit values (mg/Nm3) for SO2 for combustion plants using solid or liquid fuels with the exception of gas turbines and gas engines
| Total rated thermal input (MW) | Coal and lignite and other solid fuels | Biomass | Peat | Liquid fuels |
| 50-100 | 400 | 200 | 300 | 350 |
| 100-300 | 250 | 200 | 300 | 250 |
| > 300 | 200 | 200 | 200 | 200 |
Combustion plants, using solid fuels which were granted a permit before 27 November 2002 or the operators of which had submitted a complete application for a permit before that date, provided that the plant was put into operation no later than 27 November 2003, and which do not operate more than 1 500 operating hours per year as a rolling average over a period of 5 years, shall be subject to an emission limit value for SO2 of 800 mg/Nm3.
Combustion plants using liquid fuels, which were granted a permit before 27 November 2002 or the operators of which had submitted a complete application for a permit before that date, provided that the plant was put into operation no later than 27 November 2003, and which do not operate more than 1 500 operating hours per year as a rolling average over a period of 5 years, shall be subject to an emission limit value for SO2 of 850 mg/Nm3 in case of plants with a total rated thermal input not exceeding 300 MW and of 400 mg/Nm3 in case of plants with a total rated thermal input greater than 300 MW.
A part of a combustion plant discharging its waste gases through one or more separate flues within a common stack, and which does not operate more than 1 500 operating hours per year as a rolling average over a period of 5 years, may be subject to the emission limit values set out in the preceding two paragraphs in relation to the total rated thermal input of the entire combustion plant. In such cases the emissions through each of those flues shall be monitored separately.
3. Emission limit values (mg/Nm3) for SO2 for combustion plants using gaseous fuels with the exception of gas turbines and gas engines
| In general | 35 |
| Liquefied gas | 5 |
| Low calorific gases from coke oven | 400 |
| Low calorific gases from blast furnace | 200 |
Combustion plants, firing low calorific gases from gasification of refinery residues, which were granted a permit before 27 November 2002 or the operators of which had submitted a complete application for a permit before that date, provided that the plant was put into operation no later than 27 November 2003, shall be subject to an emission limit value for SO2 of 800 mg/Nm3.
4. Emission limit values (mg/Nm3) for NOx for combustion plants using solid or liquid fuels with the exception of gas turbines and gas engines
| Total rated thermal input (MW) | Coal and lignite and other solid fuels | Biomass and peat | Liquid fuels |
| 50-100 | 300 450 in case of pulverised lignite combustion | 300 | 450 |
| 100-300 | 200 | 250 | 200 (1) |
| > 300 | 200 | 200 | 150 (1) |
Combustion plants in chemical installations using liquid production residues as non-commercial fuel for own consumption with a total rated thermal input not exceeding 500 MW which were granted a permit before 27 November 2002 or the operators of which had submitted a complete application for a permit before that date, provided that the plant was put into operation no later than 27 November 2003, shall be subject to an emission limit value for NOx of 450 mg/Nm3.
Combustion plants using solid or liquid fuels with a total rated thermal input not exceeding 500 MW which were granted a permit before 27 November 2002 or the operators of which had submitted a complete application for a permit before that date, provided that the plant was put into operation no later than 27 November 2003, and which do not operate more than 1 500 operating hours per year as a rolling average over a period of 5 years, shall be subject to an emission limit value for NOx of 450 mg/Nm3.
Combustion plants using solid fuels with a total rated thermal input greater than 500 MW, which were granted a permit before 1 July 1987 and which do not operate more than 1 500 operating hours per year as a rolling average over a period of 5 years, shall be subject to an emission limit value for NOx of 450 mg/Nm3.
Combustion plants using liquid fuels, with a total rated thermal input greater than 500 MW which were granted a permit before 27 November 2002 or the operators of which had submitted a complete application for a permit before that date, provided that the plant was put into operation no later than 27 November 2003, and which do not operate more than 1 500 operating hours per year as a rolling average over a period of 5 years, shall be subject to an emission limit value for NOx of 400 mg/Nm3.
A part of a combustion plant discharging its waste gases through one or more separate flues within a common stack, and which does not operate more than 1 500 operating hours per year as a rolling average over a period of 5 years, may be subject to the emission limit values set out in the preceding three paragraphs in relation to the total rated thermal input of the entire combustion plant. In such cases the emissions through each of those flues shall be monitored separately.
5. Gas turbines (including combined cycle gas turbines (CCGT)) using light and middle distillates as liquid fuels shall be subject to an emission limit value for NOx of 90 mg/Nm3 and for CO of 100 mg/Nm3.
Gas turbines for emergency use that operate less than 500 operating hours per year are not covered by the emission limit values set out in this point. The operator of such plants shall record the used operating hours.
6. Emission limit values (mg/Nm3) for NOx and CO for gas fired combustion plants
| NOx | CO | |
| Combustion plants firing natural gas with the exception of gas turbines and gas engines | 100 | 100 |
| Combustion plants firing blast furnace gas, coke oven gas or low calorific gases from gasification of refinery residues, with the exception of gas turbines and gas engines | 200 (5) | — |
| Combustion plants firing other gases, with the exception of gas turbines and gas engines | 200 (5) | — |
| Gas turbines (including CCGT), using natural gas (2) as fuel | 50 (3) (4) | 100 |
| Gas turbines (including CCGT), using other gases as fuel | 120 | — |
| Gas engines | 100 | 100 |
For gas turbines (including CCGT), the NOx and CO emission limit values set out in the table contained in this point apply only above 70 % load.
For gas turbines (including CCGT) which were granted a permit before 27 November 2002 or the operators of which had submitted a complete application for a permit before that date, provided that the plant was put into operation no later than 27 November 2003, and which do not operate more than 1 500 operating hours per year as a rolling average over a period of 5 years, the emission limit value for NOx is 150 mg/Nm3 when firing natural gas and 200 mg/Nm3 when firing other gases or liquid fuels.
A part of a combustion plant discharging its waste gases through one or more separate flues within a common stack, and which does not operate more than 1 500 operating hours per year as a rolling average over a period of 5 years, may be subject to the emission limit values set out in the preceding paragraph in relation to the total rated thermal input of the entire combustion plant. In such cases the emissions through each of those flues shall be monitored separately.
Gas turbines and gas engines for emergency use that operate less than 500 operating hours per year are not covered by the emission limit values set out in this point. The operator of such plants shall record the used operating hours.
7. Emission limit values (mg/Nm3) for dust for combustion plants using solid or liquid fuels with the exception of gas turbines and gas engines
| Total rated thermal input (MW) | Coal and lignite and other solid fuels | Biomass and peat | Liquid fuels (6) |
| 50-100 | 30 | 30 | 30 |
| 100-300 | 25 | 20 | 25 |
| > 300 | 20 | 20 | 20 |
8. Emission limit values (mg/Nm3) for dust for combustion plants using gaseous fuels with the exception of gas turbines and gas engines
| In general | 5 |
| Blast furnace gas | 10 |
| Gases produced by the steel industry which can be used elsewhere | 30 |
PART 2
Emission limit values for combustion plants referred to in Article 30(3)
1. All emission limit values shall be calculated at a temperature of 273,15 K, a pressure of 101,3 kPa and after correction for the water vapour content of the waste gases and at a standardised O2 content of 6 % for solid fuels, 3 % for combustion plants other than gas turbines and gas engines using liquid and gaseous fuels and 15 % for gas turbines and gas engines.
In case of combined cycle gas turbines with supplementary firing, the standardised O2 content may be defined by the competent authority, taking into account the specific characteristics of the installation concerned.
2. Emission limit values (mg/Nm3) for SO2 for combustion plants using solid or liquid fuels with the exception of gas turbines and gas engines
| Total rated thermal input (MW) | Coal and lignite and other solid fuels | Biomass | Peat | Liquid fuels |
| 50-100 | 400 | 200 | 300 | 350 |
| 100-300 | 200 | 200 | 300 250 in case of fluidised bed combustion | 200 |
| > 300 | 150 200 in case of circulating or pressurised fluidised bed combustion | 150 | 150 200 in case of fluidised bed combustion | 150 |
3. Emission limit values (mg/Nm3) for SO2 for combustion plants using gaseous fuels with the exception of gas turbines and gas engines
| In general | 35 |
| Liquefied gas | 5 |
| Low calorific gases from coke oven | 400 |
| Low calorific gases from blast furnace | 200 |
4. Emission limit values (mg/Nm3) for NOx for combustion plants using solid or liquid fuels with the exception of gas turbines and gas engines
| Total rated thermal input (MW) | Coal and lignite and other solid fuels | Biomass and peat | Liquid fuels |
| 50-100 | 300 400 in case of pulverised lignite combustion | 250 | 300 |
| 100-300 | 200 | 200 | 150 |
| > 300 | 150 200 in case of pulverised lignite combustion | 150 | 100 |
5. Gas turbines (including CCGT) using light and middle distillates as liquid fuels shall be subject to an emission limit value for NOx of 50 mg/Nm3 and for CO of 100 mg/Nm3
Gas turbines for emergency use that operate less than 500 operating hours per year are not covered by the emission limit values set out in this point. The operator of such plants shall record the used operating hours.
6. Emission limit values (mg/Nm3) for NOx and CO for gas fired combustion plants
| NOx | CO | |
| Combustion plants other than gas turbines and gas engines | 100 | 100 |
| Gas turbines (including CCGT) | 50 (7) | 100 |
| Gas engines | 75 | 100 |
For gas turbines (including CCGT), the NOx and CO emission limit values set out in this point apply only above 70 % load.
Gas turbines and gas engines for emergency use that operate less than 500 operating hours per year are not covered by the emission limit values set out in this point. The operator of such plants shall record the used operating hours.
7. Emission limit values (mg/Nm3) for dust for combustion plants using solid or liquid fuels with the exception of gas turbines and gas engines
| Total rated thermal input (MW) | |
| 50-300 | 20 |
| > 300 | 10 20 for biomass and peat |
8. Emission limit values (mg/Nm3) for dust for combustion plants using gaseous fuels with the exception of gas turbines and gas engines
| In general | 5 |
| Blast furnace gas | 10 |
| Gases produced by the steel industry which can be used elsewhere | 30 |
PART 3
Emission monitoring
1. The concentrations of SO2, NOx and dust in waste gases from each combustion plant with a total rated thermal input of 100 MW or more shall be measured continuously.
The concentration of CO in waste gases from each combustion plant firing gaseous fuels with a total rated thermal input of 100 MW or more shall be measured continuously.
2. The competent authority may decide not to require the continuous measurements referred to in point 1 in the following cases:
| (a) | for combustion plants with a life span of less than 10 000 operational hours; |
| (b) | for SO2 and dust from combustion plants firing natural gas; |
| (c) | for SO2 from combustion plants firing oil with known sulphur content in cases where there is no waste gas desulphurisation equipment; |
| (d) | for SO2 from combustion plants firing biomass if the operator can prove that the SO2 emissions can under no circumstances be higher than the prescribed emission limit values. |
3. Where continuous measurements are not required, measurements of SO2, NOx, dust and, for gas fired plants, also of CO shall be required at least once every 6 months.
4. For combustion plants firing coal or lignite, the emissions of total mercury shall be measured at least once per year.
5. As an alternative to the measurements of SO2 and NOx referred to in point 3, other procedures, verified and approved by the competent authority, may be used to determine the SO2 and NOx emissions. Such procedures shall use relevant CEN standards or, if CEN standards are not available, ISO, national or other international standards which ensure the provision of data of an equivalent scientific quality.
6. The competent authority shall be informed of significant changes in the type of fuel used or in the mode of operation of the plant. The competent authority shall decide whether the monitoring requirements laid down in points 1 to 4 are still adequate or require adaptation.
7. The continuous measurements carried out in accordance with point 1 shall include the measurement of the oxygen content, temperature, pressure and water vapour content of the waste gases. The continuous measurement of the water vapour content of the waste gases shall not be necessary, provided that the sampled waste gas is dried before the emissions are analysed.
8. Sampling and analysis of relevant polluting substances and measurements of process parameters as well as the quality assurance of automated measuring systems and the reference measurement methods to calibrate those systems shall be carried out in accordance with CEN standards. If CEN standards are not available, ISO, national or other international standards which ensure the provision of data of an equivalent scientific quality shall apply.
The automated measuring systems shall be subject to control by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year.
The operator shall inform the competent authority about the results of the checking of the automated measuring systems.
9. At the emission limit value level, the values of the 95 % confidence intervals of a single measured result shall not exceed the following percentages of the emission limit values:
| Carbon monoxide | 10 % |
| Sulphur dioxide | 20 % |
| Nitrogen oxides | 20 % |
| Dust | 30 % |
10. The validated hourly and daily average values shall be determined from the measured valid hourly average values after having subtracted the value of the confidence interval specified in point 9.
Any day in which more than three hourly average values are invalid due to malfunction or maintenance of the automated measuring system shall be invalidated. If more than 10 days over a year are invalidated for such situations the competent authority shall require the operator to take adequate measures to improve the reliability of the automated measuring system.
11. In the case of plants which must comply with the rates of desulphurisation referred to in Article 31, the sulphur content of the fuel which is fired in the combustion plant shall also be regularly monitored. The competent authorities shall be informed of substantial changes in the type of fuel used.
PART 4
Assessment of compliance with emission limit values
1. In the case of continuous measurements, the emission limit values set out in Parts 1 and 2 shall be regarded as having been complied with if the evaluation of the measurement results indicates, for operating hours within a calendar year, that all of the following conditions have been met:
| (a) | no validated monthly average value exceeds the relevant emission limit values set out in Parts 1 and 2; |
| (b) | no validated daily average value exceeds 110 % of the relevant emission limit values set out in Parts 1 and 2; |
| (c) | in cases of combustion plants composed only of boilers using coal with a total rated thermal input below 50 MW, no validated daily average value exceeds 150 % of the relevant emission limit values set out in Parts 1 and 2, |
| (d) | 95 % of all the validated hourly average values over the year do not exceed 200 % of the relevant emission limit values set out in Parts 1 and 2. |
The validated average values are determined as set out in point 10 of Part 3.
For the purpose of the calculation of the average emission values, the values measured during the periods referred to in Article 30(5) and (6) and Article 37 as well as during the start-up and shut-down periods shall be disregarded.
2. Where continuous measurements are not required, the emission limit values set out in Parts 1 and 2 shall be regarded as having been complied with if the results of each of the series of measurements or of the other procedures defined and determined according to the rules laid down by the competent authorities do not exceed the emission limit values.
PART 5
Minimum rate of desulphurisation
1. Minimum rate of desulphurisation for combustion plants referred to in Article 30(2)
| Total rated thermal input (MW) | Minimum rate of desulphurisation | |
| Plants which were granted a permit before 27 November 2002 or the operators of which had submitted a complete application for a permit before that date, provided that the plant was put into operation no later than 27 November 2003 | Other plants | |
| 50-100 | 80 % | 92 % |
| 100-300 | 90 % | 92 % |
| > 300 | 96 % (8) | 96 % |
2. Minimum rate of desulphurisation for combustion plants referred to in Article 30(3)
| Total rated thermal input (MW) | Minimum rate of desulphurisation |
| 50-100 | 93 % |
| 100-300 | 93 % |
| > 300 | 97 % |
PART 6
Compliance with rate of desulphurisation
The minimum rates of desulphurisation set out in Part 5 of this Annex shall apply as a monthly average limit value.
PART 7
Average emission limit values for multi-fuel firing combustion plants within a refinery
Average emission limit values (mg/Nm3) for SO2 for multi-fuel firing combustion plants within a refinery, with the exception of gas turbines and gas engines, which use the distillation and conversion residues from the refining of crude-oil for own consumption, alone or with other fuels:
| (a) | for combustion plants which were granted a permit before 27 November 2002 or the operators of which had submitted a complete application for a permit before that date, provided that the plant was put into operation no later than 27 November 2003: 1 000 mg/Nm3; |
| (b) | for other combustion plants: 600 mg/Nm3. |
These emission limit values shall be calculated at a temperature of 273,15 K, a pressure of 101,3 kPa and after correction for the water vapour content of the waste gases and at a standardised O2 content of 6 % for solid fuels and 3 % for liquid and gaseous fuels.
(1) The emission limit value is 450 mg/Nm3 for the firing of distillation and conversion residues from the refining of crude-oil for own consumption in combustion plants with a total rated thermal input not exceeding 500 MW which were granted a permit before 27 November 2002 or the operators of which had submitted a complete application for a permit before that date, provided that the plant was put into operation no later than 27 November 2003.
(2) Natural gas is naturally occurring methane with not more than 20 % (by volume) of inerts and other constituents.
(3) 75 mg/Nm3 in the following cases, where the efficiency of the gas turbine is determined at ISO base load conditions:
| (i) | gas turbines, used in combined heat and power systems having an overall efficiency greater than 75 %; |
| (ii) | gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55 %; |
| (iii) | gas turbines for mechanical drives. |
(4) For single cycle gas turbines not falling into any of the categories mentioned under note (2), but having an efficiency greater than 35 % – determined at ISO base load conditions – the emission limit value for NOx shall be 50xη/35 where η is the gas turbine efficiency at ISO base load conditions expressed as a percentage.
(5) 300 mg/Nm3 for such combustion plants with a total rated thermal input not exceeding 500 MW which were granted a permit before 27 November 2002 or the operators of which had submitted a complete application for a permit before that date, provided that the plant was put into operation no later than 27 November 2003.
(6) The emission limit value is 50 mg/Nm3 for the firing of distillation and conversion residues from the refining of crude oil for own consumption in combustion plants which were granted a permit before 27 November 2002 or the operators of which had submitted a complete application for a permit before that date, provided that the plant was put into operation no later than 27 November 2003.
(7) For single cycle gas turbines having an efficiency greater than 35 % – determined at ISO base load conditions – the emission limit value for NOx shall be 50xη/35 where η is the gas turbine efficiency at ISO base load conditions expressed as a percentage.
(8) For combustion plants firing oil shale, the minimum rate of desulphurisation is 95 %.
ANNEX VI
Technical provisions relating to waste incineration plants and waste co-incineration plants
PART 1
Definitions
For the purpose of this Annex the following definitions shall apply:
| (a) | ‘existing waste incineration plant’ means one of the following waste incineration plants:
|
| (b) | ‘new waste incineration plant’ means any waste incineration plant not covered by point (a). |
PART 2
Equivalence factors for dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans
For the determination of the total concentration of dioxins and furans, the mass concentrations of the following dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans shall be multiplied by the following equivalence factors before summing:
| Toxic equivalence factor | |
| 2,3,7,8 — Tetrachlorodibenzodioxin (TCDD) | 1 |
| 1,2,3,7,8 — Pentachlorodibenzodioxin (PeCDD) | 0,5 |
| 1,2,3,4,7,8 — Hexachlorodibenzodioxin (HxCDD) | 0,1 |
| 1,2,3,6,7,8 — Hexachlorodibenzodioxin (HxCDD) | 0,1 |
| 1,2,3,7,8,9 — Hexachlorodibenzodioxin (HxCDD) | 0,1 |
| 1,2,3,4,6,7,8 — Heptachlorodibenzodioxin (HpCDD) | 0,01 |
| Octachlorodibenzodioxin (OCDD) | 0,001 |
| 2,3,7,8 — Tetrachlorodibenzofuran (TCDF) | 0,1 |
| 2,3,4,7,8 — Pentachlorodibenzofuran (PeCDF) | 0,5 |
| 1,2,3,7,8 — Pentachlorodibenzofuran (PeCDF) | 0,05 |
| 1,2,3,4,7,8 — Hexachlorodibenzofuran (HxCDF) | 0,1 |
| 1,2,3,6,7,8 — Hexachlorodibenzofuran (HxCDF) | 0,1 |
| 1,2,3,7,8,9 — Hexachlorodibenzofuran (HxCDF) | 0,1 |
| 2,3,4,6,7,8 — Hexachlorodibenzofuran (HxCDF) | 0,1 |
| 1,2,3,4,6,7,8 — Heptachlorodibenzofuran (HpCDF) | 0,01 |
| 1,2,3,4,7,8,9 — Heptachlorodibenzofuran (HpCDF) | 0,01 |
| Octachlorodibenzofuran (OCDF) | 0,001 |
PART 3
Air emission limit values for waste incineration plants
All emission limit values shall be calculated at a temperature of 273,15 K, a pressure of 101,3 kPa and after correcting for the water vapour content of the waste gases.
They are standardised at 11 % oxygen in waste gas except in case of incineration of mineral waste oil as defined in point 3 of Article 3 of Directive 2008/98/EC, when they are standardised at 3 % oxygen, and in the cases referred to in Point 2.7 of Part 6.
1.1. Daily average emission limit values for the following polluting substances (mg/Nm3)
| Total dust | 10 |
| Gaseous and vaporous organic substances, expressed as total organic carbon (TOC) | 10 |
| Hydrogen chloride (HCl) | 10 |
| Hydrogen fluoride (HF) | 1 |
| Sulphur dioxide (SO2) | 50 |
| Nitrogen monoxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2), expressed as NO2 for existing waste incineration plants with a nominal capacity exceeding 6 tonnes per hour or new waste incineration plants | 200 |
| Nitrogen monoxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2), expressed as NO2 for existing waste incineration plants with a nominal capacity of 6 tonnes per hour or less | 400 |
1.2. Half-hourly average emission limit values for the following polluting substances (mg/Nm3)
| (100 %) A | (97 %) B | |
| Total dust | 30 | 10 |
| Gaseous and vaporous organic substances, expressed as total organic carbon (TOC) | 20 | 10 |
| Hydrogen chloride (HCl) | 60 | 10 |
| Hydrogen fluoride (HF) | 4 | 2 |
| Sulphur dioxide (SO2) | 200 | 50 |
| Nitrogen monoxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2), expressed as NO2 for existing waste incineration plants with a nominal capacity exceeding 6 tonnes per hour or new waste incineration plants | 400 | 200 |
1.3. Average emission limit values (mg/Nm3) for the following heavy metals over a sampling period of a minimum of 30 minutes and a maximum of 8 hours
| Cadmium and its compounds, expressed as cadmium (Cd) | Total: 0,05 |
| Thallium and its compounds, expressed as thallium (Tl) | |
| Mercury and its compounds, expressed as mercury (Hg) | 0,05 |
| Antimony and its compounds, expressed as antimony (Sb) | Total: 0,5 |
| Arsenic and its compounds, expressed as arsenic (As) | |
| Lead and its compounds, expressed as lead (Pb) | |
| Chromium and its compounds, expressed as chromium (Cr) | |
| Cobalt and its compounds, expressed as cobalt (Co) | |
| Copper and its compounds, expressed as copper (Cu) | |
| Manganese and its compounds, expressed as manganese (Mn) | |
| Nickel and its compounds, expressed as nickel (Ni) | |
| Vanadium and its compounds, expressed as vanadium (V) |
These average values cover also the gaseous and the vapour forms of the relevant heavy metal emissions as well as their compounds.
1.4. Average emission limit value (ng/Nm3) for dioxins and furans over a sampling period of a minimum of 6 hours and a maximum of 8 hours. The emission limit value refers to the total concentration of dioxins and furans calculated in accordance with Part 2.
| Dioxins and furans | 0,1 |
1.5. Emission limit values (mg/Nm3) for carbon monoxide (CO) in the waste gases:
| (a) | 50 as daily average value; |
| (b) | 100 as half-hourly average value; |
| (c) | 150 as 10-minute average value. |
The competent authority may authorise exemptions from the emission limit values set out in this point for waste incineration plants using fluidised bed technology, provided that the permit sets an emission limit value for carbon monoxide (CO) of not more than 100 mg/Nm3 as an hourly average value.
2. Emission limit values applicable in the circumstances described in Article 46(6) and Article 47.
The total dust concentration in the emissions into the air of a waste incineration plant shall under no circumstances exceed 150 mg/Nm3 expressed as a half-hourly average. The air emission limit values for TOC and CO set out in points 1.2 and 1.5(b) shall not be exceeded.
3. Member States may lay down rules governing the exemptions provided for in this Part.
PART 4
Determination of air emission limit values for the co-incineration of waste
1. The following formula (mixing rule) shall be applied whenever a specific total emission limit value ‘C’ has not been set out in a table in this Part.
The emission limit value for each relevant polluting substance and CO in the waste gas resulting from the co-incineration of waste shall be calculated as follows:
| Vwaste | : | waste gas volume resulting from the incineration of waste only determined from the waste with the lowest calorific value specified in the permit and standardised at the conditions given by this Directive. If the resulting heat release from the incineration of hazardous waste amounts to less than 10 % of the total heat released in the plant, Vwaste must be calculated from a (notional) quantity of waste that, being incinerated, would equal 10 % heat release, the total heat release being fixed. |
| Cwaste | : | emission limit values for waste incineration plants set out in Part 3 |
| Vproc | : | waste gas volume resulting from the plant process including the combustion of the authorised fuels normally used in the plant (wastes excluded) determined on the basis of oxygen contents at which the emissions must be standardised as set out in Union or national law. In the absence of legislation for this kind of plant, the real oxygen content in the waste gas without being thinned by addition of air unnecessary for the process must be used. |
| Cproc | : | emission limit values as set out in this Part for certain industrial activities or in case of the absence of such values, emission limit values of plants which comply with the national laws, regulations and administrative provisions for such plants while burning the normally authorised fuels (wastes excluded). In the absence of these measures the emission limit values set out in the permit are used. In the absence of such permit values the real mass concentrations are used. |
| C | : | total emission limit values at an oxygen content as set out in this Part for certain industrial activities and certain polluting substances or, in case of the absence of such values, total emission limit values replacing the emission limit values as set out in specific Annexes of this Directive. The total oxygen content to replace the oxygen content for the standardisation is calculated on the basis of the content above respecting the partial volumes. All emission limit values shall be calculated at a temperature of 273,15 K, a pressure of 101,3 kPa and after correcting for the water vapour content of the waste gases. |
Member States may lay down rules governing the exemptions provided for in this Part.
2. Special provisions for cement kilns co-incinerating waste
2.1. The emission limit values set out in points 2.2 and 2.3 apply as daily average values for total dust, HCl, HF, NOx, SO2 and TOC (for continuous measurements), as average values over the sampling period of a minimum of 30 minutes and a maximum of 8 hours for heavy metals and as average values over the sampling period of a minimum of 6 hours and a maximum of 8 hours for dioxins and furans.
All values are standardised at 10 % oxygen.
Half-hourly average values shall only be needed in view of calculating the daily average values.
2.2. C – total emission limit values (mg/Nm3 except for dioxins and furans) for the following –polluting substances
| Polluting substance | C |
| Total dust | 30 |
| HCl | 10 |
| HF | 1 |
| NOx | 500 (1) |
| Cd + Tl | 0,05 |
| Hg | 0,05 |
| Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V | 0,5 |
| Dioxins and furans (ng/Nm3) | 0,1 |
2.3. C – total emission limit values (mg/Nm3) for SO2 and TOC
| Pollutant | C |
| SO2 | 50 |
| TOC | 10 |
The competent authority may grant derogations for emission limit values set out in this point in cases where TOC and SO2 do not result from the co-incineration of waste.
2.4. C- total emission limit values for CO
The competent authority may set emission limit values for CO.
3. Special provisions for combustion plants co-incinerating waste
3.1. Cproc expressed as daily average values (mg/Nm3) valid until the date set out in Article 82(5)
For determining the total rated thermal input of the combustion plants, the aggregation rules as defined in Article 29 shall apply. Half-hourly average values shall only be needed in view of calculating the daily average values.
Cproc for solid fuels with the exception of biomass (O2 content 6 %):
| Polluting substances | < 50 MWth | 50-100 MWth | 100 to 300 MWth | > 300 MWth |
| SO2 | — | 850 | 200 | 200 |
| NOx | — | 400 | 200 | 200 |
| Dust | 50 | 50 | 30 | 30 |
Cproc for biomass (O2 content 6 %):
| Polluting substances | < 50 MWth | 50 to 100 MWth | 100 to 300 MWth | > 300 MWth |
| SO2 | — | 200 | 200 | 200 |
| NOx | — | 350 | 300 | 200 |
| Dust | 50 | 50 | 30 | 30 |
Cproc for liquid fuels (O2 content 3 %):
| Polluting substances | < 50 MWth | 50 to 100 MWth | 100 to 300 MWth | > 300 MWth |
| SO2 | — | 850 | 400 to 200 (linear decrease from 100 to 300 MWth) | 200 |
| NOx | — | 400 | 200 | 200 |
| Dust | 50 | 50 | 30 | 30 |
Cproc expressed as daily average values (mg/Nm3) valid from the date set out in Article 82(6)
For determining the total rated thermal input of the combustion plants, the aggregation rules as defined in Article 29 shall apply. Half-hourly average values shall only be needed in view of calculating the daily average values.
3.2.1. Cproc for combustion plants referred to in Article 30(2), with the exception of gas turbines and gas engines
Cproc for solid fuels with the exception of biomass (O2 content 6 %):
| Polluting substance | < 50 MWth | 50-100 MWth | 100 to 300 MWth | > 300 MWth |
| SO2 | — | 400 for peat: 300 | 200 | 200 |
| NOx | — | 300 for pulverised lignite: 400 | 200 | 200 |
| Dust | 50 | 30 | 25 for peat: 20 | 20 |
Cproc for biomass (O2 content 6 %):
| Polluting substance | < 50 MWth | 50 to 100 MWth | 100 to 300 MWth | > 300 MWth |
| SO2 | — | 200 | 200 | 200 |
| NOx | — | 300 | 250 | 200 |
| Dust | 50 | 30 | 20 | 20 |
Cproc for liquid fuels (O2 content 3 %):
| Polluting substance | < 50 MWth | 50 to 100 MWth | 100 to 300 MWth | > 300 MWth |
| SO2 | — | 350 | 250 | 200 |
| NOx | — | 400 | 200 | 150 |
| Dust | 50 | 30 | 25 | 20 |
3.2.2. Cproc for combustion plants referred to in Article 30(3), with the exception of gas turbines and gas engines
Cproc for solid fuels with the exception of biomass (O2 content 6 %):
| Polluting substance | < 50 MWth | 50-100 MWth | 100 to 300 MWth | > 300 MWth |
| SO2 | — | 400 for peat: 300 | 200 for peat: 300, except in the case of fluidised bed combustion: 250 | 150 for circulating or pressurised fluidised bed combustion or, in case of peat firing, for all fluidised bed combustion: 200 |
| NOx | — | 300 for peat: 250 | 200 | 150 for pulverised lignite combustion: 200 |
| Dust | 50 | 20 | 20 | 10 for peat: 20 |
Cproc for biomass (O2 content 6 %):
| Polluting substance | < 50 MWth | 50 to 100 MWth | 100 to 300 MWth | > 300 MWth |
| SO2 | — | 200 | 200 | 150 |
| NOx | — | 250 | 200 | 150 |
| Dust | 50 | 20 | 20 | 20 |
Cproc for liquid fuels (O2 content 3 %):
| Polluting substance | < 50 MWth | 50 to 100 MWth | 100 to 300 MWth | > 300 MWth |
| SO2 | — | 350 | 200 | 150 |
| NOx | — | 300 | 150 | 100 |
| Dust | 50 | 20 | 20 | 10 |
3.3. C — total emission limit values for heavy metals (mg/Nm3) expressed as average values over the sampling period of a minimum of 30 minutes and a maximum of 8 hours (O2 content 6 % for solid fuels and 3 % for liquid fuels)
| Polluting substances | C |
| Cd + Tl | 0,05 |
| Hg | 0,05 |
| Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V | 0,5 |
3.4. C — total emission limit value (ng/Nm3) for dioxins and furans expressed as average value measured over the sampling period of a minimum of 6 hours and a maximum of 8 hours (O2 content 6 % for solid fuels and 3 % for liquid fuels)
| Polluting substance | C |
| Dioxins and furans | 0,1 |
4. Special provisions for waste co-incineration plants in industrial sectors not covered under Points 2 and 3 of this Part
4.1. C — total emission limit value (ng/Nm3) for dioxins and furans expressed as average value measured over the sampling period of a minimum of 6 hours and a maximum of 8 hours:
| Polluting substance | C |
| Dioxins and furans | 0,1 |
4.2. C – total emission limit values (mg/Nm3) for heavy metals expressed as average values over the sampling period of a minimum of 30 minutes and a maximum of 8 hours:
| Polluting substances | C |
| Cd + Tl | 0,05 |
| Hg | 0,05 |
PART 5
Emission limit values for discharges of waste water from the cleaning of waste gases
| Polluting substances | Emission limit values for unfiltered samples (mg/l except for dioxins and furans) | |||
| (95 %) | (100 %) | ||
| 30 | 45 | |||
| 0,03 | |||
| 0,05 | |||
| 0,05 | |||
| 0,15 | |||
| 0,2 | |||
| 0,5 | |||
| 0,5 | |||
| 0,5 | |||
| 1,5 | |||
| 0,3 ng/l |
PART 6
Monitoring of emissions
1. Measurement techniques
1.1. Measurements for the determination of concentrations of air and water polluting substances shall be carried out representatively.
1.2. Sampling and analysis of all polluting substances including dioxins and furans as well as the quality assurance of automated measuring systems and the reference measurement methods to calibrate them shall be carried out according to CEN-standards. If CEN standards are not available, ISO, national or other international standards which ensure the provision of data of an equivalent scientific quality shall apply. Automated measuring systems shall be subject to control by means of parallel measurements with the reference methods at least once per year.
1.3. At the daily emission limit value level, the values of the 95 % confidence intervals of a single measured result shall not exceed the following percentages of the emission limit values:
| Carbon monoxide: | 10 % |
| Sulphur dioxide: | 20 % |
| Nitrogen dioxide: | 20 % |
| Total dust: | 30 % |
| Total organic carbon: | 30 % |
| Hydrogen chloride: | 40 % |
| Hydrogen fluoride: | 40 %. |
Periodic measurements of the emissions into air and water shall be carried out in accordance with points 1.1 and 1.2.
2. Measurements relating to air polluting substances
2.1. The following measurements relating to air polluting substances shall be carried out:
| (a) | continuous measurements of the following substances: NOx, provided that emission limit values are set, CO, total dust, TOC, HCl, HF, SO2; |
| (b) | continuous measurements of the following process operation parameters: temperature near the inner wall or at another representative point of the combustion chamber as authorised by the competent authority, concentration of oxygen, pressure, temperature and water vapour content of the waste gas; |
| (c) | at least two measurements per year of heavy metals and dioxins and furans; one measurement at least every 3 months shall, however, be carried out for the first 12 months of operation. |
2.2. The residence time as well as the minimum temperature and the oxygen content of the waste gases shall be subject to appropriate verification, at least once when the waste incineration plant or waste co-incineration plant is brought into service and under the most unfavourable operating conditions anticipated.
2.3. The continuous measurement of HF may be omitted if treatment stages for HCl are used which ensure that the emission limit value for HCl is not being exceeded. In that case the emissions of HF shall be subject to periodic measurements as laid down in point 2.1(c).
2.4. The continuous measurement of the water vapour content shall not be required if the sampled waste gas is dried before the emissions are analysed.
2.5. The competent authority may decide not to require continuous measurements for HCl, HF and SO2 in waste incineration plants or waste co-incineration plants and require periodic measurements as set out in point 2.1(c) or no measurements if the operator can prove that the emissions of those pollutants can under no circumstances be higher than the prescribed emission limit values.
The competent authority may decide not to require continuous measurements for NOx and require periodic measurements as set out in point 2.1(c) in existing waste incineration plants with a nominal capacity of less than 6 tonnes per hour or in existing waste co-incineration plants with a nominal capacity of less than 6 tonnes per hour if the operator can prove on the basis of information on the quality of the waste concerned, the technologies used and the results of the monitoring of emissions, that the emissions of NOx can under no circumstances be higher than the prescribed emission limit value.
2.6. The competent authority may decide to require one measurement every 2 years for heavy metals and one measurement per year for dioxins and furans in the following cases:
| (a) | the emissions resulting from co-incineration or incineration of waste are under all circumstances below 50 % of the emission limit values; |
| (b) | the waste to be co-incinerated or incinerated consists only of certain sorted combustible fractions of non-hazardous waste not suitable for recycling and presenting certain characteristics, and which is further specified on the basis of the assessment referred to in point (c); |
| (c) | the operator can prove on the basis of information on the quality of the waste concerned and the monitoring of the emissions that the emissions are under all circumstances significantly below the emission limit values for heavy metals and dioxins and furans. |
2.7. The results of the measurements shall be standardised using the standard oxygen concentrations mentioned in Part 3 or calculated according to Part 4 and by applying the formula given in Part 7.
When waste is incinerated or co-incinerated in an oxygen-enriched atmosphere, the results of the measurements can be standardised at an oxygen content laid down by the competent authority reflecting the special circumstances of the individual case.
When the emissions of polluting substances are reduced by waste gas treatment in a waste incineration plant or waste co-incineration plant treating hazardous waste, the standardisation with respect to the oxygen contents provided for in the first subparagraph shall be done only if the oxygen content measured over the same period as for the polluting substance concerned exceeds the relevant standard oxygen content.
3. Measurements relating to water polluting substances
3.1. The following measurements shall be carried out at the point of waste water discharge:
| (a) | continuous measurements of pH, temperature and flow; |
| (b) | spot sample daily measurements of total suspended solids or measurements of a flow proportional representative sample over a period of 24 hours; |
| (c) | at least monthly measurements of a flow proportional representative sample of the discharge over a period of 24 hours of Hg, Cd, TI, As, Pb, Cr, Cu, Ni and Zn; |
| (d) | at least every 6 months measurements of dioxins and furans; however, one measurement at least every 3 months shall be carried out for the first 12 months of operation. |
3.2. Where the waste water from the cleaning of waste gases is treated on site collectively with other on-site sources of waste water, the operator shall take the measurements:
| (a) | on the waste water stream from the waste gas cleaning processes prior to its input into the collective waste water treatment plant; |
| (b) | on the other waste water stream or streams prior to its or their input into the collective waste water treatment plant; |
| (c) | at the point of final waste water discharge, after the treatment, from the waste incineration plant or waste co-incineration plant. |
PART 7
Formula to calculate the emission concentration at the standard percentage oxygen concentration
| ES | = | calculated emission concentration at the standard percentage oxygen concentration |
| EM | = | measured emission concentration |
| OS | = | standard oxygen concentration |
| OM | = | measured oxygen concentration |
PART 8
Assessment of compliance with emission limit values
1. Air emission limit values
1.1. The emission limit values for air shall be regarded as being complied with if:
| (a) | none of the daily average values exceeds any of the emission limit values set out in point 1.1 of Part 3 or in Part 4 or calculated in accordance with Part 4; |
| (b) | either none of the half-hourly average values exceeds any of the emission limit values set out in column A of the table under point 1.2 of Part 3 or, where relevant, 97 % of the half-hourly average values over the year do not exceed any of the emission limit values set out in column B of the table under point 1.2 of Part 3; |
| (c) | none of the average values over the sampling period set out for heavy metals and dioxins and furans exceeds the emission limit values set out in points 1.3 and 1.4 of Part 3 or in Part 4 or calculated in accordance with Part 4; |
| (d) | for carbon monoxide (CO):
|
1.2. The half-hourly average values and the 10-minute averages shall be determined within the effective operating time (excluding the start-up and shut-down periods if no waste is being incinerated) from the measured values after having subtracted the value of the confidence interval specified in point 1.3 of Part 6. The daily average values shall be determined from those validated average values.
To obtain a valid daily average value no more than five half-hourly average values in any day shall be discarded due to malfunction or maintenance of the continuous measurement system. No more than ten daily average values per year shall be discarded due to malfunction or maintenance of the continuous measurement system.
1.3. The average values over the sampling period and the average values in the case of periodical measurements of HF, HCl and SO2 shall be determined in accordance with the requirements of Articles 45(1)(e), 48(3) and point 1 of Part 6.
2. Water emission limit values
The emission limit values for water shall be regarded as being complied with if:
| (a) | for total suspended solids 95 % and 100 % of the measured values do not exceed the respective emission limit values as set out in Part 5; |
| (b) | for heavy metals (Hg, Cd, TI, As, Pb, Cr, Cu, Ni and Zn) no more than one measurement per year exceeds the emission limit values set out in Part 5; or, if the Member State provides for more than 20 samples per year, no more than 5 % of these samples exceed the emission limit values set out in Part 5; |
| (c) | for dioxins and furans, the measurement results do not exceed the emission limit value set out in Part 5. |
(1) Until 1 January 2016, the competent authority may authorise exemptions from the limit value for NOx for Lepol kilns and long rotary kilns provided that the permit sets a total emission limit value for NOx of not more than 800 mg/Nm3.
ANNEX VII
Technical provisions relating to installations and activities using organic solvents
PART 1
Activities
1. In each of the following points, the activity includes the cleaning of the equipment but not the cleaning of products unless specified otherwise.
2. Adhesive coating
Any activity in which an adhesive is applied to a surface, with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing activities.
3. Coating activity
Any activity in which a single or multiple application of a continuous film of a coating is applied to:
| (a) | either of the following vehicles:
|
| (b) | metallic and plastic surfaces including surfaces of airplanes, ships, trains, etc.; |
| (c) | wooden surfaces; |
| (d) | textile, fabric, film and paper surfaces; |
| (e) | leather. |
Coating activities do not include the coating of substrate with metals by electrophoretic and chemical spraying techniques. If the coating activity includes a step in which the same article is printed by whatever technique used, that printing step is considered part of the coating activity. However, printing activities operated as a separate activity are not included, but may be covered by Chapter V of this Directive if the printing activity falls within the scope thereof.
4. Coil coating
Any activity where coiled steel, stainless steel, coated steel, copper alloys or aluminium strip is coated with either a film forming or laminate coating in a continuous process.
5. Dry cleaning
Any industrial or commercial activity using volatile organic compounds in an installation to clean garments, furnishing and similar consumer goods with the exception of the manual removal of stains and spots in the textile and clothing industry.
6. Footwear manufacture
Any activity of producing complete footwear or parts thereof.
7. Manufacturing of coating mixtures, varnishes, inks and adhesives
The manufacture of the above final products, and of intermediates where carried out at the same site, by mixing of pigments, resins and adhesive materials with organic solvent or other carrier, including dispersion and predispersion activities, viscosity and tint adjustments and operations for filling the final product into its container.
8. Manufacturing of pharmaceutical products
The chemical synthesis, fermentation, extraction, formulation and finishing of pharmaceutical products and, where carried out at the same site, the manufacture of intermediate products.
9. Printing
Any reproduction activity of text and/or images in which, with the use of an image carrier, ink is transferred onto whatever type of surface. It includes associated varnishing, coating and laminating techniques. However, only the following sub-processes are subject to Chapter V:
| (a) | flexography – a printing activity using an image carrier of rubber or elastic photopolymers on which the printing areas are above the non-printing areas, using liquid inks which dry through evaporation; |
| (b) | heatset web offset – a web-fed printing activity using an image carrier in which the printing and non-printing area are in the same plane, where web-fed means that the material to be printed is fed to the machine from a reel as distinct from separate sheets. The non-printing area is treated to attract water and thus reject ink. The printing area is treated to receive and transmit ink to the surface to be printed. Evaporation takes place in an oven where hot air is used to heat the printed material; |
| (c) | laminating associated to a printing activity – the adhering together of two or more flexible materials to produce laminates; |
| (d) | publication rotogravure – a rotogravure printing activity used for printing paper for magazines, brochures, catalogues or similar products, using toluene-based inks; |
| (e) | rotogravure – a printing activity using a cylindrical image carrier in which the printing area is below the non-printing area, using liquid inks which dry through evaporation. The recesses are filled with ink and the surplus is cleaned off the non-printing area before the surface to be printed contacts the cylinder and lifts the ink from the recesses; |
| (f) | rotary screen printing – a web-fed printing activity in which the ink is passed onto the surface to be printed by forcing it through a porous image carrier, in which the printing area is open and the non-printing area is sealed off, using liquid inks which dry only through evaporation. Web-fed means that the material to be printed is fed into the machine from a reel as distinct from separate sheets; |
| (g) | varnishing – an activity by which a varnish or an adhesive coating for the purpose of later sealing the packaging material is applied to a flexible material. |
10. Rubber conversion
Any activity of mixing, milling, blending, calendering, extrusion and vulcanisation of natural or synthetic rubber and any ancillary operations for converting natural or synthetic rubber into a finished product.
11. Surface cleaning
Any activity except dry cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material including degreasing. A cleaning activity consisting of more than one step before or after any other activity shall be considered as one surface cleaning activity. This activity does not refer to the cleaning of the equipment but to the cleaning of the surface of products.
12. Vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining activities
Any activity to extract vegetable oil from seeds and other vegetable matter, the processing of dry residues to produce animal feed, the purification of fats and vegetable oils derived from seeds, vegetable matter and/or animal matter.
13. Vehicle refinishing
Any industrial or commercial coating activity and associated degreasing activities performing either of the following:
| (a) | the original coating of road vehicles as defined in Directive 2007/46/EC or part of them with refinishing-type materials, where this is carried out away from the original manufacturing line; |
| (b) | the coating of trailers (including semi-trailers) (category O in Directive 2007/46/EC). |
14. Winding wire coating
Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc.
15. Wood impregnation
Any activity giving a loading of preservative in timber.
16. Wood and plastic lamination
Any activity to adhere together wood and/or plastic to produce laminated products.
PART 2
Thresholds and emission limit values
The emission limit values in waste gases shall be calculated at a temperature of 273,15 K, and a pressure of 101,3 kPa.
| Activity (solvent consumption threshold in tonnes/year) | Threshold (solvent consumption threshold in tonnes/year) | Emission limit values in waste gases (mg C/Nm3) | Fugitive emission limit values (percentage of solvent input) | Total emission limit values | Special provisions | |||
| New installations | Existing installations | New installations | Existing installations | |||||
| 1 | Heatset web offset printing (> 15) | 15—25 > 25 | 100 20 | 30 (1) 30 (1) | (1) Solvent residue in finished product is not to be considered as part of fugitive emissions. | |||
| 2 | Publication rotogravure (> 25) | 75 | 10 | 15 | ||||
| 3 | Other rotogravure, flexography, rotary screen printing, laminating or varnishing units (> 15) rotary screen printing on textile/cardboard (> 30) | 15—25 > 25 > 30 (1) | 100 100 100 | 25 20 20 | (1) Threshold for rotary screen printing on textile and on cardboard. | |||
| 4 | Surface cleaning using compounds specified in Article 59(5). (> 1) | 1—5 > 5 | 20 (1) 20 (1) | 15 10 | (1) Limit value refers to mass of compounds in mg/Nm3, and not to total carbon. | |||
| 5 | Other surface cleaning (> 2) | 2—10 > 10 | 75 (1) 75 (1) | 20 (1) 15 (1) | (1) Installations which demonstrate to the competent authority that the average organic solvent content of all cleaning material used does not exceed 30 % by weight are exempt from application of these values. | |||
| 6 | Vehicle coating (< 15) and vehicle refinishing | > 0,5 | 50 (1) | 25 | (1) Compliance in accordance with point 2 of Part 8 shall be demonstrated based on 15 minute average measurements. | |||
| 7 | Coil coating (> 25) | 50 (1) | 5 | 10 | (1) For installations which use techniques which allow reuse of recovered solvents, the emission limit value shall be 150. | |||
| 8 | Other coating, including metal, plastic, textile (5), fabric, film and paper coating (> 5) | 5—15 > 15 | 100 (1) (4) 50/75 (2) (3) (4) | 25 (4) 20 (4) | (1) Emission limit value applies to coating application and drying processes operated under contained conditions. (2) The first emission limit value applies to drying processes, the second to coating application processes. | |||
| (3) For textile coating installations which use techniques which allow reuse of recovered solvents, the emission limit value applied to coating application and drying processes taken together shall be 150. (4) Coating activities which cannot be carried out under contained conditions (such as shipbuilding, aircraft painting) may be exempted from these values, in accordance with Article 59(3). (5) Rotary screen printing on textile is covered by activity No 3. | ||||||||
| 9 | Winding wire coating (> 5) | 10 g/kg (1) 5 g/kg (2) | (1) Applies for installations where average diameter of wire ≤ 0,1 mm. (2) Applies for all other installations. | |||||
| 10 | Coating of wooden surfaces (> 15) | 15—25 > 25 | 100 (1) 50/75 (2) | 25 20 | (1) Emission limit value applies to coating application and drying processes operated under contained conditions. (2) The first value applies to drying processes, the second to coating application processes. | |||
| 11 | Dry cleaning | 20 g/kg (1) (2) | (1) Expressed in mass of solvent emitted per kilogram of product cleaned and dried. (2) The emission limit value in point 2 of Part 4 does not apply for this activity. | |||||
| 12 | Wood impregnation (> 25) | 100 (1) | 45 | 11 kg/m3 | (1) Emission limit value does not apply for impregnation with creosote. | |||
| 13 | Coating of leather (> 10) | 10—25 > 25 > 10 (1) | 85 g/m2 75 g/m2 150 g/m2 | Emission limit values are expressed in grams of solvent emitted per m2 of product produced. (1) For leather coating activities in furnishing and particular leather goods used as small consumer goods like bags, belts, wallets, etc. | ||||
| 14 | Footwear manufacture (> 5) | 25 g per pair | Total emission limit value is expressed in grams of solvent emitted per pair of complete footwear produced. | |||||
| 15 | Wood and plastic lamination (> 5) | 30 g/m2 | ||||||
| 16 | Adhesive coating (> 5) | 5—15 > 15 | 50 (1) 50 (1) | 25 20 | (1) If techniques are used which allow reuse of recovered solvent, the emission limit value in waste gases shall be 150. | |||
| 17 | Manufacture of coating mixture, varnishes, inks and adhesives (> 100) | 100—1 000 > 1 000 | 150 150 | 5 3 | 5 % of solvent input 3 % of solvent input | The fugitive emission limit value does not include solvent sold as part of a coatings mixture in a sealed container. | ||
| 18 | Rubber conversion (> 15) | 20 (1) | 25 (2) | 25 % of solvent input | (1) If techniques are used which allow reuse of recovered solvent, the emission limit value in waste gases shall be 150. (2) The fugitive emission limit value does not include solvent sold as part of products or mixtures in a sealed container. | |||
| 19 | Vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining activities (> 10) | Animal fat: 1,5 kg/tonne Castor: 3 kg/tonne Rape seed: 1 kg/tonne Sunflower seed: 1 kg/tonne Soya beans (normal crush): 0,8 kg/tonne Soya beans (white flakes): 1,2 kg/tonne Other seeds and other vegetable matter: 3 kg/tonne (1) 1,5 kg/tonne (2) 4 kg/tonne (3) | (1) Total emission limit values for installations processing individual batches of seeds and other vegetable matter should be set by the competent authority on a case-by-case basis, applying the best available techniques. (2) Applies to all fractionation processes excluding de-gumming (the removal of gums from the oil). (3) Applies to de-gumming. | |||||
| 20 | Manufacturing of pharmaceutical products (> 50) | 20 (1) | 5 (2) | 15 (2) | 5 % of solvent input | 15 % of solvent input | (1) If techniques are used which allow reuse of recovered solvent, the emission limit value in waste gases shall be 150. (2) The fugitive emission limit value does not include solvent sold as part of products or mixtures in a sealed container. |
PART 3
Emission limit values for installations of the vehicle coating industry
1. The total emission limit values are expressed in terms of grams of organic solvent emitted in relation to the surface area of product in square metres and in kilograms of organic solvent emitted in relation to the car body.
2. The surface area of any product dealt with in the table under point 3 is defined as the surface area calculated from the total electrophoretic coating area, and the surface area of any parts that might be added in successive phases of the coating process which are coated with the same coatings as those used for the product in question, or the total surface area of the product coated in the installation.
The surface of the electrophoretic coating area is calculated using the following formula:
This method shall also be applied for other coated parts made out of sheets.
Computer aided design or other equivalent methods shall be used to calculate the surface area of the other parts added, or the total surface area coated in the installation.
3. The total emission limit values in the table below refer to all process stages carried out at the same installation from electrophoretic coating, or any other kind of coating process, through to the final wax and polish of topcoating inclusive, as well as solvent used in cleaning of process equipment, including spray booths and other fixed equipment, both during and outside of production time.
| Activity (solvent consumption threshold in tonnes/year) | Production threshold (refers to annual production of coated item) | Total emission limit value | |
| New installations | Existing installations | ||
| Coating of new cars (> 15) | > 5 000 | 45 g/m2 or 1,3 kg/body + 33 g/m2 | 60 g/m2 or 1,9 kg/body + 41 g/m2 |
| ≤ 5 000 monocoque or > 3 500 chassis-built | 90 g/m2 or 1,5 kg/body + 70 g/m2 | 90 g/m2 or 1,5 kg/body + 70 g/m2 | |
| Total emission limit value (g/m2) | |||
| Coating of new truck cabins (> 15) | ≤ 5 000 | 65 | 85 |
| > 5 000 | 55 | 75 | |
| Coating of new vans and trucks (> 15) | ≤ 2 500 | 90 | 120 |
| > 2 500 | 70 | 90 | |
| Coating of new buses (> 15) | ≤ 2 000 | 210 | 290 |
| > 2 000 | 150 | 225 |
4. Vehicle coating installations below the solvent consumption thresholds mentioned in the table under point 3 shall meet the requirements for the vehicle refinishing sector set out in Part 2.
PART 4
Emission limit values relating to volatile organic compounds with specific risk phrases
1. For emissions of the volatile organic compounds referred to in Article 58 where the mass flow of the sum of the compounds causing the labelling referred to in that Article is greater than, or equal to, 10 g/h, an emission limit value of 2 mg/Nm3 shall be complied with. The emission limit value refers to the mass sum of the individual compounds.
2. For emissions of halogenated volatile organic compounds which are assigned or need to carry the hazard statements H341 or H351, where the mass flow of the sum of the compounds causing the hazard statements H341 or H351 is greater than, or equal to, 100 g/h, an emission limit value of 20 mg/Nm3 shall be complied with. The emission limit value refers to the mass sum of the individual compounds.
PART 5
Reduction scheme
1. The operator may use any reduction scheme, specially designed for his installation.
2. In the case of applying coatings, varnishes, adhesives or inks, the following scheme can be used. Where the following method is inappropriate, the competent authority may allow an operator to apply any alternative scheme achieving equivalent emission reductions to those achieved if the emission limit values of Parts 2 and 3 were to be applied. The design of the scheme shall take into account the following facts:
| (a) | where substitutes containing little or no solvent are still under development, a time extension shall be given to the operator to implement his emission reduction plans; |
| (b) | the reference point for emission reductions should correspond as closely as possible to the emissions which would have resulted had no reduction action been taken. |
3. The following scheme shall operate for installations for which a constant solid content of product can be assumed:
| (a) | The annual reference emission is calculated as follows:
|
| (b) | The target emission is equal to the annual reference emission multiplied by a percentage equal to:
|
| (c) | Compliance is achieved if the actual solvent emission determined from the solvent management plan is less than or equal to the target emission. |
PART 6
Emission monitoring
1. Channels to which abatement equipment is connected, and which at the final point of discharge emit more than an average of 10 kg/h of total organic carbon, shall be monitored continuously for compliance.
2. In the other cases, Member States shall ensure that either continuous or periodic measurements are carried out. For periodic measurements at least three measurement values shall be obtained during each measurement exercise.
3. Measurements are not required in the case where end-of-pipe abatement equipment is not needed to comply with this Directive.
PART 7
Solvent management plan
1. Principles
The solvent management plan shall be used to:
| (a) | verify compliance as specified in Article 62; |
| (b) | identify future reduction options; |
| (c) | enable provision of information on solvent consumption, solvent emissions and compliance with the requirements of Chapter V to the public. |
2. Definitions
The following definitions provide a framework for the mass balance exercise.
Inputs of organic solvents (I):
| I1 | The quantity of organic solvents or their quantity in mixtures purchased which are used as input into the process in the time frame over which the mass balance is being calculated. |
| I2 | The quantity of organic solvents or their quantity in mixtures recovered and reused as solvent input into the process. The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity. |
Outputs of organic solvents (O):
| O1 | Emissions in waste gases. |
| O2 | Organic solvents lost in water, taking into account waste water treatment when calculating O5. |
| O3 | The quantity of organic solvents which remains as contamination or residue in products output from the process. |
| O4 | Uncaptured emissions of organic solvents into air. This includes the general ventilation of rooms, where air is released to the outside environment via windows, doors, vents and similar openings. |
| O5 | Organic solvents and/or organic compounds lost due to chemical or physical reactions (including those which are destroyed, by incineration or other waste gas or waste water treatments, or captured, as long as they are not counted under O6, O7 or O8). |
| O6 | Organic solvents contained in collected waste. |
| O7 | Organic solvents, or organic solvents contained in mixtures, which are sold or are intended to be sold as a commercially valuable product. |
| O8 | Organic solvents contained in mixtures recovered for reuse but not as input into the process, as long as not counted under O7. |
| O9 | Organic solvents released in other ways. |
3. Use of the solvent management plan for verification of compliance.
The use made of the solvent management plan shall be determined by the particular requirement which is to be verified, as follows:
| (a) | verification of compliance with the reduction scheme as set out in Part 5, with a total emission limit value expressed in solvent emissions per unit product, or otherwise stated in Parts 2 and 3.
|
| (b) | Determination of fugitive emissions for comparison with the fugitive emission limit values in Part 2:
|
PART 8
Assessment of compliance with emission limit values in waste gases
1. In the case of continuous measurements the emission limit values shall be considered to be complied with if:
| (a) | none of the arithmetic averages of all valid readings taken during any 24-hour period of operation of an installation or activity except start-up and shut-down operations and maintenance of equipment exceeds the emission limit values, |
| (b) | none of the hourly averages exceeds the emission limit values by more than a factor of 1,5. |
2. In the case of periodic measurements the emission limit values shall be considered to be complied with if, in one monitoring exercise:
| (a) | the average of all the measurement values does not exceed the emission limit values, |
| (b) | none of the hourly averages exceeds the emission limit value by more than a factor of 1,5. |
3. Compliance with Part 4 shall be verified on the basis of the sum of the mass concentrations of the individual volatile organic compounds concerned. For all other cases, compliance shall be verified on the basis of the total mass of organic carbon emitted unless otherwise specified in Part 2.
4. Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
(1) OJ L 263, 9.10.2007, p. 1.
ANNEX VIII
Technical provisions relating to installations producing titanium dioxide
PART 1
Emission limit values for emissions into water
1. In case of installations using the sulphate process (as an annual average):
550 kg of sulphate per tonne of titanium dioxide produced.
2. In case of installations using the chloride process (as an annual average):
| (a) | 130 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using neutral rutile, |
| (b) | 228 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using synthetic rutile, |
| (c) | 330 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using slag. Installations discharging into salt water (estuarine, coastal, open sea) may be subject to an emission limit value of 450 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using slag. |
3. For installations using the chloride process and using more than one type of ore, the emission limit values in point 2 shall apply in proportion to the quantity of the ores used.
PART 2
Emission limit values into air
1. The emission limit values which are expressed as concentrations in mass per cubic meter (Nm3) shall be calculated at a temperature of 273,15 K, and a pressure of 101,3 kPa.
2. For dust: 50 mg/Nm3 as an hourly average from major sources and 150 mg/Nm3 as an hourly average from any other source.
3. For gaseous sulphur dioxide and trioxide discharged from digestion and calcination, including acid droplets calculated as SO2 equivalent:
| (a) | 6 kg per tonne of titanium dioxide produced as an annual average; |
| (b) | 500 mg/Nm3 as an hourly average for plants for the concentration of waste acid. |
4. For chlorine in the case of installations using the chloride process:
| (a) | 5 mg/Nm3 as a daily average; |
| (b) | 40 mg/Nm3 at any time. |
PART 3
Emission monitoring
The monitoring of emissions into air shall include at least the continuous monitoring of:
| (a) | gaseous sulphur dioxide and trioxide discharged from digestion and calcination from plants for the concentration of waste acid in installations using the sulphate process; |
| (b) | chlorine from major sources within installations using the chloride process; |
| (c) | dust from major sources. |
ANNEX IX
PART A
Repealed Directives with their successive amendments
(referred to in Article 81)
| Council Directive 78/176/EEC (OJ L 54, 25.2.1978, p. 19). | |
| Council Directive 83/29/EEC (OJ L 32, 3.2.1983, p. 28). | |
| Council Directive 91/692/EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p. 48). | only Annex I, point (b) |
| Council Directive 82/883/EEC (OJ L 378, 31.12.1982, p. 1). | |
| Act of Accession of 1985 | only Annex I, point X.1(o) |
| Act of Accession of 1994 | only Annex I, point VIII.A.6 |
| Council Regulation (EC) No 807/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 36). | only Annex III, point 34 |
| Regulation (EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council (OJ L 87, 31.3.2009, p. 109). | only Annex, point 3.1 |
| Council Directive 92/112/EEC (OJ L 409, 31.12.1992, p. 11). | |
| Council Directive 1999/13/EC (OJ L 85, 29.3.1999, p. 1). | |
| Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1). | only Annex I, point 17 |
| Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 143, 30.4.2004, p. 87). | only Article 13(1) |
| Directive 2008/112/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 345, 23.12.2008, p. 68). | only Article 3 |
| Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 332, 28.12.2000, p. 91). | |
| Regulation (EC) No 1137/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 311, 21.11.2008, p. 1). | only Annex, point 4.8 |
| Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 309, 27.11.2001, p. 1). | |
| Council Directive 2006/105/EC (OJ L 363, 20.12.2006, p. 368). | only Annex, part B, point 2 |
| Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 140, 5.6.2009, p. 114). | only Article 33 |
| Directive 2008/1/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 24, 29.1.2008, p. 8). | |
| Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 140, 5.6.2009, p. 114). | only Article 37 |
PART B
List of time-limits for transposition into national law and application
(referred to in Article 81)
| Directive | Time-limit for transposition | Time-limit for application |
| 78/176/EEC | 25 February 1979 | |
| 82/883/EEC | 31 December 1984 | |
| 92/112/EEC | 15 June 1993 | |
| 1999/13/EC | 1 April 2001 | |
| 2000/76/EC | 28 December 2000 | 28 December 2002 28 December 2005 |
| 2001/80/EC | 27 November 2002 | 27 November 2004 |
| 2003/35/EC | 25 June 2005 | |
| 2003/87/EC | 31 December 2003 | |
| 2008/1/EC | 30 October 1999 (1) | 30 October 1999 30 October 2007 |
(1) Directive 2008/1/EC is a codified version of Council Directive 96/61/EC of24 September 1996 concerning integrated pollution prevention and control (OJ L 257, 10.10.1996, p. 26) and the time-limits for transposition and application remain in force.
ANNEX X
Correlation Table
| Directive 78/176/EEC | Directive 82/883/EEC | Directive 92/112/EEC | Directive 2008/1/EC | Directive 1999/13/EC | Directive 2000/76/EC | Directive 2001/80/EC | This Directive |
| Article 1(1) | Article 1 | Article 1 | Article 66 | ||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 2 |
| Article 1(2), point (a) | Article 2(2) | Article 3(2) | |||||
| Article 1(2), point (b) | Article 3(1) | Article 3(37) | |||||
| Article 1(2), points (c), (d) and (e) | — | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 66 |
| Article 2 | Article 67 | ||||||
| Article 3 | Article 11, points (d) and (e) | ||||||
| Article 4 | Article 4 | Article 3, introductory wording and (1) | Article 4(1) | Article 4(1), first subparagraph | |||
| Article 5 | Article 11, points (d) and (e) | ||||||
| Article 6 | Article 11, points (d) and (e) | ||||||
| Article 7(1) | Article 10 | Article 70(1) and 70(2), first sentence | |||||
| Article 7(2) and (3) | — | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 70(2), second sentence and 70(3) |
| Article 8(1) | — | ||||||
| Article 8(2) | Article 26(1), second subparagraph | ||||||
| Article 9 | — | ||||||
| Article 10 | — | ||||||
| Article 11 | Article 12 | ||||||
| Article 12 | — | ||||||
| Article 13(1) | Article 17(1), first subparagraph and 17(3), first subparagraph, first sentence | Article 11(1), first sentence and 11(2) | Article 72(1), first sentence | ||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 72(1), second sentence |
| Article 13(2), (3) and (4) | — | ||||||
| Article 14 | — | ||||||
| Article 15 | Article 14 | Article 12 | Article 21 | Article 15 | Article 21 | Article 18(1) and (3) | Article 80 |
| Article 16 | Article 15 | Article 13 | Article 23 | Article 17 | Article 23 | Article 20 | Article 84 |
| Annex I | — | ||||||
| Annex II section A introductory wording and point 1 | — | ||||||
| Annex II section A point 2 | — | ||||||
| Annex II section B | — | ||||||
| Article 2 | — | ||||||
| Article 3 | — | ||||||
| Article 4(1) and 4(2), first subparagraph | — | ||||||
| Article 4(2), second subparagraph | — | ||||||
| Article 4(3) and (4) | — | ||||||
| Article 5 | — | ||||||
| Article 6 | — | ||||||
| Article 7 | — | ||||||
| Article 8 | — | ||||||
| Article 9 | — | ||||||
| Article 10 | — | ||||||
| Article 11(1) | Article 13(1) | Article 17(1) | Article 75(1) | ||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 75(2) |
| Article 11(2) | Article 17(2) | — | |||||
| Article 11(3) | — | ||||||
| Article 12 | — | ||||||
| Article 13 | — | ||||||
| Annex I | — | ||||||
| Annex II | — | ||||||
| Annex III | — | ||||||
| Annex IV | — | ||||||
| Annex V | — | ||||||
| Article 2(1), introductory wording | — | ||||||
| Article 2(1)(a), introductory wording | — | ||||||
| Article 2(1)(a), first indent | Article 67, point (a) | ||||||
| Article 2(1)(a), second indent | Article 67, point (b) | ||||||
| Article 2(1)(a), third indent and 2(1)(b), third indent | Article 67, point (d) | ||||||
| Article 2(1)(a), fourth, fifth, sixth and seventh indent | — | ||||||
| Article 2(1)(b), introductory wording and first, fourth, fifth, sixth and seventh indent | — | ||||||
| Article 2(1)(b), second indent | Article 67, point (c) | ||||||
| Article 2(1)(c) | — | ||||||
| Article 2(2) | — | ||||||
| Article 3 | Article 67 | ||||||
| Article 4 | Article 67 | ||||||
| Article 5 | — | ||||||
| Article 6, first paragraph, introductory wording | Article 68 | ||||||
| Article 6, first paragraph, point (a) | Annex VIII, Part 1, point 1 | ||||||
| Article 6, first paragraph, point (b) | Annex VIII, Part 1, point 2 | ||||||
| Article 6, second paragraph | Annex VIII, Part 1, point 3 | ||||||
| Article 7 | — | ||||||
| Article 8 | — | ||||||
| Article 9(1) introductory wording | Article 69(2) | ||||||
| Article 9(1)(a), introductory wording | — | ||||||
| Article 9(1)(a)(i) | Annex VIII, Part 2, point 2 | ||||||
| Article 9(1)(a)(ii) | Annex VIII, Part 2, point 3, introductory wording, and point 3(a) | ||||||
| Article 9(1)(a)(iii) | Article 69(1) | ||||||
| Article 9(1)(a)(iv) | Annex VIII, Part 2, point 3(b) | ||||||
| Article 9(1)(a)(v) | — | ||||||
| Article 9(1)(b) | Annex VIII, Part 2, point 4 | ||||||
| Article 9(2) and (3) | — | ||||||
| Article 11 | Article 11, points (d) and (e) | ||||||
| Annex | — | ||||||
| Article 1 | Article 1 | ||||||
| Article 2, introductory wording | Article 3, introductory wording | ||||||
| Article 2(1) | Article 2(14) | Article 3(1) | |||||
| Article 2(3) | Article 2(1) | Article 3(3) | |||||
| Article 2(4) | — | ||||||
| Article 2(5) | Article 2(9) | Article 3(8) | Article 2(1) | Article 3(4) | |||
| Article 2(6), first sentence | Article 2(13) | Article 3(9) | Article 2(3), first part | Article 3(5) | |||
| Article 2(6), second sentence | Article 15(1) | ||||||
| Article 2(7) | Article 3(6) | ||||||
| Article 2(8) | Article 2(5) | Article 71 | |||||
| Article 2(9), first sentence | Article 2(7) | Article 3(12) | Article 3(7) | ||||
| Article 2(9), second sentence | Article 4(2), first subparagraph | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 4(2), second subparagraph |
| — | — | — | — | — | — | — | Article 4(3) |
| Article 2(10) | — | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 3(8) |
| Article 2(11), first sentence | Article 3(9) | ||||||
| Article 2(11), second sentence | Article 20(3) | ||||||
| Article 2(12), first subparagraph and Annex IV, introductory wording | Article 3(10) | ||||||
| Article 2(12), second subparagraph | Articles 14(5), point (a) and 14(6) | ||||||
| Article 2(13) | Article 2(6) | Article 3(11) | Article 2(5) | Article 3(15) | |||
| Article 2(14) | Article 3(16) | ||||||
| Article 2(15) | Article 3(17) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 3(11) to (14), (18) to (23), (26) to (30) and (34) to (36) |
| Article 3(1), introductory wording | Article 11, introductory wording | ||||||
| Article 3(1), point (a) | Article 11, points (a) and (b) | ||||||
| Article 3(1), point (b) | Article 11, point (c) | ||||||
| Article 3(1), point (c) | Article 11, points (d) and (e) | ||||||
| Article 3(1), point (d) | Article 11, point (f) | ||||||
| Article 3(1), point (e) | Article 11, point (g) | ||||||
| Article 3(1), point (f) | Article 11, point (h) | ||||||
| Article 3(2) | — | ||||||
| Article 5(1) | — | ||||||
| Article 5(2) | Article 80(1), second subparagraph | ||||||
| Article 6(1), introductory wording | Article 12(1), first subparagraph, introductory wording | ||||||
| Article 6(1), first subparagraph, points (a) to (d) | Article 12(1), first subparagraph, points (a) to (d) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 12(1), first subparagraph, point (e) |
| Article 6(1), first subparagraph, point (e) | Article 12(1), first subparagraph, point (f) | ||||||
| Article 6(1), first subparagraph, point (f) | Article 12(1), first subparagraph, point (g) | ||||||
| Article 6(1), first subparagraph, point (g) | Article 12(1), first subparagraph, point (h) | ||||||
| Article 6(1), first subparagraph, point (h) | Article 12(1), first subparagraph, point (i) | ||||||
| Article 6(1), first subparagraph, point (i) | Article 12(1), first subparagraph, point (j) | ||||||
| Article 6(1), first subparagraph, point (j) | Article 12(1), first subparagraph, point (k) | ||||||
| Article 6(1), second subparagraph | Article 12(1), second subparagraph | ||||||
| Article 6(2) | Article 12(2) | ||||||
| Article 7 | Article 5(2) | ||||||
| Article 8, first paragraph | Article 4(3) | Article 5(1) | |||||
| Article 8, second paragraph | — | ||||||
| Article 9(1), first part of sentence | Article 14(1), first subparagraph | ||||||
| Article 9(1), second part of sentence | — | ||||||
| Article 9(2) | Article 5(3) | ||||||
| Article 9(3), first subparagraph, first and second sentence | Article 14(1), second subparagraph, introductory wording and points (a) and (b) | ||||||
| Article 9(3), first subparagraph, third sentence | Article 14(2) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 14(3), (4), and (7) |
| — | — | — | — | — | — | — | Article 14(5), introductory wording and point (b) of first subparagraph and Article 14(5), second subparagraph |
| Article 9(3), second subparagraph | — | ||||||
| Article 9(3), third subparagraph | Article 9(1) | ||||||
| Article 9(3), fourth subparagraph | Article 9(2) | ||||||
| Article 9(3), fifth subparagraph | Article 9(3) | ||||||
| Article 9(3), sixth subparagraph | Article 9(4) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 10 |
| Article 9(4), first part of first sentence | Article 15(2) | ||||||
| Article 9(4), second part of first sentence | Article 15(4), first subparagraph | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 15(4), second to fifth subparagraphs and Article 15(5) |
| Article 9(4), second sentence | Article 14(1), second subparagraph, point (g) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 14(1), second subparagraph, point (h) |
| — | — | — | — | — | — | — | Article 15(3) |
| — | — | — | — | — | — | — | Article 16 |
| Article 9(5), first subparagraph | Article 14(1), second subparagraph, point (c)(i) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 14(1), second subparagraph, point (c)(ii) |
| — | — | — | — | — | — | — | Article 14(1), second subparagraph, point (d) |
| Article 9(5), second subparagraph | — | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 14(1), second subparagraph, point (e) |
| Article 9(6), first subparagraph | Article 14(1), second subparagraph, point (f) | ||||||
| Article 9(6), second subparagraph | — | ||||||
| Article 9(7) | — | ||||||
| Article 9(8) | Article 6 and Article 17(1) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 17(2), (3) and (4) |
| Article 10 | Article 18 | ||||||
| Article 11 | Article 19 | ||||||
| Article 12(1) | Article 20(1) | ||||||
| Article 12(2), first sentence | Article 20(2), first subparagraph | ||||||
| Article 12(2), second sentence | Article 20(2), second subparagraph | ||||||
| Article 12(2), third sentence | — | ||||||
| Article 13(1) | Article 21(1) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 21(2), (3) and (4) |
| Article 13(2), introductory wording | Article 21(5), introductory wording | ||||||
| Article 13(2)(a) | Article 21(5), point (a) | ||||||
| Article 13(2)(b) | — | ||||||
| Article 13(2)(c) | Article 21(5), point (b) | ||||||
| Article 13(2)(d) | — | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 21(5), point (c) |
| — | — | — | — | — | — | — | Article 22 |
| — | — | — | — | — | — | — | Article 23(1), first subparagraph |
| Article 14, introductory wording and point (a) | Article 8(1) | ||||||
| Article 14, point (b) | Article 7, point (a) and Article 14(1), point (d)(i) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 7, introductory wording and points (b) and (c) |
| — | — | — | — | — | — | — | Article 14(1), point (d)(ii) |
| Article 14, point (c) | Article 23(1), second subparagraph | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 23(2) to (6) |
| Article 15(1), first subparagraph, introductory wording and points (a) and (b) | Article 12(1), first subparagraph | Article 24(1), first subparagraph, introductory wording and points (a) and (b) | |||||
| Article 15(1), first subparagraph, point (c) | Article 24(1), first subparagraph, point (c) | ||||||
| Article 15(1), second subparagraph | Article 24(1), second subparagraph | ||||||
| Article 15(2) | Article 24(3)(b) | ||||||
| Article 15(3) | Article 24(4) | ||||||
| Article 15(4) | Article 24(2), introductory wording and points (a) and (b) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 24(2), points (c) to (f) and Article 24(3), introductory wording and point (a) |
| Article 16 | Article 25 | ||||||
| Article 17(1), second subparagraph | — | ||||||
| Article 17(2), first subparagraph | Article 13(1) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 13(2) to (7) |
| Article 17(2), second subparagraph | — | ||||||
| Article 17(3), first subparagraph, second and third sentence | Article 11(1), second sentence | Article 72(2) | |||||
| Article 17(3), first subparagraph, fourth sentence | — | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 72(3) and (4) |
| Article 17(3), second subparagraph | — | ||||||
| Article 17(3), third subparagraph | Article 11(3) | Article 73(1) | |||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 73(2) |
| Article 17(4) | — | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 74 |
| — | — | — | — | — | — | — | Article 27 |
| Article 18 | Article 11 | Article 26 | |||||
| Article 19 | — | ||||||
| Article 20 | — | ||||||
| Article 21 | Article 80(2) | ||||||
| Article 22 | Article 18 | Article 17 | Article 81 | ||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 82 |
| Article 23 | Article 16 | Article 22 | Article 19 | Article 83 | |||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 2(1) |
| Annex I, paragraph 1 of introductory wording | Article 2(2) | ||||||
| Annex I, paragraph 2 of introductory wording | Annex I, first subparagraph of introductory wording, first sentence | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex I, first subparagraph of introductory wording, second sentence |
| — | — | — | — | — | — | — | Annex I, second subparagraph of introductory wording |
| Annex I, points 1.1 to 1.3 | Annex I, points 1.1 to 1.3 | ||||||
| Annex I, point 1.4 | Annex I, point 1.4(a) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex I, point 1.4(b) |
| Annex I, point 2 | Annex I, point 2 | ||||||
| Annex I, point 3.1 | Annex I, point 3.1(a) and (b) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex I, point 3.1(c) |
| Annex I, points 3.2 to 3.5 | Annex I, points 3.2 to 3.5 | ||||||
| Annex I, point 4 | Annex I, point 4 | ||||||
| Annex I, point 5, introductory wording | — | ||||||
| Annex I, point 5.1 | Annex I, points 5.1(b), (f), (g), (i), (j) and 5.2(b) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex I, points 5.1(a), (c), (d), (e), (h), (k) |
| Annex I, point 5.2 | Annex I, point 5.2(a) | ||||||
| Annex I, point 5.3 | Annex I, point 5.3(a)(i) and (ii) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex I, point 5.3(a)(iii) to (v) and 5.3(b) |
| Annex I, point 5.4 | Annex I, point 5.4 | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex I, points 5.5 and 5.6 |
| Annex I, points 6.1(a) and (b) | Annex I, points 6.1(a) and (b) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex I, point 6.1(c) |
| Annex I, points 6.2 – 6.4(b) | Annex I, points 6.2 – 6.4(b)(ii) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex I, point 6.4 (b)(iii) |
| Annex I, points 6.4(c) – 6.9 | Annex I, points 6.4(c) – 6.9 | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex I, points 6.10 and 6.11 |
| Annex II | — | ||||||
| Annex III | Annex II, ‘Air’, and ‘Water’, points 1 to 12 | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex II, ‘Water’, point 13 |
| Annex IV | Annex III | ||||||
| Annex V | Annex IV | ||||||
| Article 1 | Article 56 | ||||||
| Article 2(2) | Article 57(1) | ||||||
| Article 2(3) | — | ||||||
| Article 2(4) | Article 63(1) | ||||||
| Article 2(8) | Article 4(1), third subparagraph | ||||||
| Article 2(10) | Article 57(3) | ||||||
| Article 2(11) | Article 57(2) | ||||||
| Article 2(12) | Article 57(4) | ||||||
| Article 2(15) | Article 57(5) | ||||||
| Article 2(16) | Article 3(44) | ||||||
| Article 2(17) | Article 3(45) | ||||||
| Article 2(18) | Article 3(46) | ||||||
| Article 2(19) | — | ||||||
| Article 2(20) | Article 3(47) | ||||||
| Article 2(21) | Article 57(6) | ||||||
| Article 2(22) | Article 57(7) | ||||||
| Article 2(23) | Article 57(8) | ||||||
| Article 2(24) | Article 57(9) | ||||||
| Article 2(25) | Article 57(10) | ||||||
| Article 2(26) | Article 57(11) | ||||||
| Article 2(27) | — | ||||||
| Article 2(28) | Article 63(1) | ||||||
| Article 2(29) | — | ||||||
| Article 2(30) | Article 57(12) | ||||||
| Article 2(31) | Annex VII, Part 2, first sentence Annex VIII, Part 2, point 1 | ||||||
| Article 2(32) | — | ||||||
| Article 2(33) | Article 57(13) | ||||||
| Article 3(2) | Article 4(1), second subparagraph | ||||||
| Article 4(1), (2) and(3) | Article 4(1), first and second subparagraph | ||||||
| Article 4(4) | Article 63(2) | ||||||
| Article 5(1) | Article 59(1), first subparagraph, introductory wording | ||||||
| Article 5(2) | Article 59(1) first subparagraph, points (a) and (b) | ||||||
| Article 5(3), first subparagraph, point (a) | Article 59(2) | ||||||
| Article 5(3), first subparagraph, point (b) | Article 59(3) | ||||||
| Article 5(3), second subparagraph | Article 59(4) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 59(5) |
| Article 5(4) | — | ||||||
| Article 5(5) | Article 59(6) | ||||||
| Article 5(6) | Article 58 | ||||||
| Article 5(7) | Annex VII, Part 4, point 1 | ||||||
| Article 5(8) first subparagraph | Annex VII, Part 4, point 2 | ||||||
| Article 5(8) second subparagraph | — | ||||||
| Article 5(9) | — | ||||||
| Article 5(10) | Article 59(7) | ||||||
| Article 5(11), (12) and (13) | — | ||||||
| Article 6 | — | ||||||
| Article 7(1), introductory wording and first, second, third and fourth indent | Article 64 | ||||||
| Article 7(1), closing wording | — | ||||||
| Article 7(2) | — | ||||||
| Article 8(1) | Article 14(1), point (d), Article 60 | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 61 |
| Article 8(2) | Annex VII, Part 6, point 1 | ||||||
| Article 8(3) | Annex VII, Part 6, point 2 | ||||||
| Article 8(4) | Annex VII Part 6, point 3 | ||||||
| Article 8(5) | — | ||||||
| Article 9(1), first subparagraph, introductory wording | Article 62, first subparagraph, introductory wording | ||||||
| Article 9(1), first subparagraph, first, second and third indent | Article 62, first subparagraph, points (a), (b) and (c) | ||||||
| Article 9(1), second subparagraph | Article 62, second subparagraph | ||||||
| Article 9(1), third subparagraph | Annex VII, Part 8, point 4 | ||||||
| Article 9(2) | Article 63(3) | ||||||
| Article 9(3) | Annex VII, Part 8, point 1 | ||||||
| Article 9(4) | Annex VII, Part 8, point 2 | ||||||
| Article 9(5) | Annex VII, Part 8, point 3 | ||||||
| Article 10 | Article 4(9) | Article 8(2) | |||||
| Article 11(1), third to sixth sentences | — | ||||||
| Article 12(1), second subparagraph | Article 65(1), first subparagraph | ||||||
| Article 12(1), third subparagraph | Article 65(1), second subparagraph | ||||||
| Article 12(2) | Article 65(2) | ||||||
| Article 12(3) | Article 65(3) | ||||||
| Article 13(2) and (3) | — | ||||||
| Article 14 | Article 19 | Article 16 | Article 79 | ||||
| Annex I, first and second sentence of introductory wording | Article 56 | ||||||
| Annex I, third sentence of introductory wording and list of activities | Annex VII, Part 1 | ||||||
| Annex IIA | Annex VII, Parts 2 and 3 | ||||||
| Annex IIA, Part II, last sentence of paragraph 6 | — | ||||||
| Annex IIB, point 1, first and second sentences | Article 59(1), first subparagraph, point (b) | ||||||
| Annex IIB, point 1, third sentence | Article 59(1), second subparagraph | ||||||
| Annex IIB, point 2 | Annex VII, Part 5 | ||||||
| Annex IIB, point 2, second subparagraph (i) and table | — | ||||||
| Annex III, point 1 | — | ||||||
| Annex III, point 2 | Annex VII, Part 7, point 1 | ||||||
| Annex III, point 3 | Annex VII, Part 7, point 2 | ||||||
| Annex III, point 4 | Annex VII, Part 7, point 3 | ||||||
| Article 1, first paragraph | Article 42 | ||||||
| Article 1, second paragraph | — | ||||||
| Article 2(1) | Article 42(1), first subparagraph | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 42(1), second to fifth subparagraphs |
| Article 2(2), introductory wording | Article 42(2), introductory wording | ||||||
| Article 2(2)(a), introductory wording | Article 42(2)(a), introductory wording | ||||||
| Article 2(2)(a), points (i) to (v) | Article 42(2)(a), point (i) | ||||||
| Article 2(2)(a), point (vi) | Article 42(2)(a), point (ii) | ||||||
| Article 2(2)(a), point (vii) | Article 42(2)(a), point (iii) | ||||||
| Article 2(2)(a), point (viii) | Article 42(2)(a), point (iv) | ||||||
| Article 2(2)(b) | Article 42(2)(b) | ||||||
| Article 3(2), first subparagraph | Article 3(38) | ||||||
| Article 3(2), second subparagraph | — | ||||||
| Article 3(3) | Article 3(39) | ||||||
| Article 3(4), first subparagraph | Article 3(40) | ||||||
| Article 3(4), second subparagraph | Article 42(1), third subparagraph | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 42(1), fourth subparagraph |
| Article 3(5), first subparagraph | Article 3(41) | ||||||
| Article 3(5), second subparagraph | Article 42(1), fifth subparagraph | ||||||
| Article 3(5), third subparagraph | Article 42(1), third subparagraph | ||||||
| Article 3(6) | Annex VI, Part 1, point (a) | ||||||
| Article 3(7) | Article 3(42) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex VI, Part 1, point (b) |
| Article 3(10) | Article 3(43) | ||||||
| Article 3(13) | Article 43 | ||||||
| Article 4(2) | Article 44 | ||||||
| Article 4(4), introductory wording and points (a) and (b) | Article 45(1), introductory wording and points (a) and (b) | ||||||
| Article 4(4), point (c) | Article 45(1), point (e) | ||||||
| Article 4(5) | Article 45(2) | ||||||
| Article 4(6) | Article 45(3) | ||||||
| Article 4(7) | Article 45(4) | ||||||
| Article 4(8) | Article 54 | ||||||
| Article 5 | Article 52 | ||||||
| Article 6(1), first subparagraph | Article 50(1) | ||||||
| Article 6(1), second subparagraph and 6(2) | Article 50(2) | ||||||
| Article 6(1), third subparagraph | Article 50(3), first subparagraph | ||||||
| Article 6(1), first part of fourth subparagraph | — | ||||||
| Article 6(1), second part of fourth subparagraph | Article 50(3), second subparagraph | ||||||
| Article 6(3) | Article 50(4) | ||||||
| Article 6(4), first and second sentences of first subparagraph and Article 6(4), first and second sentences of second subparagraph | Article 51(1) | ||||||
| Article 6(4), third sentence of first subparagraph | Article 51(2) | ||||||
| — | — | — | — | — | Article 6(4), third sentence of second subparagraph | — | Article 51(3), first subparagraph |
| Article 6(4), third subparagraph | Article 51(3), second subparagraph | ||||||
| Article 6(4), fourth subparagraph | Article 51(4) | ||||||
| Article 6(5), first part of sentence | — | ||||||
| Article 6(5), second part of the sentence | Article 46(1) | ||||||
| Article 6(6) | Article 50(5) | ||||||
| Article 6(7) | Article 50(6) | ||||||
| Article 6(8) | Article 50(7) | ||||||
| Article 7(1) and Article 7(2), first subparagraph | Article 46(2), first subparagraph | ||||||
| Article 7(2), second subparagraph | Article 46(2), second subparagraph | ||||||
| Article 7(3) and Article 11(8), first subparagraph, introductory wording | Annex VI, Part 6, first part of point 2.7 | ||||||
| Article 7(4) | Article 46(2), second subparagraph | ||||||
| Article 7(5) | — | ||||||
| Article 8(1) | Article 45(1), point (c) | ||||||
| Article 8(2) | Article 46(3) | ||||||
| Article 8(3) | — | ||||||
| Article 8(4), first subparagraph | Article 46(4), first subparagraph | ||||||
| Article 8(4), second subparagraph | Annex VI, Part 6, point 3.2 | ||||||
| Article 8(4), third subparagraph | — | ||||||
| Article 8(4), fourth subparagraph | — | ||||||
| Article 8(5) | Article 46(4), second and third subparagraph | ||||||
| Article 8(6) | Article 45(1), points (c) and (d) | ||||||
| Article 8(7) | Article 46(5) | ||||||
| Article 8(8) | — | ||||||
| Article 9, first subparagraph | Article 53(1) | ||||||
| Article 9, second subparagraph | Article 53(2) | ||||||
| Article 9, third subparagraph | Article 53(3) | ||||||
| Article 10(1) and (2) | — | ||||||
| Article 10(3), first sentence | Article 48(2) | ||||||
| Article 10(3), second sentence | — | ||||||
| Article 10(4) | Article 48(3) | ||||||
| Article 10(5) | Annex VI, Part 6, second part of point 1.3 | ||||||
| Article 11(1) | Article 48(1) | ||||||
| Article 11(2) | Annex VI, Part 6, point 2.1 | ||||||
| Article 11(3) | Annex VI, Part 6, point 2.2 | ||||||
| Article 11(4) | Annex VI, Part 6, point 2.3 | ||||||
| Article 11(5) | Annex VI, Part 6, point 2.4 | ||||||
| Article 11(6) | Annex VI, Part 6, point 2.5, first subparagraph | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex VI, Part 6, point 2.5, second subparagraph |
| Article 11(7), first part of first sentence of first subparagraph | Annex VI, Part 6, point 2.6, introductory wording | ||||||
| Article 11(7), second part of first sentence of first subparagraph | Annex VI, Part 6, point 2.6(a) | ||||||
| Article 11(7), second sentence of first subparagraph | — | ||||||
| Article 11(7), second subparagraph | — | ||||||
| Article 11(7), point (a) | Annex VI, Part 6, point 2.6(b) | ||||||
| Article 11(7), points (b) and (c) | — | ||||||
| Article 11(7), point (d) | Annex VI, Part 6, point 2.6(c) | ||||||
| Article 11(7), points (e) and (f) | — | ||||||
| Article 11(8), first subparagraph, points (a) and (b) | Annex VI, Part 3, point 1 | ||||||
| Article 11(8), first subparagraph, point (c) and second subparagraph | Annex VI, Part 6, second subparagraph of point 2.7 | ||||||
| Article 11(8), first subparagraph, point (d) | Annex VI, Part 4, point 2.1, second subparagraph | ||||||
| Article 11(9) | Article 48(4) | ||||||
| Article 11(10) | Annex VI, Part 8, point 1.1 | ||||||
| Article 11(11) | Annex VI, Part 8, point 1.2 | ||||||
| Article 11(12) | Annex VI, Part 8, point 1.3 | ||||||
| Article 11(13) | Article 48(5) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 49 |
| Article 11(14) | Annex VI, Part 6, point 3.1 | ||||||
| Article 11(15) | Article 45(1), point (e) | ||||||
| Article 11(16) | Annex VI, Part 8, point 2 | ||||||
| Article 11(17) | Article 8(2), point (a) | ||||||
| Article 12(1) | Article 55(1) | ||||||
| Article 12(2), first and second sentence | Article 55(2) | ||||||
| Article 12(2), third sentence | Article 55(3) | ||||||
| Article 13(1) | Article 45(1), point (f) | ||||||
| Article 13(2) | Article 47 | ||||||
| Article 13(3) | Article 46(6) | ||||||
| Article 13(4) | Annex VI, Part 3, point 2 | ||||||
| Article 14 | — | ||||||
| Article 15 | — | ||||||
| Article 16 | — | ||||||
| Article 20 | — | ||||||
| Annex I | Annex VI, Part 2 | ||||||
| Annex II, first part (without numbering) | Annex VI, Part 4, point 1 | ||||||
| Annex II, point 1, introductory wording | Annex VI, Part 4, point 2.1 | ||||||
| Annex II, points 1.1 and 1.2 | Annex VI, Part 4, points 2.2 and 2.3 | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex VI, Part 4, point 2.4 |
| Annex II, point 1.3 | — | ||||||
| Annex II, point 2.1 | Annex VI, Part 4, point 3.1 | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex VI, Part 4, point 3.2 |
| Annex II, point 2.2 | Annex VI, Part 4, point 3.3 and 3.4 | ||||||
| Annex II, point 3 | Annex VI, Part 4, point 4 | ||||||
| Annex III | Annex VI, Part 6, point 1 | ||||||
| Annex IV, table | Annex VI, Part 5 | ||||||
| Annex IV, final sentence | — | ||||||
| Annex V, point (a), table | Annex VI, Part 3, point 1.1 | ||||||
| Annex V, point (a), final sentences | — | ||||||
| Annex V, point (b), table | Annex VI, Part 3, point 1.2 | ||||||
| Annex V, point (b), final sentence | — | ||||||
| Annex V, point (c) | Annex VI, Part 3, point 1.3 | ||||||
| Annex V, point (d) | Annex VI, Part 3, point 1.4 | ||||||
| Annex V, point (e) | Annex VI, Part 3, point 1.5 | ||||||
| Annex V, point (f) | Annex VI, Part 3, point 3 | ||||||
| Annex VI | Annex VI, Part 7 | ||||||
| Article 1 | Article 28, first subparagraph | ||||||
| Article 2(2) | Annex V, Part 1, point 1 and Part 2, point 1, first subparagraph | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex V, Part 1, point 1 and Part 2, point 1, second subparagraph |
| Article 2(3) second part | Annex V, Part 1, point 1 and Part 2, point 1, first subparagraph | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex V, Part 1, point 1 and Part 2, point 1, second subparagraph |
| Article 2(4) | — | ||||||
| Article 2(6), first part | Article 3(24) | ||||||
| Article 2(6), second part | Article 28, second subparagraph, point (j) | ||||||
| Article 2(7), first subparagraph | Article 3(25) | ||||||
| Article 2(7), second subparagraph, first sentence | — | ||||||
| Article 2(7), second subparagraph, second sentence and points (a) to (i) | Article 28, second subparagraph and points (a) to (i) | ||||||
| Article 2(7), second subparagraph, point (j) | — | ||||||
| Article 2(7), third subparagraph | — | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 29(1) |
| Article 2(7), fourth subparagraph | Article 29(2) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 29(3) |
| Article 2(8) | Article 3(32) | ||||||
| Article 2(9) | — | ||||||
| Article 2(10) | — | ||||||
| Article 2(11) | Article 3(31) | ||||||
| Article 2(12) | Article 3(33) | ||||||
| Article 2(13) | — | ||||||
| Article 3 | — | ||||||
| Article 4(1) | — | ||||||
| Article 4(2) | — | ||||||
| Article 4(3)to 4(8) | |||||||
| Article 5(1) | Annex V, Part 1, point 2, second subparagraph | ||||||
| Annex V, Part 1, point 2, first, third and fourth subparagraphs | |||||||
| Article 5(2) | — | ||||||
| Article 6 | — | ||||||
| Article 7(1) | Article 37 | ||||||
| Article 7(2) | Article 30(5) | ||||||
| Article 7(3) | Article 30(6) | ||||||
| Article 8(1) | Article 40(1) | ||||||
| Article 8(2), first part of first subparagraph | Article 40(2), first part of first subparagraph | ||||||
| Article 8(2), second part of first subparagraph | — | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 40(2), second part of first subparagraph |
| — | — | — | — | — | — | — | Article 40(2), second subparagraph |
| — | — | — | — | — | — | — | Article 40(3) |
| — | — | — | — | — | — | — | Article 41 |
| Article 8(2), second subparagraph | — | ||||||
| Article 8(3) and (4) | — | ||||||
| Article 9 | Article 30(1) | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 30(2), (3) and (4) |
| Article 9a | Article 36 | ||||||
| Article 10, first paragraph, first sentence | Article 30(7), first sentence | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 30(7), second sentence |
| — | — | — | — | — | — | — | Article 30(8) and (9) |
| — | — | — | — | — | — | — | Article 31 to 35 |
| Article 10, first paragraph, second sentence | — | ||||||
| Article 10, second paragraph | — | ||||||
| Article 12, first sentence | Article 38(1) | ||||||
| Article 12, second sentence | — | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Article 38(2), (3) and (4) |
| — | — | — | — | — | — | — | Article 39 |
| Article 13 | Annex V, Part 3, third part of point 8 | ||||||
| Article 14 | Annex V, Part 4 | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex V, Part 5, 6 and 7 |
| Article 15 | — | ||||||
| Article 18(2) | — | ||||||
| Annex I | — | ||||||
| Annex II | — | ||||||
| Annex III and IV | Annex V, point 2 of Part 1 and Part 2 | ||||||
| Annex V A | Annex V, Part 1, point 3 | ||||||
| Annex V B | Annex V, Part 2, point 3 | ||||||
| Annex VI A | Annex V, Part 1, points 4 and 6 | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex V, Part 1, point 5 |
| Annex VI B | Annex V, Part 2, points 4 and 6 | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex V, Part 2, point 5 |
| Annex VII A | Annex V, Part 1, points 7 and 8 | ||||||
| Annex VII B | Annex V, Part 2, points 7 and 8 | ||||||
| Annex VIII A point 1 | — | ||||||
| Annex VIII A point 2 | Annex V, Part 3, first part of point 1 and points 2, 3 and 5 | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex V, Part 3, second part of point 1 |
| — | — | — | — | — | — | — | Annex V, Part 3, point 4 |
| Annex VIII A point 3 | — | ||||||
| Annex VIII A point 4 | Annex V, Part 3, point 6 | ||||||
| Annex VIII A point 5 | Annex V, Part 3, points 7 and 8 | ||||||
| Annex VIII A point 6 | Annex V, Part 3, points 9 and 10 | ||||||
| — | — | — | — | — | — | — | Annex V, Part 3, point 11 |
| — | — | — | — | — | — | — | Annex V, Part 4 |
| Annex VIII B | — | ||||||
| Annex VIII C | — | ||||||
| Annex VI | Annex IX | Annex IX | |||||
| Annex VII | Annex X | Annex X |