Annexes to COM(2008)820 - Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection by a third-country national or a stateless person (Recast) - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
| dossier | COM(2008)820 - Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international ... |
|---|---|
| document | COM(2008)820  |
| date | June 26, 2013 |
Repealed Regulations (referred to in Article 48)
Council Regulation (EC) No 343/2003
(OJ L 50, 25.2.2003, p. 1)
Commission Regulation (EC) No 1560/2003 only Articles 11(1), 13, 14 and 17
(OJ L 222, 5.9.2003, p. 3)
ANNEX II
Correlation table
| Regulation (EC) No 343/2003 | This Regulation |
| Article 1 | Article 1 |
| Article 2(a) | Article 2(a) |
| Article 2(b) | — |
| Article 2(c) | Article 2(b) |
| Article 2(d) | Article 2(c) |
| Article 2(e) | Article 2(d) |
| Article 2(f) | Article 2(e) |
| Article 2(g) | Article 2(f) |
| — | Article 2(h) |
| — | Article 2(i) |
| Article 2(h) | Article 2(j) |
| Article 2(i) | Article 2(g) |
| — | Article 2(k) |
| Article 2(j) and (k) | Article 2(l) and (m) |
| — | Article 2(n) |
| Article 3(1) | Article 3(1) |
| Article 3(2) | Article 17(1) |
| Article 3(3) | Article 3(3) |
| Article 3(4) | Article 4(1), introductory wording |
| — | Article 4(1)(a) to (f) |
| — | Article 4(2) and (3) |
| Article 4(1) to (5) | Article 20(1) to (5) |
| — | Article 20(5), third subparagraph |
| — | Article 5 |
| — | Article 6 |
| Article 5(1) | Article 7(1) |
| Article 5(2) | Article 7(2) |
| — | Article 7(3) |
| Article 6, first paragraph | Article 8(1) |
| — | Article 8(3) |
| Article 6, second paragraph | Article 8(4) |
| Article 7 | Article 9 |
| Article 8 | Article 10 |
| Article 9 | Article 12 |
| Article 10 | Article 13 |
| Article 11 | Article 14 |
| Article 12 | Article 15 |
| — | Article 16 |
| Article 13 | Article 3(2) |
| Article 14 | Article 11 |
| Article 15(1) | Article 17(2), first subparagraph |
| Article 15(2) | Article 16(1) |
| Article 15(3) | Article 8(2) |
| Article 15(4) | Article 17(2), fourth subparagraph |
| Article 15(5) | Articles 8(5) and (6) and Article 16(2) |
| Article 16(1)(a) | Article 18(1)(a) |
| Article 16(1)(b) | Article 18(2) |
| Article 16(1)(c) | Article 18(1)(b) |
| Article 16(1)(d) | Article 18(1)(c) |
| Article 16(1)(e) | Article 18(1)(d) |
| Article 16(2) | Article 19(1) |
| Article 16(3) | Article 19(2), first subparagraph |
| — | Article 19(2), second subparagraph |
| Article 16(4) | Article 19(3) |
| — | Article 19(3), second subparagraph |
| Article 17 | Article 21 |
| Article 18 | Article 22 |
| Article 19(1) | Article 26(1) |
| Article 19(2) | Article 26(2) and Article 27(1) |
| — | Article 27(2) to (6) |
| Article 19(3) | Article 29(1) |
| Article 19(4) | Article 29(2) |
| — | Article 29(3) |
| Article 19(5) | Article 29(4) |
| Article 20(1), introductory wording | Article 23(1) |
| — | Article 23(2) |
| — | Article 23(3) |
| — | Article 23(4) |
| Article 20(1)(a) | Article 23(5), first subparagraph |
| — | Article 24 |
| Article 20(1)(b) | Article 25(1) |
| Article 20(1)(c) | Article 25(2) |
| Article 20(1)(d) | Article 29(1), first subparagraph |
| Article 20(1)(e) | Article 26(1), (2), Article 27(1), Article 29(1), second and third subparagraphs |
| Article 20(2) | Article 29(2) |
| Article 20(3) | Article 23(5), second subparagraph |
| Article 20(4) | Article 29(4) |
| — | Article 28 |
| — | Article 30 |
| — | Article 31 |
| — | Article 32 |
| — | Article 33 |
| Article 21(1) to (9) | Article 34(1) to (9), first to third subparagraphs |
| — | Article 34(9), fourth subparagraph |
| Article 21(10) to (12) | Article 34(10) to (12) |
| Article 22(1) | Article 35(1) |
| — | Article 35(2) |
| — | Article 35(3) |
| Article 22(2) | Article 35(4) |
| Article 23 | Article 36 |
| — | Article 37 |
| — | Article 40 |
| Article 24(1) | — |
| Article 24(2) | Article 41 |
| Article 24(3) | — |
| Article 25(1) | Article 42 |
| Article 25(2) | — |
| Article 26 | Article 43 |
| Article 27(1), (2) | Article 44(1), (2) |
| Article 27(3) | — |
| — | Article 45 |
| Article 28 | Article 46 |
| — | Article 47 |
| — | Article 48 |
| Article 29 | Article 49 |
| Regulation (EC) No 1560/2003 | This Regulation |
| Article 11(1) | — |
| Article 13(1) | Article 17(2), first subparagraph |
| Article 13(2) | Article 17(2), second subparagraph |
| Article 13(3) | Article 17(2), third subparagraph |
| Article 13(4) | Article 17(2), first subparagraph |
| Article 14 | Article 37 |
| Article 17(1) | Articles 9, 10, 17(2), first subparagraph |
| Article 17(2) | Article 34(3) |
STATEMENT BY THE COUNCIL, THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COMMISSION
The Council and the European Parliament invite the Commission to consider, without prejudice to its right of initiative, a revision of Article 8(4) of the Recast of the Dublin Regulation once the Court of Justice rules on case C-648/11 MA and Others vs. Secretary of State for the Home Department and at the latest by the time limits set in Article 46 of the Dublin Regulation. The European Parliament and the Council will then both exercise their legislative competences, taking into account the best interests of the child.
The Commission, in a spirit of compromise and in order to ensure the immediate adoption of the proposal, accepts to consider this invitation, which it understands as being limited to these specific circumstances and not creating a precedent.