Annexes to COM(1989)268-1 - Statute for a European company - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
| dossier | COM(1989)268-1 - Statute for a European company. |
|---|---|
| document | COM(1989)268 |
| date | October 8, 2001 |
PUBLIC LIMITED-LIABILITY COMPANIES REFERRED TO IN ARTICLE 2(1)
BELGIUM:
la société anonyme
/
de naamloze vennootschap
DENMARK:
aktieselskaber
GERMANY:
die Aktiengesellschaft
GREECE:
ανώνυμη εταιρία
SPAIN:
la sociedad anónima
FRANCE:
la société anonyme
IRELAND:
public companies limited by shares
public companies limited by guarantee having a share capital
ITALY:
società per azioni
LUXEMBOURG:
la société anonyme
NETHERLANDS:
de naamloze vennootschap
AUSTRIA:
die Aktiengesellschaft
PORTUGAL:
a sociedade anónima de responsabilidade limitada
FINLAND:
julkinen osakeyhtiö
/
publikt aktiebolag
SWEDEN:
publikt aktiebolag
UNITED KINGDOM:
public companies limited by shares
public companies limited by guarantee having a share capital
ANNEX II
PUBLIC AND PRIVATE LIMITED-LIABILITY COMPANIES REFERRED TO IN ARTICLE 2(2)
BELGIUM:
la société anonyme
/
de naamloze vennootschap
,
la société privée à responsabilité limitée
/
besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
DENMARK:
aktieselskaber,
anpartselskaber
GERMANY:
die Aktiengesellschaft,
die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
GREECE:
ανώνυμη εταιρία
εταιρία περιορισμένης ευθύνης
SPAIN:
la sociedad anónima,
la sociedad de responsabilidad limitada
FRANCE:
la société anonyme,
la société à responsabilité limitée
IRELAND:
public companies limited by shares,
public companies limited by guarantee having a share capital,
private companies limited by shares,
private companies limited by guarantee having a share capital
ITALY:
società per azioni,
società a responsabilità limitata
LUXEMBOURG:
la société anonyme,
la société à responsabilité limitée
NETHERLANDS:
de naamloze vennootschap,
de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
AUSTRIA:
die Aktiengesellschaft,
die Gesellschaft mit beschränkter Haftung
PORTUGAL:
a sociedade anónima de responsabilidade limitada,
a sociedade por quotas de responsabilidade limitada
FINLAND:
osakeyhtiö
aktiebolag
SWEDEN:
aktiebolag
UNITED KINGDOM:
public companies limited by shares,
public companies limited by guarantee having a share capital,
private companies limited by shares,
private companies limited by guarantee having a share capital