Annexes to COM(2010)781 - Control of major-accident hazards involving dangerous substances - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
dossier | COM(2010)781 - Control of major-accident hazards involving dangerous substances. |
---|---|
document | COM(2010)781 |
date | July 4, 2012 |
Annex I | — | Dangerous substances |
Annex II | — | Minimum data and information to be considered in the safety report referred to in Article 10 |
Annex III | — | Information referred to in Article 8(5) and Article 10 on the safety management system and the organisation of the establishment with a view to the prevention of major accidents |
Annex IV | — | Data and information to be included in the emergency plans referred to in Article 12 |
Annex V | — | Items of information to the public as provided for in Article 14(1) and in point (a) of Article 14(2) |
Annex VI | — | Criteria for the notification of a major accident to the Commission as provided for in Article 18(1) |
Annex VII | — | Correlation table |
ANNEX I
DANGEROUS SUBSTANCES
Dangerous substances covered by the hazard categories listed in Column 1 of Part 1 of this Annex are subject to the qualifying quantities set out in Columns 2 and 3 of Part 1.
Where a dangerous substance is covered by Part 1 of this Annex and is also listed in Part 2, the qualifying quantities set out in Columns 2 and 3 of Part 2 apply.
PART 1
Categories of dangerous substances
This Part covers all dangerous substances falling under the hazard categories listed in Column 1:
Column 1 | Column 2 | Column 3 | ||||||
Hazard categories in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 | Qualifying quantity (tonnes) of dangerous substances as referred to in Article 3(10) for the application of | |||||||
Lower-tier requirements | Upper-tier requirements | |||||||
Section ‘H’ – HEALTH HAZARDS | ||||||||
H1 ACUTE TOXIC Category 1, all exposure routes | 5 | 20 | ||||||
H2 ACUTE TOXIC
| 50 | 200 | ||||||
H3 STOT SPECIFIC TARGET ORGAN TOXICITY – SINGLE EXPOSURE STOT SE Category 1 | 50 | 200 | ||||||
Section ‘P’ – PHYSICAL HAZARDS | ||||||||
P1a EXPLOSIVES (see note 8)
| 10 | 50 | ||||||
P1b EXPLOSIVES (see note 8) Explosives, Division 1.4 (see note 10) | 50 | 200 | ||||||
P2 FLAMMABLE GASES Flammable gases, Category 1 or 2 | 10 | 50 | ||||||
P3a FLAMMABLE AEROSOLS (see note 11.1) ‘Flammable’ aerosols Category 1 or 2, containing flammable gases Category 1 or 2 or flammable liquids Category 1 | 150 (net) | 500 (net) | ||||||
P3b FLAMMABLE AEROSOLS (see note 11.1) ‘Flammable’ aerosols Category 1 or 2, not containing flammable gases Category 1 or 2 nor flammable liquids category 1 (see note 11.2) | 5 000(net) | 50 000(net) | ||||||
P4 OXIDISING GASES Oxidising gases, Category 1 | 50 | 200 | ||||||
P5a FLAMMABLE LIQUIDS
| 10 | 50 | ||||||
P5b FLAMMABLE LIQUIDS
| 50 | 200 | ||||||
P5c FLAMMABLE LIQUIDS Flammable liquids, Categories 2 or 3 not covered by P5a and P5b | 5 000 | 50 000 | ||||||
P6a SELF-REACTIVE SUBSTANCES AND MIXTURES and ORGANIC PEROXIDES Self-reactive substances and mixtures, Type A or B or organic peroxides, Type A or B | 10 | 50 | ||||||
P6b SELF-REACTIVE SUBSTANCES AND MIXTURES and ORGANIC PEROXIDES Self-reactive substances and mixtures, Type C, D, E or F or organic peroxides, Type C, D, E, or F | 50 | 200 | ||||||
P7 PYROPHORIC LIQUIDS AND SOLIDS Pyrophoric liquids, Category 1 Pyrophoric solids, Category 1 | 50 | 200 | ||||||
P8 OXIDISING LIQUIDS AND SOLIDS Oxidising Liquids, Category 1, 2 or 3, or Oxidising Solids, Category 1, 2 or 3 | 50 | 200 | ||||||
Section ‘E’ – ENVIRONMENTAL HAZARDS | ||||||||
E1 Hazardous to the Aquatic Environment in Category Acute 1 or Chronic 1 | 100 | 200 | ||||||
E2 Hazardous to the Aquatic Environment in Category Chronic 2 | 200 | 500 | ||||||
Section ‘O’ – OTHER HAZARDS | ||||||||
O1 Substances or mixtures with hazard statement EUH014 | 100 | 500 | ||||||
O2 Substances and mixtures which in contact with water emit flammable gases, Category 1 | 100 | 500 | ||||||
O3 Substances or mixtures with hazard statement EUH029 | 50 | 200 |
PART 2
Named dangerous substances
Column 1 | CAS number (1) | Column 2 | Column 3 | ||||||||||||
Qualifying quantity (tonnes) for the application of | |||||||||||||||
Dangerous substances | |||||||||||||||
Lower-tier requirements | Upper-tier requirements | ||||||||||||||
| — | 5 000 | 10 000 | ||||||||||||
| — | 1 250 | 5 000 | ||||||||||||
| — | 350 | 2 500 | ||||||||||||
| — | 10 | 50 | ||||||||||||
| — | 5 000 | 10 000 | ||||||||||||
| — | 1 250 | 5 000 | ||||||||||||
| 1303-28-2 | 1 | 2 | ||||||||||||
| 1327-53-3 | 0,1 | |||||||||||||
| 7726-95-6 | 20 | 100 | ||||||||||||
| 7782-50-5 | 10 | 25 | ||||||||||||
| — | 1 | |||||||||||||
| 151-56-4 | 10 | 20 | ||||||||||||
| 7782-41-4 | 10 | 20 | ||||||||||||
| 50-00-0 | 5 | 50 | ||||||||||||
| 1333-74-0 | 5 | 50 | ||||||||||||
| 7647-01-0 | 25 | 250 | ||||||||||||
| — | 5 | 50 | ||||||||||||
| — | 50 | 200 | ||||||||||||
| 74-86-2 | 5 | 50 | ||||||||||||
| 75-21-8 | 5 | 50 | ||||||||||||
| 75-56-9 | 5 | 50 | ||||||||||||
| 67-56-1 | 500 | 5 000 | ||||||||||||
| 101-14-4 | 0,01 | |||||||||||||
| 624-83-9 | 0,15 | |||||||||||||
| 7782-44-7 | 200 | 2 000 | ||||||||||||
| 584-84-9 | 10 | 100 | ||||||||||||
2,6 -Toluene diisocyanate | 91-08-7 | ||||||||||||||
| 75-44-5 | 0,3 | 0,75 | ||||||||||||
| 7784-42-1 | 0,2 | 1 | ||||||||||||
| 7803-51-2 | 0,2 | 1 | ||||||||||||
| 10545-99-0 | 1 | |||||||||||||
| 7446-11-9 | 15 | 75 | ||||||||||||
| — | 0,001 | |||||||||||||
| — | 0,5 | 2 | ||||||||||||
| — | 2 500 | 25 000 | ||||||||||||
| 7664-41-7 | 50 | 200 | ||||||||||||
| 7637-07-2 | 5 | 20 | ||||||||||||
| 7783-06-4 | 5 | 20 | ||||||||||||
| 110-89-4 | 50 | 200 | ||||||||||||
| 3030-47-5 | 50 | 200 | ||||||||||||
| 5397-31-9 | 50 | 200 | ||||||||||||
| 200 | 500 | |||||||||||||
| 107-10-8 | 500 | 2 000 | ||||||||||||
| 1663-39-4 | 200 | 500 | ||||||||||||
| 16529-56-9 | 500 | 2 000 | ||||||||||||
| 533-74-4 | 100 | 200 | ||||||||||||
| 96-33-3 | 500 | 2 000 | ||||||||||||
| 108-99-6 | 500 | 2 000 | ||||||||||||
| 109-70-6 | 500 | 2 000 |
NOTES TO ANNEX I
1. | Substances and mixtures are classified in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008. |
2. | Mixtures shall be treated in the same way as pure substances provided they remain within concentration limits set according to their properties under Regulation (EC) No 1272/2008, or its latest adaptation to technical progress, unless a percentage composition or other description is specifically given. |
3. | The qualifying quantities set out above relate to each establishment. The quantities to be considered for the application of the relevant Articles are the maximum quantities which are present or are likely to be present at any one time. Dangerous substances present at an establishment only in quantities equal to or less than 2 % of the relevant qualifying quantity shall be ignored for the purposes of calculating the total quantity present if their location within an establishment is such that it cannot act as an initiator of a major accident elsewhere at that establishment. |
4. | The following rules governing the addition of dangerous substances, or categories of dangerous substances, shall apply where appropriate: In the case of an establishment where no individual dangerous substance is present in a quantity above or equal to the relevant qualifying quantities, the following rule shall be applied to determine whether the establishment is covered by the relevant requirements of this Directive. This Directive shall apply to upper-tier establishments if the sum: q1/QU1 + q2/QU2 + q3/QU3 + q4/QU4 + q5/QU5 + … is greater than or equal to 1, where qx = the quantity of dangerous substance x (or category of dangerous substances) falling within Part 1 or Part 2 of this Annex, and QUX = the relevant qualifying quantity for dangerous substance or category x from Column 3 of Part 1 or from Column 3 of Part 2 of this Annex. This Directive shall apply to lower-tier establishments if the sum: q1/QL1 + q2/QL2 + q3/QL3 + q4/QL4 + q5/QL5 + … is greater than or equal to 1, where qx = the quantity of dangerous substance x (or category of dangerous substances) falling within Part 1 or Part 2 of this Annex, and QLX = the relevant qualifying quantity for dangerous substance or category x from Column 2 of Part 1 or from Column 2 of Part 2 of this Annex. This rule shall be used to assess the health hazards, physical hazards and environmental hazards. It must therefore be applied three times:
The relevant provisions of this Directive apply where any of the sums obtained by (a), (b) or (c) is greater than or equal to 1. |
5. | In the case of dangerous substances which are not covered by Regulation (EC) No 1272/2008, including waste, but which nevertheless are present, or are likely to be present, in an establishment and which possess or are likely to possess, under the conditions found at the establishment, equivalent properties in terms of major-accident potential, these shall be provisionally assigned to the most analogous category or named dangerous substance falling within the scope of this Directive. |
6. | In the case of dangerous substances with properties giving rise to more than one classification, for the purposes of this Directive the lowest qualifying quantities shall apply. However, for the application of the rule in Note 4, the lowest qualifying quantity for each group of categories in Notes 4(a), 4(b) and 4(c) corresponding to the classification concerned shall be used. |
7. | Dangerous substances that fall within Acute Toxic Category 3 via the oral route (H 301) shall fall under entry H2 ACUTE TOXIC in those cases where neither acute inhalation toxicity classification nor acute dermal toxicity classification can be derived, for example due to lack of conclusive inhalation and dermal toxicity data. |
8. | The hazard class Explosives includes explosive articles (see Section 2.1 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008). If the quantity of the explosive substance or mixture contained in the article is known, that quantity shall be considered for the purposes of this Directive. If the quantity of the explosive substance or mixture contained in the article is not known, then, for the purposes of this Directive, the whole article shall be treated as explosive. |
9. | Testing for explosive properties of substances and mixtures is only necessary if the screening procedure according to Appendix 6, Part 3 of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria (UN Manual of Tests and Criteria) (3) identifies the substance or mixture as potentially having explosive properties. |
10. | If Explosives of Division 1.4 are unpacked or repacked, they shall be assigned to the entry P1a, unless the hazard is shown to still correspond to Division 1.4, in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008. |
11.1. | Flammable aerosols are classified in accordance with the Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers (4) (Aerosol Dispensers Directive). ‘Extremely flammable’ and ‘Flammable’ aerosols of Directive 75/324/EEC correspond to Flammable Aerosols Category 1 or 2 respectively of Regulation (EC) No 1272/2008. |
11.2. | In order to use this entry, it must be documented that the aerosol dispenser does not contain Flammable Gas Category 1 or 2 nor Flammable Liquid Category 1. |
12. | According to paragraph 2.6.4.5 in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008, liquids with a flash point of more than 35 °C need not be classified in Category 3 if negative results have been obtained in the sustained combustibility test L.2, Part III, section 32 of the UN Manual of Tests and Criteria. This is however not valid under elevated conditions such as high temperature or pressure, and therefore such liquids are included in this entry. |
13. | Ammonium nitrate (5 000 / 10 000): fertilisers capable of self-sustaining decomposition This applies to ammonium nitrate-based compound/composite fertilisers (compound/composite fertilisers contain ammonium nitrate with phosphate and/or potash) which are capable of self-sustaining decomposition according to the UN Trough Test (see UN Manual of Tests and Criteria, Part III, subsection 38.2), and in which the nitrogen content as a result of ammonium nitrate is
|
14. | Ammonium nitrate (1 250 / 5 000): fertiliser grade This applies to straight ammonium nitrate-based fertilisers and to ammonium nitrate-based compound/composite fertilisers which fulfil the requirements of Annex III-2 to Regulation (EC) No 2003/2003 and in which the nitrogen content as a result of ammonium nitrate is
|
15. | Ammonium nitrate (350 / 2 500): technical grade This applies to ammonium nitrate and mixtures of ammonium nitrate in which the nitrogen content as a result of the ammonium nitrate is
It also applies to aqueous ammonium nitrate solutions in which the concentration of ammonium nitrate is more than 80 % by weight. |
16. | Ammonium nitrate (10 / 50): ‘off-specs’ material and fertilisers not fulfilling the detonation test This applies to
|
17. Potassium nitrate (5 000 / 10 000)
This applies to those composite potassium-nitrate based fertilisers (in prilled/granular form) which have the same hazardous properties as pure potassium nitrate.
18. Potassium nitrate (1 250 / 5 000)
This applies to those composite potassium-nitrate based fertilisers (in crystalline form) which have the same hazardous properties as pure potassium nitrate.
19. Upgraded biogas
For the purpose of the implementation of this Directive, upgraded biogas may be classified under entry 18 of Part 2 of Annex I where it has been processed in accordance with applicable standards for purified and upgraded biogas ensuring a quality equivalent to that of natural gas, including the content of Methane, and which has a maximum of 1 % Oxygen.
20. Polychlorodibenzofurans and polychlorodibenzodioxins
The quantities of polychlorodibenzofurans and polychlorodibenzodioxins are calculated using the following factors:
WHO 2005 TEF | |||
2,3,7,8-TCDD | 1 | 2,3,7,8-TCDF | 0,1 |
1,2,3,7,8-PeCDD | 1 | 2,3,4,7,8-PeCDF | 0,3 |
1,2,3,7,8-PeCDF | 0,03 | ||
1,2,3,4,7,8-HxCDD | 0,1 | ||
1,2,3,6,7,8-HxCDD | 0,1 | 1,2,3,4,7,8-HxCDF | 0,1 |
1,2,3,7,8,9-HxCDD | 0,1 | 1,2,3,7,8,9-HxCDF | 0,1 |
1,2,3,6,7,8-HxCDF | 0,1 | ||
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD | 0,01 | 2,3,4,6,7,8-HxCDF | 0,1 |
OCDD | 0,0003 | 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF | 0,01 |
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF | 0,01 | ||
OCDF | 0,0003 | ||
(T = tetra, P = penta, Hx = hexa, Hp = hepta, O = octa) | |||
Reference — Van den Berg et al: The 2005 World Health Organisation Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds |
21. | In cases where this dangerous substance falls within category P5a Flammable liquids or P5b Flammable liquids, then for the purposes of this Directive the lowest qualifying quantities shall apply. |
(1) The CAS number is shown only for indication.
(2) Provided that the mixture in the absence of sodium hypochlorite would not be classified as Aquatic Acute Category 1 [H400].
(3) More guidance on waiving of the test can be found in the A.14 method description, see Commission Regulation (EC) No 440/2008 of 30 May 2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (OJ L 142, 31.5.2008, p. 1).
(4) OJ L 147, 9.6.1975, p. 40.
(5) 15,75 % nitrogen content by weight as a result of ammonium nitrate corresponds to 45 % ammonium nitrate.
(6) 24,5 % nitrogen content by weight as a result of ammonium nitrate corresponds to 70 % ammonium nitrate.
(7) OJ L 304, 21.11.2003, p. 1.
(8) 28 % nitrogen content by weight as a result of ammonium nitrate corresponds to 80 % ammonium nitrate.
ANNEX II
Minimum data and information to be considered in the safety report referred to in Article 10
1. | Information on the management system and on the organisation of the establishment with a view to major-accident prevention. This information shall contain the elements indicated in Annex III. |
2. | Presentation of the environment of the establishment:
|
3. | Description of the installation:
|
4. | Identification and accidental risks analysis and prevention methods:
|
5. | Measures of protection and intervention to limit the consequences of a major accident:
|
ANNEX III
Information referred to in Article 8(5) and Article 10 on the safety management system and the organisation of the establishment with a view to the prevention of major accidents
For the purpose of implementing the operator’s safety management system, account shall be taken of the following elements:
(a) | the safety management system shall be proportionate to the hazards, industrial activities and complexity of the organisation in the establishment and be based on assessment of the risks; it should include the part of the general management system which includes the organisational structure, responsibilities, practices, procedures, processes and resources for determining and implementing the major-accident prevention policy (MAPP); |
(b) | the following issues shall be addressed by the safety management system:
|
ANNEX IV
Data and information to be included in the emergency plans referred to in Article 12
1. | Internal emergency plans:
|
2. | External emergency plans:
|
ANNEX V
Items of information to the public as provided for in Article 14(1) and in point (a) of Article 14(2)
PART 1
For all establishments covered by this Directive:
1. | Name or trade name of the operator and the full address of the establishment concerned. |
2. | Confirmation that the establishment is subject to the regulations and/or administrative provisions implementing this Directive and that the notification referred to in Article 7(1) or the safety report referred to in Article 10(1) has been submitted to the competent authority. |
3. | An explanation in simple terms of the activity or activities undertaken at the establishment. |
4. | The common names or, in the case of dangerous substances covered by Part 1 of Annex I, the generic names or the hazard classification of the relevant dangerous substances involved at the establishment which could give rise to a major accident, with an indication of their principal dangerous characteristics in simple terms. |
5. | General information about how the public concerned will be warned, if necessary; adequate information about the appropriate behaviour in the event of a major accident or indication of where that information can be accessed electronically. |
6. | The date of the last site visit in accordance with Article 20(4), or reference to where that information can be accessed electronically; information on where more detailed information about the inspection and the related inspection plan can be obtained upon request, subject to the requirements of Article 22. |
7. | Details of where further relevant information can be obtained, subject to the requirements of Article 22. |
PART 2
For upper-tier establishments, in addition to the information referred to in Part 1 of this Annex:
1. | General information relating to the nature of the major-accident hazards, including their potential effects on human health and the environment and summary details of the main types of major-accident scenarios and the control measures to address them. |
2. | Confirmation that the operator is required to make adequate arrangements on site, in particular liaison with the emergency services, to deal with major accidents and to minimise their effects. |
3. | Appropriate information from the external emergency plan drawn up to cope with any off-site effects from an accident. This should include advice to cooperate with any instructions or requests from the emergency services at the time of an accident. |
4. | Where applicable, indication whether the establishment is close to the territory of another Member State with the possibility of a major accident with transboundary effects under the Convention of the United Nations Economic Commission for Europe on the Transboundary Effects of Industrial Accidents. |
ANNEX VI
Criteria for the notification of a major accident to the Commission as provided for in Article 18(1)
I. Any major accident covered by paragraph 1 or having at least one of the consequences described in paragraphs 2, 3, 4 and 5 must be notified to the Commission.
1. Dangerous substances involved
Any fire or explosion or accidental discharge of a dangerous substance involving a quantity of at least 5 % of the qualifying quantity laid down in Column 3 of Part 1 or in Column 3 of Part 2 of Annex I.
2. Injury to persons and damage to real estate:
(a) | a death; |
(b) | six persons injured within the establishment and hospitalised for at least 24 hours; |
(c) | one person outside the establishment hospitalised for at least 24 hours; |
(d) | dwelling(s) outside the establishment damaged and unusable as a result of the accident; |
(e) | the evacuation or confinement of persons for more than 2 hours (persons × hours): the value is at least 500; |
(f) | the interruption of drinking water, electricity, gas or telephone services for more than 2 hours (persons × hours): the value is at least 1 000. |
3. Immediate damage to the environment:
(a) | permanent or long-term damage to terrestrial habitats:
|
(b) | significant or long-term damage to freshwater and marine habitats:
|
(c) | significant damage to an aquifer or underground water: 1 ha or more. |
4. Damage to property:
(a) | damage to property in the establishment: at least EUR 2 000 000; |
(b) | damage to property outside the establishment: at least EUR 500 000. |
5. Cross-border damage
Any major accident directly involving a dangerous substance giving rise to effects outside the territory of the Member State concerned.
II. Accidents or ‘near misses’ which Member States regard as being of particular technical interest for preventing major accidents and limiting their consequences and which do not meet the quantitative criteria above should be notified to the Commission.
ANNEX VII
CORRELATION TABLE
Directive 96/82/EC | This Directive |
Article 1 | Article 1 |
Article 2(1), first subparagraph | Article 2(1) and Article 3(2) and (3) |
Article 2(1), second subparagraph | Article 3(12) |
Article 2(2) | — |
Article 3(1) | Article 3(1) |
Article 3(2) | Article 3(8) |
Article 3(3) | Article 3(9) |
Article 3(4) | Article 3(10) |
Article 3(5) | Article 3(13) |
Article 3(6) | Article 3(14) |
Article 3(7) | Article 3(15) |
Article 3(8) | Article 3(16) |
— | Article 3(2) to (7), Article 3(11) and (12) and Article 3(17) to (19) |
Article 4 | Article 2(2), first subparagraph, points (a) to (f) and (h) |
— | Article 2(2), first subparagraph, point (g) and Article 2(2), second subparagraph |
— | Article 4 |
Article 5 | Article 5 |
Article 6(1) | Article 7(2) |
Article 6(2), points (a) to (g) | Article 7(1), points (a) to (g) |
Article 6(3) | Article 7(3) |
Article 6(4) | Article 7(4), points (a) to (c) |
— | Article 7(4), point (d) |
Article 7(1) | Article 8(1) |
— | Article 8(2), points (a) and (b) |
Article 7(1a) | Article 8(2), point (a) |
Article 7(2) | Article 8(5) |
Article 7(3) | — |
— | Article 8(3) |
— | Article 8(4) |
— | Article 8(5) |
Article 8(1) and (2) | Article 9(1) and (2) |
— | Article 9(2) |
Article 9(1) | Article 10(1) |
Article 9(2), first subparagraph | Article 10(2) |
Article 9(2), second subparagraph | — |
Article 9(3) | Article 10(3) |
Article 9(4) | Article 10(6) |
Article 9(5) | Article 10(5) |
Article 9(6) | — |
— | Article 10(4) |
Article 10 | Article 11 |
Article 11(1), points (a) and (b) | Article 12(1), points (a) and (b) and Article 12(2) |
Article 11(1), point (c) | Article 12(1), point (c) |
Article 11(2) | Article 12(3) |
Article 11(3) | Article 12(4) and (5) |
Article 11(4) | Article 12(6), first subparagraph |
Article 11(4a) | Article 12(6), second subparagraph |
Article 11(5) | Article 12(7) |
Article 11(6) | Article 12(8) |
Article 12(1), first subparagraph | Article 13(1) |
Article 12(1), second subparagraph | Article 13(2) |
Article 12(1a) | — |
Article 12(2) | Article 13(3) |
— | Article 13(4) |
Article 13(1), first subparagraph | Article 14(2), first subparagraph, point (a), and Article 14(2), second subparagraph, second sentence |
Article 13(1), second subparagraph, first and third sentences | Article 14(2), second subparagraph, last sentence |
Article 13(1), second subparagraph, second sentence | Article 14(1) |
Article 13(1), third subparagraph | Article 14(2), second subparagraph, first sentence |
— | Article 14(1), second sentence |
Article 13(2) | Article 14(3) |
Article 13(3) | Article 14(4) |
Article 13(4), first sentence | Article 14(2), point (b) |
Article 13(4), second and third sentences | Article 22(3), first and second subparagraphs |
Article 13(5) | Article 15(1) |
Article 13(6) | Article 14(2), point (c) |
— | Article 15(2) to (7) |
Article 14(1) | Article 16 |
Article 14(2) | Article 17 |
Article 15(1), points (a) to (d) | Article 18(1), points (a) to (d) and Article 18(2), first subparagraph |
Article 15(2), first subparagraph | Article 18(1), point (e) and Article 18(3) |
Article 15(2), second subparagraph | Article 18(2), second subparagraph |
Article 15(3) | Article 18(4) |
Article 16 | Article 6(1) |
— | Article 6(2) and (3) |
Article 17 | Article 19 |
Article 18(1) | Article 20(1) and (2) |
Article 18(2), point (a) | Article 20(4) |
Article 18(2), points (b) and (c) | Article 20(7) |
Article 18(3) | Article 20(11) |
— | Article 20(3),(5),(6), (8), (9) and (10) |
Article 19(1) | Article 21(1) |
Article 19(1a), first subparagraph | Article 21(3), first subparagraph |
Article 19(1a), second subparagraph | Article 21(3), second subparagraph |
Article 19(2), first subparagraph | Article 21(4) |
Article 19(2), second subparagraph | Article 21(6) |
Article 19(3) | Article 21(7) |
— | Article 21(5) |
Article 19(4) | Article 21(2) |
Article 20(1), first subparagraph | Article 22(1) |
Article 20(1), second subparagraph | Article 22(2) |
Article 20(2) | — |
— | Article 23 |
— | Article 24 |
Article 21(1) | Article 25 |
Article 21(2) | Article 21(5) |
Article 22 | Article 27 |
Article 23 | Article 32 |
Article 24 | Article 31 |
Article 25 | Article 33 |
Article 26 | Article 34 |
— | Article 26 and Articles 28 to 30 |
— | Annex I, introductory paragraphs |
Annex I, Introduction, paragraphs 1 to 5 | Annex I, notes to Annex I, notes 1 to 3 |
Annex I, Introduction, paragraphs 6 and 7 | — |
Annex I, Part 1 | Annex I, Part 2 |
Annex I, Part 1, notes to Part 1, Notes 1 to 6 | Annex I, notes to Annex I, notes 13 to 18 |
Annex I Part 1, notes to Part 1, Note 7 | Annex I, notes to Annex I, note 20 |
— | Annex I, notes to Annex I, note 7 |
Annex I, Part 2 | Annex I, Part 1 |
Annex I, Part 2, notes to Part 2, note 1 | Annex I, notes to Annex I, notes 1, 5 and 6 |
Annex I, Part 2, notes to Part 2, note 2 | Annex I, notes to Annex I, notes 8 to 10 |
Annex I, Part 2, notes to Part 2, Note 3 | Annex I, notes to Annex I, notes 11.1, 11.2 and 12 |
Annex I, Part 2, notes to Part 2, Note 4 | Annex I, notes to Annex I, Note 4 |
Annex II, Parts I to III | Annex II, points (1) to(3) |
Annex II, Part IV, point A | Annex II, point 4(a) |
— | Annex II, point 4(a) items (i) to (iii) |
Annex II, Part IV, point B | Annex II, point 4(b) |
— | Annex II, point 4(c) |
Annex II, Part IV, point C | Annex II, point 4(d) |
Annex II, Part V, point A to C | Annex II, point 5(a) to (c) |
Annex II, Part V, point D | — |
— | Annex II, point 5(d) |
Annex III, introductory paragraph and points (a) and (b) | Annex III, introductory paragraph and point (a) Article 8(1) and (5) |
Annex III, point (c), items (i) to(iv) | Annex III, point (b), items (i) to (iv) |
Annex III, point (c), items (v) to(vii) | Annex III, point (b), items (v) to (vii) |
Annex IV | Annex IV |
Annex V, point 1 | Annex V, Part 1, point 1 |
Annex V, point 2 | — |
Annex V, points 3 to 5 | Annex V, Part 1, points 2 to 4 |
Annex V, point 6 | Annex V, Part 2, point 1 |
Annex V, points 7 and 8 | Annex V, Part 1, point 5 |
— | Annex V, Part 1, point 6 |
Annex V, points 9 and 10 | Annex V, Part 2, points 2 and 3 |
Annex V, point 11 | Annex V, Part 1, point 7 |
— | Annex V, Part 2, point 4 |
Annex VI, I | Annex VI, Part I |
Annex VI, II | Annex VI, Part II |
— | Annex VII |