Annexes to COM(2013)265 - Official controls to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products - Main contents

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

dossier	COM(2013)265 - Official controls to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant ...
document	COM(2013)265
date	March 15, 2017

ANNEX I

TERRITORIES REFERRED TO IN POINT 40 OF ARTICLE 3, EXCEPT FOR THE APPLICATION OF POINT (G) OF ARTICLE 1(2)

1.	The territory of the Kingdom of Belgium

2.	The territory of the Republic of Bulgaria

3.	The territory of the Czech Republic

4.	The territory of the Kingdom of Denmark with the exception of the Faroe Islands and Greenland

5.	The territory of the Federal Republic of Germany

6.	The territory of the Republic of Estonia

7.	The territory of Ireland

8.	The territory of the Hellenic Republic

9.	The territory of the Kingdom of Spain with the exception of Ceuta and Melilla

10.	The territory of the French Republic

11.	The territory of the Republic of Croatia

12.	The territory of the Italian Republic

13.	The territory of the Republic of Cyprus

14.	The territory of the Republic of Latvia

15.	The territory of the Republic of Lithuania

16.	The territory of the Grand Duchy of Luxembourg

17.	The territory of Hungary

18.	The territory of the Republic of Malta

19.	The territory of the Kingdom of the Netherlands in Europe

20.	The territory of the Republic of Austria

21.	The territory of the Republic of Poland

22.	The territory of the Portuguese Republic

23.	The territory of Romania

24.	The territory of the Republic of Slovenia

25.	The territory of the Slovak Republic

26.	The territory of the Republic of Finland

27.	The territory of the Kingdom of Sweden

28.	The territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

ANNEX II

TRAINING OF STAFF OF THE COMPETENT AUTHORITIES

CHAPTER I

Subject matter for the training of staff performing official controls and other official activities

1.	Different control methods and techniques, such as inspection, verification, screening, targeted screening, sampling, and laboratory analysis, testing and diagnosis

2.	Control procedures

3.	The rules referred to in Article 1(2)

4.	Assessment of non-compliance with the rules referred to in Article 1(2)

5.	The hazards in the production, processing and distribution of animals and goods

6.	The different stages of production, processing and distribution, and the possible risks to human health, and where appropriate to the health of animals and plants, to the welfare of animals, to the environment

7.	The evaluation of the application of HACCP procedures and of good agricultural practices

8.	Management systems such as quality assurance programmes that the operators manage and their assessment in so far as these are relevant for the requirements set out in the rules referred to in Article 1(2)

9.	Official certification systems

10.	Contingency arrangements for emergencies, including communication between Member States and the Commission

11.	Legal proceedings and implications of official controls

12.

Examination of written, documentary material and other records, including those related to inter-laboratory comparative testing, accreditation and risk assessment, which may be relevant to the assessment of compliance with the rules referred to in Article 1(2); this may include financial and commercial aspects

13.	Control procedures and requirements for entry into the Union of animals and goods arriving from third countries

14.	Any other area necessary to ensure that official controls are performed in accordance with this Regulation

CHAPTER II

Subject areas for control procedures

1.	The organisation of the competent authorities and the relationship between central competent authorities and authorities to which they have conferred tasks to perform official controls or other official activities

2.	The relationship between competent authorities and delegated bodies or natural persons to which they have delegated tasks related to official controls or other official activities

3.	A statement on the objectives to be achieved

4.	Tasks, responsibilities and duties of staff

5.	Sampling procedures, control methods and techniques, including laboratory analysis, testing and diagnosis, interpretation of results and consequent decisions

6.	Screening and targeted screening programmes

7.	Mutual assistance in the event that official controls require more than one Member State to take action

8.	Action to be taken following official controls

9.	Cooperation with other services and departments that may have relevant responsibilities or with operators

10.	Verification of the appropriateness of methods of sampling and of laboratory analysis, testing and diagnosis

11.	Any other activity or information required for the effective functioning of the official controls

ANNEX III

CHARACTERISATION OF METHODS OF ANALYSIS

Methods of analysis and measurement results should be characterised by the following criteria:

(a)	accuracy (trueness and precision),

(b)	applicability (matrix and concentration range),

(c)	limit of detection,

(d)	limit of quantification,

(e)	precision,

(f)	repeatability,

(g)	reproducibility,

(h)

recovery,

(i)	selectivity,

(j)	sensitivity,

(k)	linearity,

(l)	measurement uncertainty,

(m)	other criteria that may be selected as required.

The precision values referred to in point 1(e) shall either be obtained from a collaborative trial which has been conducted in accordance with an internationally recognised protocol on collaborative trials (e.g. ISO 5725 ‘Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results’) or, where performance criteria for analytical methods have been established, be based on criteria compliance tests. The repeatability and reproducibility values shall be expressed in an internationally recognised form (e.g. the 95 % confidence intervals as defined by ISO 5725 ‘Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results’). The results from the collaborative trial shall be published or freely available.

3.	Methods of analysis which are applicable uniformly to various groups of commodities should be given preference over methods which apply only to individual commodities.

In situations where methods of analysis can only be validated within a single laboratory, those methods should be validated in accordance with internationally accepted scientific protocols or guidelines or, where performance criteria for analytical methods have been established, be based on criteria compliance tests.

5.	Methods of analysis adopted under this Regulation should be edited in the standard layout for methods of analysis recommended by the ISO.

ANNEX IV

CHAPTER I

Fees or charges for the official controls on consignments of animals and goods entering the Union

I. CONSIGNMENTS OF LIVE ANIMALS

(a)

Bovine animals, equidae, pigs, sheep, goats, poultry, rabbits and small game birds or ground game, wild boar and wild ruminants:

—	EUR 55 per consignment, up to 6 tonnes, and

—	EUR 9 per tonne, over 6 and up to 46 tonnes, or

—	EUR 420 per consignment, over 46 tonnes.

(b)

Animals of other species:

—	EUR 55 per consignment, up to 46 tonnes, or

—	EUR 420 per consignment, over 46 tonnes.

II. CONSIGNMENTS OF MEAT

—	EUR 55 per consignment, up to 6 tonnes, and

—	EUR 9 per tonne, over 6 and up to 46 tonnes, or

—	EUR 420 per consignment, over 46 tonnes.

III. CONSIGNMENTS OF FISHERY PRODUCTS

(a)

Fishery products not in bulk:

(i)	EUR 55 per consignment, up to 6 tonnes, and

(ii)	EUR 9 per tonne, over 6 and up to 46 tonnes, or

(iii)

EUR 420 per consignment, over 46 tonnes.

(b)

Fishery products, transported as break bulk shipment:

(i)	EUR 600 per vessel, with a cargo of fishery products up to 500 tonnes,

(ii)	EUR 1 200 per vessel, with a cargo of fishery products over 500 and up to 1 000 tonnes,

(iii)

EUR 2 400 per vessel, with a cargo of fishery products over 1 000 and up to 2 000 tonnes,

(iv)	EUR 3 600 per vessel, with a cargo of fishery products of more than 2 000 tonnes.

IV. CONSIGNMENTS OF MEAT PRODUCTS, POULTRY MEAT, WILD GAME MEAT, RABBIT MEAT OR FARMED GAME MEAT

(a)	EUR 55 per consignment, up to 6 tonnes, and

(b)	EUR 9 per tonne, over 6 and up to 46 tonnes, or

(c)	EUR 420 per consignment, over 46 tonnes.

V. CONSIGNMENTS OF OTHER PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN DIFFERENT FROM MEAT PRODUCTS FOR HUMAN CONSUMPTION

(a)

Other products of animal origin for human consumption not in bulk;

(i)	EUR 55 per consignment, up to 6 tonnes, and

(ii)	EUR 9 per tonne, over 6 and up to 46 tonnes, or

(iii)

EUR 420 per consignment, over 46 tonnes.

(b)

Other products of animal origin for human consumption transported as break bulk shipment:

(i)	EUR 600 per vessel, with a cargo of products up to 500 tonnes,

(ii)	EUR 1 200 per vessel, with a cargo of products over 500 and up to 1 000 tonnes,

(iii)

EUR 2 400 per vessel, with a cargo of products over 1 000 and up to 2 000 tonnes,

(iv)	EUR 3 600 per vessel, with a cargo products of more than 2 000 tonnes.

VI. CONSIGNMENTS OF ANIMAL BY-PRODUCTS AND FEED OF ANIMAL ORIGIN

(a)

Consignment of animal by-product and feed of animal origin transported not in bulk:

(i)	EUR 55 per consignment, up to 6 tonnes, and

(ii)	EUR 9 per tonne, over 6 and up to 46 tonnes, or

(iii)

EUR 420 per consignment, over 46 tonnes.

(b)

Animal by-products and feed of animal origin, transported as break bulk shipment:

(i)	EUR 600 per vessel, with a cargo of products up to 500 tonnes,

(ii)	EUR 1 200 per vessel, with a cargo of products over 500 and up to 1 000 tonnes,

(iii)

EUR 2 400 per vessel, with a cargo of products over 1 000 and up to 2 000 tonnes,

(iv)	EUR 3 600 per vessel, with a cargo products of more than 2 000 tonnes.

VII. CONSIGNMENTS OF ANIMALS AND GOODS FROM THIRD COUNTRIES TRANSITING OR TRANSHIPPED

EUR 30 for consignment increased by EUR 20 per quarter of an hour for every member of staff involved in the controls.

VIII. CONSIGNMENTS OF PLANTS, PLANT PRODUCTS AND OTHER PRODUCTS, OBJECTS AND MATERIALS CAPABLE OF HARBOURING OR SPREADING PESTS OF PLANTS

(a)	For documentary checks: EUR 7 per consignment.

(b)

For identity checks:

(i)	EUR 7 per consignment up to a size of a truck load, a railway wagon load or the load of a container of comparable size,

(ii)	EUR 14 per consignment bigger than the above size.

(c)

For plant health checks, in accordance with the following specifications:

(i)

cuttings, seedlings (except forestry reproductive material), young plants of strawberries or of vegetables:

—	EUR 17,5 per consignment up to 10 000 in number,

—	EUR 0,70 per consignment for each additional 1 000 units,

—	EUR 140 per consignment maximum fee,

(ii)

shrubs, trees (other than cut Christmas trees), other woody nursery plants including forest reproductive material (other than seed):

—	EUR 17,5 per consignment up to 10 000 in number,

—	EUR 0,44 per consignment for each additional 1 000 units,

—	EUR 140 per consignment maximum fee,

(iii)

bulbs, corms, rhizomes, tubers, intended for planting (other than tubers of potatoes):

—	EUR 17,5 per consignment up to 200 kg of weight,

—	EUR 0,16 per consignment for each additional 10 kg,

—	EUR 140 per consignment maximum fee,

(iv)

seeds, tissue cultures:

—	EUR 7,5 per consignment up to 100 kg of weight,

—	EUR 0,175 per consignment for each additional 10 kg,

—	EUR 140 per consignment maximum fee,

(v)

other plants intended for planting, not specified elsewhere in this point:

—	EUR 17,5 per consignment up to 5 000 in number,

—	EUR 0,18 per consignment for each additional 100 units,

—	EUR 140 per consignment maximum fee,

(vi)

cut flowers:

—	EUR 17,5 per consignment up to 20 000 in number,

—	EUR 0,14 per consignment for each additional 1 000 units,

—	EUR 140 per consignment maximum fee,

(vii)

branches with foliage, parts of conifers (other than cut Christmas trees):

—	EUR 17,5 per consignment up to 100 kg of weight,

—	EUR 1,75 per consignment for each additional 100 kg,

—	EUR 140 per consignment maximum fee,

(viii)

cut Christmas trees:

—	EUR 17,5 per consignment up to 1 000 in number,

—	EUR 1,75 per consignment for each additional 100 units,

—	EUR 140 per consignment maximum fee,

(ix)

leaves of plants, such as herbs, spices and leafy vegetables:

—	EUR 17,5 per consignment up to 100 kg of weight,

—	EUR 1,75 per consignment for each additional 10 kg,

—	EUR 140 per consignment maximum fee,

(x)

fruits, vegetables (other than leafy vegetables):

—	EUR 17,5 per consignment up to 25 000 kg of weight,

—	EUR 0,7 per consignment for each additional 1 000 kg,

(xi)

tubers of potatoes:

—	EUR 52,5 per lot up to 25 000 kg of weight,

—	EUR 52,5 per lot for each additional 25 000 kg,

(xii)

wood (other than bark):

—	EUR 17,5 per consignment up to 1 000 m3 of volume,

—	EUR 0,175 per consignment for each additional 10 m3,

(xiii)

soil and growing medium, bark:

—	EUR 17,5 per consignment up to 25 000 kg of weight,

—	EUR 0,7 per consignment for each additional 1 000 kg,

—	EUR 140 per consignment maximum fee,

(xiv)

grain:

—	EUR 17,5 per consignment up to 25 000 kg of weight,

—	EUR 0,7 per consignment for each additional 1 000 kg,

—	EUR 700 per consignment maximum fee,

(xv)

other plants or plant products not specified elsewhere in this point:

—	EUR 17,5 per consignment.

Where a consignment does not consist exclusively of products coming under the description of the relevant indent, those parts thereof consisting of products coming under the description of the relevant indent (lot or lots) shall be treated as a separate consignment.

CHAPTER II

Fees or charges for the official controls in slaughterhouses, cutting plants, game-processing plants, milk production and producing and placing on the market fishery products and aquaculture productS

I. FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS IN SLAUGHTERHOUSES

(a)

Beef meat:

(i)	adult bovine animals: 5 EUR/animal,

(ii)	young bovine animals: 2 EUR/animal,

(b)	solipeds/equidae meat: 3 EUR/animal,

(c)

pigmeat: animals of a carcass weight:

(i)	of less than 25 kg: 0,5 EUR/animal,

(ii)	equal to or greater than 25 kg: 1 EUR/animal,

(d)

sheepmeat and goatmeat: animals of a carcass weight:

(i)	of less than 12 kg: 0,15 EUR/animal,

(ii)	equal to or greater than 12 kg: 0,25 EUR/animal,

(e)

poultry meat:

(i)	poultry of genus Gallus and guinea fowl: 0,005 EUR/animal,

(ii)	ducks and geese: 0,01 EUR/animal,

(iii)

turkeys: 0,025 EUR/animal,

(iv)	farmed rabbit meat: 0,005 EUR/animal,

(v)	quails and partridges: 0,002 EUR/animal.

II. FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS IN CUTTING PLANTS

Per tonne of meat:

(a)	beef, veal, pig, solipeds/equidae, sheep and goatmeat: 2 EUR,

(b)	poultry and farmed rabbit meat: 1,5 EUR,

(c)

farmed and wild game meat:

—	small game birds and ground game: 1,5 EUR,

—	ratites (ostrich, emu, nandou): 3 EUR,

—	boar and ruminants: 2 EUR.

III. FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS IN GAME-PROCESSING PLANTS

(a)	small game birds: 0,005 EUR/animal,

(b)	small ground game: 0,01 EUR/animal,

(c)	ratites: 0,5 EUR/animal,

(d)

land mammals:

(i)	boar: 1,5 EUR/animal,

(ii)	ruminants: 0,5 EUR/animal.

IV. FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS ON MILK PRODUCTION

(a)	1 EUR per 30 tonnes and

(b)	0,5 EUR/tonne thereafter.

V. FEES OR CHARGES FOR THE OFFICIAL CONTROLS ON PRODUCING AND PLACING ON THE MARKET FISHERY PRODUCTS AND AQUACULTURE PRODUCTS

(a)

First placing on the market of fishery and aquaculture products:

(i)	1 EUR/tonne for the first 50 tonnes in the month;

(ii)	0,5 EUR/tonne thereafter.

(b)

First sale in fish market

(i)	0,5 EUR/tonne for the first 50 tonnes in the month;

(ii)	0,25 EUR/tonne thereafter;

(c)

First sale in case of lack of or insufficient gradation for freshness and/or size:

(i)	1 EUR/tonne for the first 50 tonnes in the month;

(ii)	0,5 EUR/tonne thereafter.

ANNEX V

CORRELATION TABLES REFERRED TO IN ARTICLE 146(2)

1. Regulation (EC) No 882/2004

Regulation (EC) No 882/2004	This Regulation
Article 1(1), first subparagraph	Article 1(1)
Article 1(1), second subparagraph	Article 1(2)
Article 1(2)	Article 1(4)
Article 1(3)	—
Article 1(4)	—
Article 2	Article 3
Article 3(1)	Article 9(1)
Article 3(2)	Article 9(4)
Article 3(3)	Article 10
Article 3(4)	Article 9(6)
Article 3(5)	Article 9(6)
Article 3(6)	Article 9(7)
Article 3(7)	—
Article 4(1)	Article 4(1)
Article 4(2)	Article 5(1)(a), (c), (d), (e), (f), (g) and (i)
Article 4(3)	Article 4(2)
Article 4(4)	Article 5(1)(b)
Article 4(5)	Article 5(5)
Article 4(6)	Article 6(1)
Article 4(7)	—
Article 5(1), first subparagraph	Article 28(1)
Article 5(1), second subparagraph	—
Article 5(1), third subparagraph	Article 31(3)
Article 5(2)(a), (b), (c) and (f)	Article 29
Article 5(2)(d)	—
Article 5(2)(e)	Article 32
Article 5(3)	Article 33
Article 5(4)	—
Article 6	Article 5(4)
Article 7(1), first subparagraph	Article 11(1), first subparagraph
Article 7(1), second subparagraph, point (a)	Article 11(1), second subparagraph
Article 7(1), second subparagraph, point (b)	—
Article 7(2), first sentence	Article 8(1)
Article 7(2), second sentence	—
Article 7(2), third sentence	—
Article 7(3)	Article 8 (3)
Article 8(1)	Article 12(1)
Article 8(2)	Article 5(1)(h)
Article 8(3)(a)	Article 12(2)
Article 8(3)(b)	Article 12(3)
Article 8(4)	—
Article 9(1)	Article 13(1), first subparagraph
Article 9(2)	Article 13(1), second subparagraph
Article 9(3)	Article 13(2)
Article 10	Article 14
Article 11(1)	Article 34(1) and (2)
Article 11(2)	—
Article 11(3)	Article 34(4)
Article 11(4)	Article 34(6)
Article 11(5)	Article 35(1)
Article 11(6)	Article 35(2)
Article 11(7)	Article 34(5)
Article 12(1)	Article 37(1)
Article 12(2)	Article 37(4)(e)
Article 12(3)	Article 37(5)(c)
Article 12(4)	Article 39(2)
Article 13	Article 115
Article 14(1)	—
Article 14(2)	Article 45(3)
Article 14(3)	—
Article 15(1)	Article 44(1), first sentence
Article 15(2)	Article 44(3) and (5)
Article 15(3)	Article 44(3) and (5)
Article 15(4)	—
Article 15(5)	Article 47(1)(d) and (2)(b) and Article 54(4), first sentence
Article 16(1)	Article 45(1)
Article 16(2)	Article 44(2)
Article 16(3), first sentence	Article 45(2)
Article 16(3), second sentence	Article 34(5)
Article 17(1), first indent	Article 59(1)
Article 17(1), second indent	Article 56(1), (3)(a) and (4) and Article 58
Article 17(2)	—
Article 18	Article 65(1), (2) and (3)
Article 19(1)	Article 66(1) and (3)
Article 19(2)(a)	Article 67
Article 19(2)(b)	Article 66(6)
Article 19(3)	Article 66(5)
Article 19(4)	Article 7
Article 20	Article 71
Article 21(1)	Article 72(1)
Article 21(2)	Article 69
Article 21(3)	Article 66(1)
Article 21(4)	Article 66(5)
Article 22	Article 66(7), 67, last sentence, and Article 69(4)
Article 23(1)	Article 73(1)
Article 23(2)	Article 73(2) and 74
Article 23(3)	Article 73(3)
Article 23(4)	Article 73(2)
Article 23(5)	Article 73(4)(a)
Article 23(6)	Article 73(2)(c) and (4)(b)
Article 23(7)	Article 74
Article 23(8)	Article 74
Article 24(1)	Article 75(1)
Article 24(2)	Article 57
Article 24(3)	Article 46
Article 24(4)	Article 76
Article 25(1)	—
Article 25(2)(a)	—
Article 25(2)(b)	Article 77(1)(c)
Article 25(2)(c)	Article 77(1)(f)
Article 25(2)(d)	Article 48(c) and (d) and Article 77(1)(e) and (k)
Article 25(2)(e)	—
Article 25(2)(f)	Article 70
Article 25(2)(g)	Article 77(1)(h)
Article 25(2)(h)	Article 46(2)(b)
Article 26	Article 78(1)
Article 27(1)	Article 80
Article 27(2)	Article 79
Article 27(3)	—
Article 27(4)	Article 79(1)
Article 27(5)	—
Article 27(6)	—
Article 27(7)	—
Article 27(8)	Article 84(2)
Article 27(9)	Article 83(2)
Article 27(10)	—
Article 27(11)	Article 84(1)
Article 27(12), first sentence	Article 85
Article 27(12), second sentence	—
Article 28	—
Article 29	—
Article 30(1)(a)	Article 87
Article 30(1)(b)	Article 90(a)
Article 30(1) (c)	Article 88(2)
Article 30(1)(d)	Article 90(b) and (f)
Article 30(1)(e)	Article 90(c)
Article 30(1)(f)	Article 90(d)
Article 30(1)(g)	Article 90(e)
Article 30(2)(a)	Article 89(1)(f)
Article 30(2)(b)	Article 89(1)(d)
Article 30(3)	—
Article 31	—
Article 32(1)(a)	Article 94(2)(a)
Article 32(1)(b)	Article 94(2)(c)
Article 32(1)(c)	Article 94(2)(d)
Article 32(1)(d)	Article 94(2)(e)
Article 32(1)(e)	Article 94(2)(f)
Article 32(1)(f)	Article 94(2)(h)
Article 32(2)(a)	Article 94(2)(a), (c) and (d)
Article 32(2)(b)	Article 94(2)(i)
Article 32(2)(c)	Article 94(2)(e)
Article 32(2)(d)	Article 94(2)(h)
Article 32(2)(e)	Article 94(2)(e)
Article 32(3)	Article 93(3)(a)
Article 32(4)(a)	Article 93(3)(c)
Article 32(4)(b)	Article 93(3)(d)
Article 32(4)(c)	Article 93(3)(d)
Article 32(4)(d)	Article 8
Article 32(4)(e)	Article 93(3)(e)
Article 32(4)(f)	Article 94(2)(k)(iii)
Article 32(4)(g)	Article 93(3)(e)
Article 32(4)(h)	Article 93(3)(f)
Article 32(5)	Article 99(1)
Article 32(6)	Article 99(2)
Article 32(7)	—
Article 32(8), first sentence	Article 99(3)
Article 32(8), second sentence	Article 99(4)
Article 32(9)	—
Article 33(1)	Article 100(1)
Article 33(2)	Article 101(1)
Article 33(3)	Article 100(2)
Article 33(4)	Article 100(4)
Article 33(5)	Article 100(5)
Article 33(6)	Article 101(2)
Article 33(7)	—
Article 34(1)	Article 102(1)
Article 34(2)	Article 102(1) and (2)
Article 34(3)	Article 102(3)
Article 35(1)	Article 103(1)
Article 35(2)	Article 103(3)
Article 35(3)	Article 103(2)
Article 35(4)	—
Article 36(1)	Article 104(1)(c)
Article 36(2), first sentence	—
Article 36(2), second sentence	Article 104(2)
Article 36(3), first subparagraph	Article 104(3), first sentence
Article 36(3), second subparagraph	—
Article 36(3), third subparagraph, first sentence	Article 104(3)(c)
Article 36(3), third subparagraph, second sentence	Article 104(3)(b)
Article 36(4)	Article 104(3)(a)
Article 37(1)	Article 105(1)
Article 37(2)	Article 105(2)
Article 38(1)	Article 106(1)
Article 38(2)	Article 106(2)(c)
Article 38(3)	Article 106(3)
Article 39(1)	Article 107(1)
Article 39(2)	Article 107(2)
Article 40(1)	Article 108(1)
Article 40(2)	—
Article 40(3)	Article 108(2)
Article 40(4)	—
Article 41	Article 109(1)
Article 42(1)(a)	—
Article 42(1)(b)	Article 111(2)
Article 42(1)(c)	Article 111(3)
Article 42(2)	Article 110(2)
Article 42(3)	Article 111(2)
Article 43(1), first sentence	—
Article 43(1), second sentence	—
Article 43(1)(a)	—
Article 43(1)(b)	—
Article 43(1)(c)	—
Article 43(1)(d) to (j)	—
Article 43(1)(k)	—
Article 43(2)	—
Article 44(1)	Article 113(1)
Article 44(2)	—
Article 44(3)	Article 113(1)
Article 44(4), first subparagraph, first sentence	Article 114(1)
Article 44(4), first subparagraph, second sentence	Article 114(2)
Article 44(5)	—
Article 44(6)	Article 114(1)
Article 45(1)	Article 116(1)(2) and (4)
Article 45(2)	Article 116(3)
Article 45(3)	Article 117
Article 45(4)	Article 118
Article 45(5)	Article 119
Article 45(6)	—
Article 46(1), first sentence	Article 120(1)
Article 46(1), second sentence	Article 120(4)
Article 46(1), third sentence	Article 120(2)
Article 46(2)	Article 120(3)
Article 46(3)	Article 121
Article 46(4)	—
Article 46(5)	—
Article 46(6)	Article 122
Article 46(7)	Article 123
Article 47(1)	Article 125(1)(a) to (e)
Article 47(2)	Article 125(2)
Article 47(3)	Article 125(1)(f) and (g)
Article 47(4)	—
Article 47(5)	—
Article 48(1)	Article 126(1)
Article 48(2)	Article 126(2)
Article 48(3)	Article 127(1) and (2)
Article 48(4)	Article 127(3)
Article 48(5), first sentence	Article 127(3)(f)
Article 48(5), second and third sentence	—
Article 49	Article 129
Article 50	—
Article 51(1)	Article 130(1) and (2)
Article 51(2)	Article 130(3)
Article 51(3)	—
Article 52	Article 124
Article 53	Article 112
Article 54(1)	Article 138(1)
Article 54(2)	Article 138(2)
Article 54(3)	Article 138(3)
Article 54(4)	Article 105(1)
Article 54(5)	Article 138(4)
Article 55(1)	Article 139(1)
Article 55(2)	Article 139(1)
Article 56(1)	Article 141(1)
Article 56(2)(a)	—
Article 56(2)(b)	Article 141(2)
Articles 57 to 61	—
Article 62	Article 145
Article 63(1)	—
Article 63(2)	Article 25
Article 64, first subparagraph	Article 142(1)
Article 64, point (1)	Article 142(1)
Article 64, point (2)	Article 142(2)
Article 65	—
Article 66	—
Article 67	—
Annex I	Annex I
Annex II	Annex II
Annex III	Annex III
Annex IV	—
Annex V	—
Annex VI	Article 81 and 82(2)
Annex VII	—
Annex VIII	—

2. Directive 96/23/EC

Directive 96/23/EC	This Regulation
Article 1	—
Article 2(a)	Article 19
Article 2(b)	—
Article 2(c)	Article 19
Article 2(d)	Article 3(3)
Article 2(e)	Article 19
Article 2(f)	Article 37(1)
Article 2(g)	—
Article 2(h)	Article 19
Article 2(i)	—
Article 3	Article 9(1) and (2), Article 19, Article 109(1) and Article 112
Article 4(1)	Article 4(1)
Article 4(2)	Article 4(2)(a), Article 109(2) and Article 113
Article 4(3)	—
Article 5	Article 111(2) and (3), Article 113(1)(a) and Article 110(2)
Article 6	Article 19(2)(a) and (b)
Article 7	Article 110(2)
Article 8(1)	—
Article 8(2)	—
Article 8(3), (4) and (5)	Articles 11, 113 and 114
Article 9(A)	—
Article 9(B)	—
Article 10	Article 15
Article 11(1) and (2)	Articles 9 and 10
Article 11(3)	Article 19(2)(c) and Articles 137 and 138
Article 12, first paragraph	Article 9(4)
Article 12, second paragraph	Article 15
Article 13	Article 19(2)(c) and Articles 137 and 138
Article 14(1)	Articles 100 and 101
Article 14(2)	Article 93
Article 15(1), first subparagraph	Article 19(2)(a) and (b)
Article 15(1), second subparagraph	Article 34(6)
Article 15(1), third subparagraph	—
Article 15(2), first subparagraph	Article 34(6)
Article 15(2), second subparagraph	Article 35(3)
Article 15(3) first, second and third subparagraphs	Article 19(2)(c) and Article 138
Article 15(3), fourth subparagraph	Articles 65 to 72
Article 16(1)	Articles 105(1) and 108(1) and Article 138
Article 16(2) and (3)	Article 19(2)(c) and Article 138
Article 17	Article 19(2)(c) and Article 138
Article 18	Article 19(2)(c) and Article 138
Article 19	Article 138(4)
Article 20(1)	Articles 102 to 108
Article 20(2), first subparagraph	Article 106(1) and (2)
Article 20(2), second subparagraph	Article 106(3)
Article 20(2), third and fourth subparagraphs	Article 108(1)
Article 20(2), fifth and sixth subparagraphs	Article 108(2)
Article 21	Articles 116, 117 and 119
Article 22	Article 137
Article 23	Article 19(2)(c) and Article 138
Article 24(1) and (2)	Articles 18(2)(d) and 19(2)(c) and Articles 137 and 138
Article 24(3)	Articles 18(2)(d) and 19(2)(c) and Article 138
Article 25	Article 19(2)(c) and Article 138(2)
Article 26	Article 7
Article 27	Article 139
Article 28	Article 139
Article 29(1) and (2)	Articles 125, 126, 127 and 129
Article 29(3)	Articles 47 to 64
Article 29(4)	Article 113(1)
Article 30(1) and (2)	Articles 65 to 72
Article 30(3)	Article 129(3)
Article 31	Articles 78 to 85
Article 33	Article 145
Article 34	Article 19(2)(a) and (b)
Article 35	—
Article 36	—
Article 37	—
Article 38	—
Article 39	—
Annex I	Article 19(2)(a) and (b)
Annex II	Article 19(2)(a) and (b)
Annex III	Article 19(2)(a) and (b)
Annex IV	Article 19(2)(a) and (b)

3. Directives 89/662/EEC and 90/425/EEC

Directive 89/662/EEC	This Regulation
Article 1	—
Article 2(1), (2) and (3)	—
Article 2(4)	Article 3(3)
Article 2(5)	Article 3(32)
Article 3(1), first and second subparagraphs	—
Article 3(1), third subparagraph	Article 9(1)
Article 3(1), fourth subparagraph	Article 137(2) and (3) and Article 138
Article 3(2)	—
Article 3(3)	—
Article 4(1), first sentence	Article 9(1), Articles 10, 137 and 138
Article 4(1), first indent	Article 9(6)(a)
Article 4(1), second indent	—
Article 4(2)	Article 139
Article 5(1)(a), first subparagraph	Article 9
Article 5(1)(a), second subparagraph	Article 137(2) and (3)
Article 5(1)(b)	—
Article 5(2)	—
Article 5(3)(a), (b) and (d)	—
Article 5(3)(c)	Article 9(7)
Article 5(4) and (5)	—
Article 6(1)	Article 49
Article 6(2)	—
Article 7(1)	Articles 102 to 108 and Article 138
Article 7(2)	—
Article 8(1)	Articles 102 to 108
Article 8(2)	Article 7 and Article 138(3)
Article 8(3)	Article 138(4)
Article 9	—
Article 10	Article 4(1)
Article 11	Articles 10, 14 and 15
Article 12	—
Article 13	—
Article 14	—
Article 15	—
Article 16(1)	Article 113(1)
Article 16(2)	—
Article 16(3)	Article 113(2)
Article 17	Article 145
Article 18	Article 145
Article 19	—
Article 20	—
Article 22	—
Article 23	—
Annex A	—
Annex B	—

Directive 90/425/EEC	This Regulation
Article 1	—
Article 2(1) to (5)	—
Article 2(6)	Article 3(3)
Article 2(7)	Article 3(32)
Article 3(1) and (2)	—
Article 3(3)	Article 9, Article 137(2) and (3) and Article 138
Article 3(4)	—
Article 4(1)	Article 9
Article 4(2)	—
Article 4(3)	Article 139
Article 5(1)(a), first subparagraph	Article 9
Article 5(1)(a), second subparagraph	Article 137(2) and (3)
Article 5(1)b(i), first subparagraph	—
Article 5(1)(b)(i), second subparagraph	Article 9
Article 5(1)(b)(ii), (iii) and (iv)	—
Article 5(2)(a), first subparagraph	Article 9(7)
Article 5(2)(a), second and third subparagraphs	—
Article 5(2)(b)	—
Article 5(3)	—
Article 6	—
Article 7(1)	Article 49
Article 7(2)	—
Article 8(1)	Articles 102 to 108 and Article 138
Article 8(2)	—
Article 9(1)	Articles 102 to 108
Article 9(2)	Articles 7 and 138(3)
Article 9(3)	Article 138(4)
Article 9(4)	—
Article 10	—
Article 11	Article 4(1)
Article 12	—
Article 13	Articles 10, 14 and 15
Article 14	—
Article 15	—
Article 16	—
Article 17	Article 145
Article 18	Article 145
Article 19	Article 145
Article 20	Articles 131, 132, 133 and 134
Article 21	—
Article 22(1)	Article 113(1)
Article 22(2)	—
Article 22(3)	Article 113(2)
Article 23	—
Article 24	—
Article 26	—
Article 27	—
Annex A	—
Annex B	—
Annex C	—

4. Directives 97/78/EC and 91/496/EEC

Directive 97/78/EC	This Regulation
Article 1	—
Article 2	Article 3
Article 2(2)(a)	Article 3(19)
Article 2(2)(b)	Article 3(41)
Article 2(2)(c)	Article 3(42)
Article 2(2)(d)	Article 3(43)
Article 2(2)(e)	—
Article 2(2)(f)	Article 3(37)
Article 2(2)(g)	Article 3(38)
Article 2(2)(h)	—
Article 2(2)(i)	—
Article 2(2)(j)	—
Article 2(2)(k)	Article 3(3)
Article 3(1) and (2)	Article 47(1)
Article 3(3)	Article 15 and Article 56(1) and (3)
Article 3(4)	Article 57
Article 3(5)	Article 47(2) and (3) and Article 58
Article 4(1)	Article 49(2)
Article 4(2)	—
Article 4(3) and (4)	Article 49(1), (2) and (3) and Article 52
Article 4(5)	Article 52
Article 5(1)	Article 56(3)(b) and (4)
Article 5(2)	Article 50(4)
Article 5(3)	Article 50(2) and (3)
Article 5(4)	Article 58
Article 6(1)(a), first paragraph	Article 64(1)
Article 6(1)(a), second paragraph	Article 64(2)
Article 6(1)(b)	—
Article 6(2)	Articles 59 and 62
Article 6(3)	Article 63
Article 6(4)	Article 60(1) and Article 63(3)
Article 6(5)	—
Article 6(6)	Articles 60(2), 62(3), 63(5) and Article 64(2) and(4)
Article 7(1)	Article 50(1)
Article 7(2)	Article 49(1), (2) and (3) and Article 52
Article 7(3)	Article 57
Article 7(4)	Article 50(2), Article 55 and Article 56(4)
Article 7(5)	—
Article 7(6)	Articles 52 and 58
Article 8(1)	—
Article 8(2)	Article 77(1)(b)
Article 8(3), (4), (5), (6), (7)	Article 77(2)
Article 9	Article 51(1)(b) and (c)
Article 10(1), (2), (4)	Article 54(2)
Article 10(3)	—
Article 11	Article 51(1)(d)
Article 12	Articles 48(h) and 77(1)(k)
Article 13	Article 77(1)(c)
Article 14	—
Article 15	Article 77(1)(h)
Article 16(1)(a)	Article 48(d)
Article 16(1)(b)	Article 48(e)
Article 16(1)(c)	Article 48(c)
Article 16(1)(d)	Article 48(g)
Article 16(1)(e)	Article 48(a)
Article 16(1)(f)	Article 48(b)
Article 16(2)	—
Article 16(3)	—
Article 16(4)	Article 77(1)(c) and (f)
Article 17(1)	Article 66(3)
Article 17(2)	Article 66(1), (2) and (3)
Article 17(2)(a)	Article 66(3)(b) and Articles 69 and 72
Article 17(2)(a), first indent	—
Article 17(2)(a), second indent	Article 68(1)(a)
Article 17(2)(b)	Article 69
Article 17(3)	Article 65(4), (5) and (6)
Article 17(4)	—
Article 17(5)	Articles 66(7) and 69(4)
Article 17(6)	—
Article 17(7)	Article 65(6), Article 70 and Article 71(3)
Article 18	Article 64(2)
Article 19(1)	Article 77(1)(g)
Article 19(2)	Article 77(1)(a)
Article 19(3)	Article 64(3)(a) and (4)
Article 20(1)	Article 65
Article 20(2)	—
Article 22(1)	—
Article 22(2)	Article 67
Article 22(3)	—
Article 22(4)	—
Article 22(5)	—
Article 22(6)	—
Article 22(7)	—
Article 24	Article 65(4), (5) and (6)
Article 24(3)	Articles 73 and 129
Article 25(1)	Articles 102 to 108
Article 25(2)	Article 7
Article 25(3)	—
Article 26	Article 130(5) and (6)
Article 27	Article 5(4) and Article 130(1) and (6)
Article 28	—
Article 29	—
Article 30	—
Article 31	—
Article 32	—
Article 33	—
Article 34	—
Article 35	—
Article 36	—
Annex I	Annex I
Annex II	Article 64
Annex III	Article 52

Directive 91/496/EEC	This Regulation
Article 1	—
Article 2(1)	—
Article 2(2)(a)	Article 3(41)
Article 2(2)(b)	Article 3(42)
Article 2(2)(c)	Article 3(43)
Article 2(2)(d)	—
Article 2(2)(e)	Article 3(37)
Article 2(2)(f)	Article 3(38)
Article 3(1)(a)	Article 56(1) and (3)(a) and Article 58(b)
Article 3(1)(b)	Articles 47(1) and 66(2)
Article 3(1)(c)(i)	Article 56(3)(b) and (5) and Article 57
Article 3(1)(c)(ii)	Article 79(1)
Article 3(1)(d)	Article 57
Article 3(2)	—
Article 4(1)	Article 49(1) and Article 52
Article 4(2)	Articles 49(1), (2) and (3) and Article 52
Article 4(3)	Article 51(1)(c)
Article 4(4)	Article 79(1)
Article 4(5)	Articles 5(4) and 51(1)(c) and Article 52
Article 5	Article 55, Article 56(3)(b) and (5), Article 57, Article 58(a) and Article 66(1)
Article 6(1)	—
Article 6(2)(a)	Article 64(1) and (2)
Article 6(2)(b)	Article 64(1)
Article 6(2)(c)	Article 59
Article 6(2)(d)	Article 64(3)(a) and (4)
Article 6(3)	Article 60
Article 6(3)(a)	Article 60(1)(c)
Article 6(3)(b)	Article 60(1)(c)
Article 6(3)(c)	Articles 59(2) and 64(3)
Article 6(3)(d)	—
Article 6(3)(e)	Articles 59(2) and 64(3)
Article 6(3)(f)	Articles 59(2) and 64(3)
Article 6(3)(g)	—
Article 6(4)	Article 59 and Article 60(1)
Article 6(5)	Article 60(2)
Article 7(1), first indent	Article 50(2)
Article 7(1), second indent	Article 56(3)(b) and (5) and Article 58
Article 7(1), third indent	Article 50(1)
Article 7(2)	Article 58
Article 7(3)	—
Article 8	Article 53(1)(b)
Article 9	Article 51(1)(d)
Article 10	Article 66(2)
Article 11(1)	Article 65
Article 11(2)	—
Article 12(1)	Articles 66, 68 and 69
Article 12(2)	Article 66(3) and Article 9
Article 12(3)	Articles 70 and Articles 71(3) and 72(3)
Article 12(4)	—
Article 12(5)	—
Article 13	Article 64(2)
Article 14	—
Article 15	Article 79(1)
Article 16	Article 54
Article 17	Article 7
Article 17a	—
Article 18(1)	—
Article 18(2)	Article 67
Article 18(3)	—
Article 18(4)	—
Article 18(5)	—
Article 18(6)	—
Article 18(7)	—
Article 18(8)	—
Article 19	Articles 116 and 117
Article 20	Articles 102 to 108
Article 21	Article 130(5) and (6)
Article 22	—
Article 23	—
Article 24	—
Article 25	—
Article 26	—
Article 27	—
Article 28	—
Article 29	—
Article 30	—
Article 31	—
Annex A	Article 64
Annex B	Article 66(2)

5. Directive 96/93/EC

Directive 96/93/EC	This Regulation
Article 1	—
Article 2(1), first subparagraph	—
Article 2(1), second subparagraph	Article 3(26)
Article 2(2)	Article 3
Article 3(1)	Article 88(2)(b)
Article 3(2)	Article 88(3)(a) and (b)
Article 3(3)	Article 89(1)(b)
Article 3(4)	Article 88(3)(b)
Article 3(5)	Article 90
Article 4(1)	Articles 88(2)(a) and 89(2)
Article 4(2)	Article 89(1)(c)
Article 4(3)	Article 89(1)(e)
Article 5	Article 89(2)
Article 6	Article 129
Article 7	Article 145
Article 8	—
Article 9	—
Article 10	—

6. Directive 89/608/EEC

Directive 89/608/EEC	This Regulation
Article 1	—
Article 2	—
Article 3	Articles 102 to 108
Article 4	Articles 102 to 108
Article 5	Articles 102 to 108
Article 6	Articles 102 to 108
Article 7	Articles 102 to 108
Article 8	Articles 102 to 108
Article 9	Articles 102 to 108
Article 10	Article 8 and Articles 102 to 108
Article 11	—
Article 12	Articles 102 to 108
Article 13	—
Article 14	—
Article 15	Article 8 and Articles 102 to 108
Article 16	—
Article 17	—
Article 18	—
Article 19	—
Article 20	—

7. Decision 92/438/EEC

Decision 92/438/EEC	This Regulation
Article 1	Articles 131 to 136
Article 2	—
Article 3	Articles 131 to 136
Article 4	Articles 131 to 136
Article 5	Articles 131 to 136
Article 6	Article 64(3)(f)
Article 7	—
Article 8	—
Article 9	—
Article 10	—
Article 11	—
Article 12	—
Article 13	—
Article 14	—
Article 15	—
Annex I	Articles 131 to 136
Annex II	Articles 131 to 136
Annex III	Articles 131 to 136

8. Regulation (EC) No 854/2004

Regulation (EC) No 854/2004	This Regulation
Article 1(1)	Article 1(2)(a)
Article 1(1a)	—
Article 1(2)	—
Article 1(3)	—
Article 2(1)(c)	Article 3(3)
Article 2(1)(f)	Article 3(32)
Article 2(1)(g)	—
Article 2(1)(h)	Article 3(49)
Article 2(1)(i)	—
Article 2(2)	—
Article 3	Article 148
Article 4(1)	Article 15(1) and (2)
Article 4(2)	Article 18(1)
Article 4(3)	Article 18
Article 4(4)	Article 18(2)(d) and (8)(a)
Article 4(5)	Article 18(2)(d) and (8)(a)
Article 4(6)	—
Article 4(7)	Article 17(a) and (b) and Article 18(2)(d) and (5)
Article 4(8)	Article 9(1) and Article 18(8)(a)
Article 4(9)	Article 9(1) and Article 18(8)(a)
Article 5 (1)	Article 17, Article 18(1) and (2), Article 18(7)(a) and (b) and Article 18(8)(a) and (d)
Article 5(2)	Article 17(a) and (b), Article 18(4), (5) and (8)(e)
Article 5(3)	Article 18(8)(c) and Article 138
Article 5(4)	Article 17(a) and (b) and Article 18(5), (7)(a), (b), (e) and (j) and (8)(a) and (d)
Article 5(5)	Article 5(1)(e), (g) and (h)
Article 5(6)	Article 18(3), (4) and (7)(k)
Article 5(7)	Article 18(7)(j)
Article 6	Article 18(6), (7)(g) and (8)(b)
Article 7	Article 18(8)(a)
Article 8	Article 18(8)(a)
Article 10	—
Article 11	Articles 126 and 127
Article 12	Article 126
Article 13	Article 126 and 127
Article 14	Article 126
Article 15(1)	Article 18(1) and (8)(a)
Article 15(2)	Article 126
Article 15(3)	Article 18(8)(a)
Article 15(4)	Article 18(8)(a)
Article 16, first paragraph	Article 18(7)
Article 16, second paragraph	Article 18(8)
Article 17(1)	Article 18(7) and (8)
Article 17(2)	Article 18(7)
Article 17(3) to (7), with the exception of cases referred to in (4)(a)(iii)	—
Article 17(3) to (8) applicable to cases referred to in (4)(a)(iii)	Article 18(9)
Article 18	Article 18(7) and (8)
Article 19	Article 145
Article 20	—
Article 21(1)	Article 114
Article 22	Article 167
Annex I	Article 17, Article 18(1), (2), (3), (4), (7)(a), (b), (c), (d), (f), (k) and (j); (8)(a), (c), (d) and (e)
Annex II	Article 18(1), (6), (7)(g), (8)(a) and (b)
Annex III	Article 18(1) and (8)(a)
Annex IV	Article 18(1) and (8)(a) and (f)
Annex V	Article 126
Annex VI	Article 126