Annexes to COM(2014)323 - Common rules for imports from certain third countries (recast) - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
| dossier | COM(2014)323 - Common rules for imports from certain third countries (recast). |
|---|---|
| document | COM(2014)323  |
| date | April 29, 2015 |
(5) Commission Regulation (EC) No 738/94 of 30 March 1994 laying down certain rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 520/94 establishing a Community procedure for administering quantitative quotas (OJ L 87, 31.3.1994, p. 47).
(6) Commission Regulation (EC) No 3168/94 of 21 December 1994 establishing in the field of application of Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements or by other specific Community import rules a Community import licence (OJ L 335, 23.12.1994, p. 23).
(7) Commission Regulation (EC) No 3169/94 of 21 December 1994 amending Annex III to Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries and establishing in the field of application of the Regulation a Community import licence (OJ L 335, 23.12.1994, p. 33).
(8) Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules (OJ L 67, 10.3.1994, p. 1).
(9) Council Regulation (EC) No 427/2003 of 3 March 2003 on a transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China and amending Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries (OJ L 65, 8.3.2003, p. 1).
(10) Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
(11) Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (OJ L 343, 22.12.2009, p. 51).
(12) Regulation (EU) 2015/478 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on common rules for imports (OJ L 83, 27.3.2015, p. 16).
ANNEX I
List of third countries
Azerbaijan
Belarus
Kazakhstan
North Korea
Turkmenistan
Uzbekistan
ANNEX II
Text of image
EUROPEAN UNION
SURVEILLANCE DOCUMENT
1
1. Consignee
(name, full address, country, VAT number)
2. Issue number
Holder’s copy
3. Proposed place and date of import
4. Authority responsible for issue
(name, address and telephone No)
5. Declarant/representative as applicable
(name and full address)
6. Country of origin
(and geonomenclature code)
7. Country of consignment
(and geonomenclature code)
8. Last day of validity
1
9. Description of goods
10. CN code and category
11. Quantity in kilograms (net mass) or in additional sets
12. Value in euro, CIF at Union frontier
13. Additional remarks
14. Competent authority’s endorsement
Date:
Signature:
(Stamp)
Text of image
15. ATTRIBUTIONS
Indicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof
16. Net quantity (net mass or other unit of measure stating the unit)
19. Customs document (form and number) or extract No and date of attribution
20. Name, Member State, stamp and signature of the attributing authority
17. In figures
18. In words for the quantity attributed
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
Extension pages to be attached hereto.
Text of image
EUROPEAN UNION
SURVEILLANCE DOCUMENT
2
1. Consignee
(name, full address, country, VAT number)
2. Issue number
Copy for the competent authority
3. Proposed place and date of import
4. Authority responsible for issue
(name, address and telephone No)
5. Declarant/representative as applicable
(name and full address)
6. Country of origin
(and geonomenclature code)
7. Country of consignment
(and geonomenclature code)
8. Last day of validity
2
9. Description of goods
10. CN code and category
11. Quantity in kilograms (net mass) or in additional sets
12. Value in euro, CIF at Union frontier
13. Additional remarks
14. Competent authority’s endorsement
Date:
Signature:
(Stamp)
Text of image
15. ATTRIBUTIONS
Indicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof
16. Net quantity (net mass or other unit of measure stating the unit)
19. Customs document (form and number) or extract No and date of attribution
20. Name, Member State, stamp and signature of the attributing authority
17. In figures
18. In words for the quantity attributed
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
Extension pages to be attached hereto.
ANNEX III
Repealed Regulations with list of the successive amendments thereto
| Council Regulation (EC) No 625/2009 (OJ L 185, 17.7.2009, p. 1). | |
| Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council (OJ L 18, 21.1.2014, p. 1). | Only point 20 of the Annex |
| Council Regulation (EC) No 427/2003 (OJ L 65, 8.3.2003, p. 1). | |
| Council Regulation (EC) No 1985/2003 (OJ L 295, 13.11.2003, p. 43). | |
| Regulation (EU) No 37/2014 of the European Parliament and of the Council (OJ L 18, 21.1.2014, p. 1). | Only point 9 of the Annex |
ANNEX IV
Correlation Table
| Regulation (EC) No 625/2009 | Regulation (EC) No 427/2003 | This Regulation |
| Article 1 | Article 1 | |
| Article 2 | Article 2 | |
| Article 4 | Article 22 | |
| Article 5 | Article 3 | |
| Article 6 | Article 4 | |
| Article 7 | Article 5 | |
| Article 8 | Article 6 | |
| Article 9(1) | Article 7(1) | |
| Article 9(1a) | Article 7(2) | |
| Article 9(2) | Article 7(3) | |
| Article 10 | Article 8 | |
| Article 11 | Article 9 | |
| Article 12 | Article 10 | |
| Article 13 | Article 11 | |
| Article 14 | Article 12 | |
| Article 15 | Article 13 | |
| Article 16 | Article 14 | |
| Article 17 | Article 15 | |
| Article 18 | Article 16 | |
| Article 19 | Article 17 | |
| Article 19a | Article 18 | |
| Article 20 | Article 19 | |
| Articles 1 to 14 | — | |
| Article 14a | Article 20 | |
| Article 14b | Article 21 | |
| Articles 15 to 24 | — | |
| Article 21 | Article 23 | |
| Article 22 | Article 24 | |
| Annex I | Annex I | |
| Annex II | Annex II | |
| Annex III | Annex III | |
| Annex IV | Annex IV | |
| Annex I | — | |
| Annex II | — |