Annexes to COM(2015)671 - European Border and Coast Guard - Main contents
Please note
This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.
| dossier | COM(2015)671 - European Border and Coast Guard. |
|---|---|
| document | COM(2015)671  |
| date | September 14, 2016 |
(17) OJ L 188, 20.7.2007, p. 19.
(18) OJ L 53, 27.2.2008, p. 52.
(19) Council Decision 2008/146/EC of 28 January 2008 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis (OJ L 53, 27.2.2008, p. 1).
(20) OJ L 160, 18.6.2011, p. 21.
(21) Council Decision 2011/350/EU of 7 March 2011 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein on the accession of the Principality of Liechtenstein to the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis, relating to the abolition of checks at internal borders and movement of persons (OJ L 160, 18.6.2011, p. 19).
(22) OJ L 243, 16.9.2010, p. 4.
(23) Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen (OJ L 131, 1.6.2000, p. 43).
(24) Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis (OJ L 64, 7.3.2002, p. 20).
(25) OJ C 186, 25.5.2016, p. 10.
(26) Regulation (EC) No 863/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 as regards that mechanism and regulating the tasks and powers of guest officers (OJ L 199, 31.7.2007, p. 30).
(27) Council Decision 2005/267/EC of 16 March 2005 establishing a secure web-based Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services (OJ L 83, 1.4.2005, p. 48).
(28) Regulation (EU) No 656/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing rules for the surveillance of the external sea borders in the context of operational cooperation coordinated by the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Members States of the European Union (OJ L 189, 27.6.2014, p. 93).
(29) Regulation (EU) No 1052/2013 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2013 establishing the European Border Surveillance System (Eurosur) (OJ L 295, 6.11.2013, p. 11).
(30) Council Decision 2008/381/EC of 14 May 2008 establishing a European Migration Network (OJ L 131, 21.5.2008, p. 7).
(31) Regulation (EU) No 515/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa and repealing Decision No 574/2007/EC (OJ L 150, 20.5.2014, p. 143).
(32) Council Decision 2013/488/EU of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 274, 15.10.2013, p. 1).
(33) Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015 on the security rules for protecting EU classified information (OJ L 72, 17.3.2015, p. 53).
(34) Council Regulation (EC) No 377/2004 of 19 February 2004 on the creation of an immigration liaison officers network (OJ L 64, 2.3.2004, p. 1).
(35) OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.
(36) Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community (OJ 17, 6.10.1958, p. 385).
(37) Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 of 30 September 2013 on the framework financial regulation for the bodies referred to in Article 208 of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 328, 7.12.2013, p. 42).
(38) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
(39) Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2).
ANNEX I
TABLE OF CONTRIBUTIONS, TO BE PROVIDED BY EACH MEMBER STATE, TO THE MINIMUM TOTAL NUMBER OF 1 500 BORDER GUARDS AND OTHER RELEVANT STAFF, IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 20(5)
| Belgium | 30 |
| Bulgaria | 40 |
| Czech Republic | 20 |
| Denmark | 29 |
| Germany | 225 |
| Estonia | 18 |
| Greece | 50 |
| Spain | 111 |
| France | 170 |
| Croatia | 65 |
| Italy | 125 |
| Cyprus | 8 |
| Latvia | 30 |
| Lithuania | 39 |
| Luxembourg | 8 |
| Hungary | 65 |
| Malta | 6 |
| Netherlands | 50 |
| Austria | 34 |
| Poland | 100 |
| Portugal | 47 |
| Romania | 75 |
| Slovenia | 35 |
| Slovakia | 35 |
| Finland | 30 |
| Sweden | 17 |
| Switzerland | 16 |
| Iceland | 2 |
| Liechtenstein | (*) |
| Norway | 20 |
| Total | 1 500 |
(*) Liechtenstein will contribute through proportional financial support.
ANNEX II
CORRELATION TABLE
| Regulation (EC) No 2007/2004 | This Regulation |
| — | Article 1 |
| Article 1(1) | — |
| Article 1(2), first subparagraph | — |
| Article 1(2), second subparagraph | Articles 6(3), 34(1) and 34(4) |
| Article 1(3) | — |
| Article 1a, introductory part | Article 2, introductory part |
| Article 1a, point (1) | Article 2, point (1) |
| — | Article 2, points (2) and (3) |
| Article 1a, point (1a) | Article 2, point (4) |
| Article 1a, point (2) | Article 2, point (5) |
| Article 1a, point (3) | Article 2, point (6) |
| — | Article 2, point (7) |
| Article 1a, point(4) | Article 2, point (8) |
| Article 1a, point (5) | — |
| Article 1a, point (6) | — |
| — | Article 2, points (9) to (16) |
| — | Articles 3 to 5 |
| — | Article 6(1) and (2) |
| — | Article 7 |
| Article 2(1), introductory part | Article 8(1), introductory part |
| — | Article 8(1)(a) to (c) |
| Article 2(1)(a) | — |
| Article 2(1)(b) | Article 8(1)(p) |
| Article 2(1)(c) | — |
| Article 2(1)(d) | Article 8(1)(q) |
| Article 2(1)(da) | Article 8(1)(d) |
| Article 2(1)(e) | Article 8(1)(e) |
| — | Article 8(1)(f) |
| Article 2(1)(ea) | Article 8(1)(g) |
| — | Article 8(1)(h) to (o) |
| Article 2(1)(f) | — |
| Article 2(1)(g) | — |
| Article 2(1)(h) | Article 8(1)(r) |
| Article 2(1)(i) | Article 8(1)(s) |
| — | Article 8(1)(t) and (u) |
| Article 2(1a) | Articles 34(2) and 34(3) |
| Article 2(2) | Article 8(2) |
| — | Article 8(3) |
| — | Article 9 |
| — | Article 10 |
| Article 2a | Article 35 |
| Article 3(1), first and fourth subparagraphs | Article 15(3) |
| Article 3(1), second subparagraph | - |
| Article 3(1), third subparagraph | Article 15(4) |
| Article 3(1a), first subparagraph | Article 25(1) |
| Article 3(1a), second subparagraph | Article 25(2) |
| Article 3(1a), third subparagraph | Article 21(5) |
| Article 3(1a), fourth subparagraph | Article 25(4) |
| Article 3(1b) | — |
| Article 3(2) | — |
| Article 3(3) | Article 26 |
| Article 3(4) | — |
| Article 3(5) | — |
| Article 3a(1), first subparagraph | Article 16(2) |
| Article 3a(1), second subparagraph, introductory part | Article 16(3), introductory part |
| Article 3a(1), second subparagraph, point (a) | Article 16(3)(a) |
| Article 3a(1), second subparagraph, point (b) | Article 16(3)(b) |
| Article 3a(1), second subparagraph, point (c) | Article 16(3)(c) |
| Article 3a(1), second subparagraph, point (d) | Article 16(3)(d) |
| Article 3a(1), second subparagraph, point (e) | Article 16(3)(e) |
| Article 3a(1), second subparagraph, point (f) | Article 16(3)(f) |
| Article 3a(1), second subparagraph, point (g) | Article 16(3)(g) |
| Article 3a(1), second subparagraph, point (h) | Article 16(3)(h) |
| Article 3a(1), second subparagraph, point (i) | Article 16(3)(i) |
| Article 3a(1), second subparagraph, point (j) | Article 16(3)(j) |
| Article 3a(1), second subparagraph, point (k) | Article 16(3)(k) |
| Article 3a(2) | Article 16(4) |
| Article 3a(3) | Article 22(1) |
| Article 3b(1) | Article 20(2) |
| Article 3b(2) | Article 20(3) |
| Article 3b(3), first and second subparagraph | Article 20(11), first subparagraph |
| Article 3b(3), third subparagraph | Article 20(11), second and third subparagraph |
| Article 3b(4) | Article 21(4) |
| Article 3b(5), first subparagraph | Article 22(2) |
| Article 3b(5), second subparagraph | Article 22(3) |
| Article 3b(6) | — |
| Article 3b(7) | Article 20(12) |
| Article 3c(1) | Article 21(1) |
| Article 3c(2) | Article 21(2) |
| Article 3c(3) | — |
| Article 3c(4) | Article 21(5) |
| Article 4, first paragraph | Article 11(1) |
| Article 4, second paragraph | Article 11(2) |
| — | Article 11(3) |
| Article 4, third paragraph | Article 13(4) |
| Article 4, fourth paragraph | Article 11(5) |
| Article 4, fifth paragraph | Article 11(4) |
| — | Article 11(6) |
| Article 4, sixth paragraph | Article 11(7) |
| — | Article 12 |
| — | Article 13(1) to (3) |
| — | Article 13(5) to (9) |
| Article 5, first paragraph | Article 36(1) |
| Article 5, second paragraph | Article 36(2) |
| — | Article 36(4) |
| Article 5, third, fourth and fifth paragraph | Article 36(5) |
| Article 5, sixth paragraph | Article 36(6) |
| Article 5, seventh paragraph | Article 36(7) |
| Article 5, eight paragraph | Article 36(8) |
| Article 6 | Article 37(1) |
| Article 7(1), first subparagraph | Articles 38(1), 38(2) and 38(3) |
| Article 7(1), second subparagraph | Article 38(4) |
| Article 7(1), third subparagraph | Article 38(5) |
| Article 7(2) | Articles 39(1) and 39(6) |
| Article 7(3) | Article 39(8) |
| Article 7(4) | Article 39(15) |
| Article 7(5), first subparagraph | Article 39(16) |
| Article 7(5), second subparagraph | Article 39(9) |
| Article 7(5), third subparagraph | Article 39(5), first subparagraph |
| Article 7(5), fourth subparagraph | Article 39(5), second subparagraph |
| Article 7(6) | Article 39(12) |
| Article 7(7) | Article 39(13) |
| Article 8(1) | Article 14(1) and Article 14(2), introductory part |
| Article 8(2), introductory part | Article 14(2), introductory part |
| Article 8(2)(a) | — |
| Article 8(2)(b) | Article 14(2)(f) |
| Article 8(2)(c) | Article 14(2)(a) and (b) |
| — | Article 14(2)(c) to (e) and Article 14(2)(g) |
| — | Article 14(3) |
| — | Article 14(4) |
| Article 8(3) | — |
| — | Article 15(1) |
| Article 8a | Article 15(2) |
| Article 8b(1) | Article 20(8) |
| Article 8b(2) | — |
| Article 8c | Article 36 |
| — | Article 15(5) |
| Article 8d(1) | Article 17(1) |
| Article 8d(2) | Article 17(2) |
| Article 8d(3) | Article 17(3) |
| Article 8d(4) | Article 17(4) |
| — | Article 17(5) |
| Article 8d(5) | Article 17(6) |
| Article 8d(6) | Articles 17(7) and 17(8) |
| Article 8d(7) | — |
| Article 8d(8) | Article 17(9) |
| Article 8d(9) | Article 17(10) |
| — | Article 16(1) |
| Article 8e(1), introductory part | — |
| Article 8e(1)(a) | Article 16(3)(a) |
| Article 8e(1)(b) | Article 16(3)(b) |
| Article 8e(1)(c) | Article 16(3)(c) |
| Article 8e(1)(d) | Article 16(3)(d) |
| Article 8e(1)(e) | Article 16(3)(e) |
| Article 8e(1)(f) | Article 16(3)(f) |
| Article 8e(1)(g) | Article 16(3)(g) |
| Article 8e(1)(h) | Article 16(3)(h) |
| Article 8e(1)(i) | Article 16(3)(i) |
| Article 8e(1)(j) | Article 16(3)(j) |
| Article 8e(1)(k) | Article 16(3)(k) |
| — | Article 16(3)(l) to (n) |
| Article 8e(2) | Article 16(4) |
| — | Article 17(11) |
| — | Article 18 |
| — | Article 19 |
| — | Article 20(1) |
| — | Article 20(4) |
| — | Article 20(5) to (7) |
| — | Article 20(9) and (10) |
| — | Article 21(3) |
| Article 8f | Article 23 |
| Article 8g(1) | Article 22(2) |
| Article 8g(2), introductory part | Article 22(3), introductory part |
| Article 8g(2)(a) | Article 22(3)(a) |
| Article 8g(2)(b) | Article 22(3)(a) |
| Article 8g(2)(c) | Article 22(3)(b) |
| Article 8g(2)(d) | Article 22(3)(c) |
| — | Article 22(3)(d) |
| Article 8g(3) | Article 22(4) |
| Article 8g(4) | — |
| Article 8h | Article 24 |
| — | Article 25(3) |
| — | Article 27(1) to (3) |
| Article 9(1) | Articles 27(4), 28(1) and 28(9) |
| Article 9(1a) | Article 35(2) |
| Article 9(1b) | Articles 35(3) and 28(6) |
| Article 9(1c) | Article 28(2) |
| Article 9(2) | Article 54(6) |
| — | Article 28(3) to (5) |
| — | Article 28(7) and (8) |
| — | Article 29 |
| — | Article 30 |
| — | Article 31 |
| — | Article 32 |
| — | Article 33 |
| — | Article 37(2) |
| — | Article 37(3) |
| — | Article 37(4) |
| — | Article 39(2) to (5) |
| — | Article 39(7) |
| — | Article 39(10) and (11) |
| — | Article 39(14) |
| Article 10(1) | Article 40(1) |
| Article 10(2) | Article 40(2) |
| Article 10(3) | Article 40(3) |
| Article 10(4) | Article 40(4) |
| Article 10(5) | Article 40(5) |
| Article 10(6) | Article 40(6) |
| Article 10(7) | Article 40(7) |
| Article 10(8) | Article 40(8), first subparagraph |
| Article 10(9) | Article 40(8), second subparagraph |
| Article 10(10) | Article 40(9) |
| Article 10a(1), introductory part | Article 41(1), introductory part |
| Article 10a(1)(a) | Article 41(1)(a) |
| Article 10a(1)(b) | Article 41(1)(b) |
| Article 10a(1)(c) | Article 41(1)(c) |
| — | Article 41(1)(d) |
| Article 10a(2) | Article 41(2) |
| Article 10b | Article 42 |
| Article 10c | Article 43 |
| Article 11, first paragraph | Article 44(1) |
| Article 11, second paragraph | Article 44(2) |
| Article 11a, first paragraph | Article 45(1) |
| Article 11a, second paragraph | Article 45(2) and (3) |
| — | Article 45(4) |
| Article 11b(1) | Article 48(1) |
| Article 11b(2) | Article 48(2) |
| Article 11b(3) | Article 48(3) |
| Article 11b(4) | Article 48(4) |
| Article 11b(5) | — |
| — | Article 46 |
| Article 11c(1) | Article 47(1) |
| Article 11c(2) | Article 47(1), introductory part and Article 47(1)(a) |
| — | Article 47(1)(b) |
| — | Article 47(1)(c) |
| Article 11c(3), introductory part | Article 47(2), first subparagraph, introductory part |
| Article 11c(3)(a) | Article 47(2), first subparagraph, point (a) |
| — | Article 47(2), first subparagraph, point (b) |
| Article 11c(3)(b) | Article 47(2), first subparagraph, point (c) |
| — | Article 47(2), second subparagraph |
| Article 11c(4) | Article 47(3) |
| Article 11c(5) | — |
| Article 11c(6) | — |
| Article 11c(7) | — |
| Article 11ca | Article 49 |
| Article 11d(1) | Article 50(1) |
| Article 11d(2) | Article 50(2) |
| — | Article 50(3) |
| Article 12 | Article 51 |
| Article 13, first paragraph | Article 52(1) and (2) |
| — | Article 52(3) |
| Article 13, second paragraph | Article 52(4) |
| Article 13, third paragraph | Article 52(5) |
| — | Article 53 |
| Article 14(1) | Article 54(1) |
| Article 14(2) | Article 54(2) |
| — | Article 54(3) |
| — | Article 54(4) |
| — | Article 54(5) |
| Article 14(3) | Article 55(1) and (2) |
| Article 14(4) | Article 55(3) |
| Article 14(5) | Article 54(9) |
| Article 14(6) | Article 54(7) |
| — | Article 54(8) |
| Article 14(7) | Article 54(10) |
| Article 14(8) | Article 54(11) |
| — | Article 55(4) |
| Article 15, first paragraph | Article 56(1) |
| Article 15, second paragraph | Article 56(2) |
| Article 15, third paragraph | Article 56(3) |
| Article 15, fourth paragraph | Article 56(4) |
| Article 15, fifth paragraph | Article 56(5) |
| Article 15a | Article 57 |
| Article 16 | — |
| Article 17(1) | Article 58(1) |
| Article 17(2) | — |
| Article 17(3) | Article 58(2) |
| Article 17(4) | Article 58(3) |
| Article 17(5) | Article 58(4) |
| Article 18 | Article 59 |
| Article 19 | Article 60 |
| — | Article 61 |
| Article 20(1) | — |
| — | Article 62(1) |
| Article 20(2), introductory part | Article 62(2), first subparagraph, introductory part |
| Article 20(2)(a) | Article 62(2), first subparagraph, point (a) |
| — | Article 62(2), first subparagraph, point (b) |
| — | Article 62(2), first subparagraph, points (c) to (h) |
| Article 20(2)(b) | Article 62(2), first subparagraph, point (i) and Article 62(2), second subparagraph |
| Article 20(2)(c) | Article 62(2), first subparagraph, point (j) |
| Article 20(2)(d) | Article 62(2), first subparagraph, point (k) |
| Article 20(2)(e) | Article 62(2), first subparagraph, point (l) |
| Article 20(2)(f) | Article 62(2), first subparagraph, point (m) |
| Article 20(2)(g) | Article 62(2), first subparagraph, point (n) |
| Article 20(2)(h) | Article 62(2), first subparagraph, point (o) |
| Article 20(2)(i) | — |
| — | Article 62(2), first subparagraph, points (p) to (z) |
| Article 20(3) | Article 62(3) |
| Article 20(4) | Article 62(4) |
| Article 20(5) | Article 62(5) |
| Article 20(6) | Article 62(6) |
| Article 20(7) | Article 62(7) |
| — | Article 62(8) |
| Article 21 | Article 63 |
| — | Article 64 |
| Article 22 | Article 65 |
| Article 23(1) | Article 66(1) |
| Article 23(2) | Article 66(2) |
| Article 23(3) | Article 66(3) |
| Article 23(4) | Article 66(4) |
| — | Article 66(5) |
| Article 23(5) | Article 66(6) |
| Article 23(6) | Article 66(7) |
| Article 23(7) | Article 66(8) |
| Article 24(1) | Article 67(1) |
| Article 24(2) | Article 67(2) |
| Article 24(3) | Article 67(3) |
| — | Article 67(4) |
| Article 25(1) | Article 68(1) |
| Article 25(2) | Article 68(2) |
| Article 25(3), introductory part | Article 68(3), introductory part |
| Article 25(3)(a) | Article 68(3)(a) |
| Article 25(3)(b) | Article 68(3)(b) |
| Article 25(3)(c) | Article 68(3)(c) |
| Article 25(3)(d) | — |
| — | Article 68(3)(d) |
| Article 25(3)(e) | Article 68(3)(e) |
| Article 25(3)(f) | Article 68(3)(f) |
| — | Article 68(3)(g), (h) and (i) |
| Article 25(3)(g) | Article 68(3)(j) |
| — | Article 68(3)(k) to (r) |
| Article 25(4) | Article 68(4) |
| — | Article 68(5) |
| Article 26(1) | Article 69(1) |
| Article 26(2), first subparagraph | Article 69(2), first and third subparagraphs |
| — | Article 69(2), second subparagraph |
| — | Article 69(2), fourth subparagraph |
| Article 26(2), second subparagraph | Article 69(2), fifth subparagraph |
| Article 26(3) | Article 69(3) |
| Article 26(4) | Article 69(4) |
| Article 26(5) | Article 69(5) and (7) |
| — | Article 69(6) |
| Article 26a(1) | Article 34(1) |
| Article 26a(2), first subparagraph | Article 70(1) and (2) |
| Article 26a(2), second subparagraph | Article 70(3) |
| Article 26a(2), third subparagraph | Article 70(4) |
| Article 26a(3) | Article 71(1) and (2) |
| Article 26a(4) | Article 70(5) and Article 71(3) |
| — | Article 72 |
| Article 27 | Article 73 |
| Article 28 | Article 74 |
| Article 29(1), introductory part | Article 75(1), introductory part |
| Article 29(1), first indent | Article 75(1)(a) |
| Article 29(1), second indent | Article 75(1)(b) |
| — | Article 75(1)(c) |
| Article 29(1), third indent | Article 75(1)(d) |
| Article 29(1), fourth indent | Article 75(1)(e) |
| Article 29(2) | Article 75(2) |
| Article 29(3) | Article 75(3) |
| Article 29(4) | Article 75(4) |
| Article 29(5) | Article 75(5) and (6) |
| Article 29(6) | Article 75(7) |
| Article 29(7) | Article 75(8) |
| Article 29(8) | Article 75(9) |
| Article 29(9) | Article 75(10) |
| Article 29(10) | Article 75(11) |
| Article 29(11), first subparagraph | Article 75(12) |
| Article 29(11), second subparagraph | — |
| — | Article 75(13) |
| Article 30(1) | Article 76(1) |
| Article 30(2) | Article 76(2) |
| — | Article 76(3) |
| Article 30(3) | Article 76(4) |
| Article 30(4) | Article 76(5) |
| Article 30(5) | Article 76(6) |
| Article 30(6) | Article 76(7) |
| Article 30(7) | Article 76(8) |
| Article 30(8) | Article 76(9) |
| — | Article 76(10) |
| Article 30(9) | Article 76(11) |
| Article 31(1) and (2) | Article 77(1) |
| — | Article 77(2) |
| Article 31(3) | Article 77(3) |
| — | Article 77(4) |
| — | Article 78 |
| Article 32 | Article 79 |
| — | Article 80 |
| Article 33(1) | Article 81(1), first subparagraph |
| Article 33(2) | — |
| Article 33(2a) | — |
| Article 33(2b) | Article 81(1), second subparagraph |
| Article 33(3) | Article 81(2) |
| — | Article 82 |
| Article 34, first paragraph | Article 83, first paragraph |
| — | Article 83, second paragraph |
| Article 34, second paragraph | — |
| Article 34, third paragraph | Article 83, third paragraph |
| — | Annex I |
| — | Annex II |