Annexes to COM(2022)135 - Amendment of Regulation 2017/1938 concerning measures to safeguard the security of gas supply and 715/2009 on conditions for access to natural gas transmission networks

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

ANNEX

‘ANNEX Ia (1)

Filling trajectory with intermediate targets and filling target for 2022 for Member States with underground gas storage facilities

Member State1 August intermediate target1 September intermediate target1 October intermediate target1 November filling target
AT49 %60 %70 %80 %
BE49 %62 %75 %80 %
BG49 %61 %75 %80 %
CZ60 %67 %74 %80 %
DE45 %53 %80 %80 %
DK61 %68 %74 %80 %
ES71 %74 %77 %80 %
FR52 %65 %72 %80 %
HR49 %60 %70 %80 %
HU51 %60 %70 %80 %
IT58 %66 %73 %80 %
LV57 %65 %72 %80 %
NL54 %62 %71 %80 %
PL80 %80 %80 %80 %
PT72 %75 %77 %80 %
RO46 %57 %66 %80 %
SE40 %53 %67 %80 %
SK49 %60 %70 %80 %

ANNEX Ib

Shared responsibility for the filling target and the filling trajectory

With regard to the filling target and the filling trajectory pursuant to Article 6a, the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria share the responsibility concerning the storage facilities Haidach and 7Fields. The exact ratio and extent of that responsibility of the Federal Republic of Germany and the Republic of Austria is subject to a bilateral agreement of those Member States.

’.


(1) This Annex is subject to the pro rata obligations of each Member State under this Regulation, in particular Articles 6a, 6b and 6c.

For Member States falling under Article 6a(2), the pro rata intermediate target shall be calculated by multiplying the value indicated in the table by the limit of 35 % and by dividing the result by 80 %.