Decision 1978/730 - 78/730/Euratom: Council Decision of 11 August 1978 approving the conclusion of the Cooperation Agreement between Euratom and Switzerland in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics

Contents

  1. Legislative text
  2. 31978D0730

1.

Legislative text

Avis juridique important

|

2.

31978D0730

78/730/Euratom: Council Decision of 11 August 1978 approving the conclusion by the Commission of the Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics

Official Journal L 242 , 04/09/1978 P. 0001

Greek special edition: Chapter 11 Volume 9 P. 0236

Spanish special edition: Chapter 12 Volume 3 P. 0116

Portuguese special edition Chapter 12 Volume 3 P. 0116

++++

!!COUNCIL DECISION

OF 11 AUGUST 1978

APPROVING THE CONCLUSION BY THE COMMISSION OF THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION IN THE FIELD OF CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION AND PLASMA PHYSICS

( 78/730/EURATOM )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY , AND IN PARTICULAR THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 101 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE DRAFT FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS THE COMMISSION HAS , IN ACCORDANCE WITH THE COUNCIL DIRECTIVES OF 31 MAY 1976 , NEGOTIATED AN AGREEMENT WITH SWITZERLAND IN THE FIELD OF CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION AND PLASMA PHYSICS ;

WHEREAS , THEREFORE , CONCLUSION BY THE COMMISSION OF SUCH AN AGREEMENT SHOULD BE APPROVED ;

WHEREAS THE JET COUNCIL HAS APPROVED THE ACCESSION OF SWITZERLAND TO THE JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ) JOINT UNDERTAKING ,

!!HAS ADOPTED THIS DECISION :

SOLE ARTICLE

THE CONCLUSION BY THE COMMISSION OF A COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY AND THE SWISS CONFEDERATION IN THE FIELD OF CONTROLLED THERMONUCLEAR FUSION AND PLASMA PHYSICS IS HEREBY APPROVED .

THE TEXT OF THE AGREEMENT IS ANNEXED TO THIS DECISION .

DONE AT BRUSSELS , 11 AUGUST 1978 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

K . VON DOHNANYI

This summary has been adopted from EUR-Lex.