2009/421/EC: Decision No 3/2008 of the EU-Mexico Joint Council of 15 December 2008 amending Joint Council Decision No 2/2001, as amended by Decision No 4/2004 - Main contents
3.6.2009 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 137/7 |
DECISION No 3/2008 OF THE EU-MEXICO JOINT COUNCIL
of 15 December 2008
amending Joint Council Decision No 2/2001, as amended by Decision No 4/2004
(2009/421/EC)
THE JOINT COUNCIL,
Having regard to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, (hereinafter ‘the Agreement’) signed in Brussels on 8 December 1997 (1), and in particular Article 6 in conjunction with Article 47 thereof,
Whereas:
(1) |
Following the accession to the European Union of the Republic of Bulgaria and Romania (hereinafter the ‘new Member States’) as of 1 January 2007, a Second Additional Protocol to the Agreement was signed in Mexico on 29 November 2006 and entered into force on 1 March 2007 (2). |
(2) |
In these circumstances, it is necessary to adapt, with effect from the date on which the new Member States acceded to the Agreement, Annex I to Joint Council Decision No 2/2001 of 27 February 2001, as amended by Joint Council Decision No 4/2004 of 18 May 2005, in order to include the authorities responsible for financial services in the new Member States and the measures inconsistent with Articles 12 to 16 of Decision No 2/2001 that they will maintain until Article 17(3) thereof is implemented. This adaptation also provides an opportunity for updating the list of authorities responsible for financial services, established in Annex II to Joint Council Decision No 2/2001 of 27 February 2001, as amended by Joint Council Decision No 4/2004 of 18 May 2005, |
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
Annex I, part A, to Joint Council Decision No 2/2001 of 27 February 2001, as amended by Joint Council Decision No 4/2004 of 18 May 2005, shall be replaced by the text set out in Annex I to this Decision.
Article 2
Annex II, part A and part B, to Joint Council Decision No 2/2001, as amended by Decision No 4/2004, shall be replaced by the text set out in Annex II to this Decision.
Article 3
This Decision shall enter into force on the date on which it is adopted. It shall apply from the date on which the new Member States acceded to the Agreement.
Done at Brussels, 15 December 2008.
For the Joint Council
The President
-
P.ESPINOSA CANTELLANO
-
To clarify this point, the Second Additional Protocol was signed by the Parties in Brussels on 21 February 2007, following the official initialling of the text in Mexico City on 29 November 2006. It was applied as from 1 March 2007 and entered into force on 1 March 2008 on completion of the necessary internal procedures by the Parties.
ANNEX I
‘ANNEX I
PART A
COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES
1. |
The application of Chapter III to the Community and its Member States is subject to the limitations on market access and national treatment scheduled by the European Communities and their Member States in the “all sectors” sections of their GATS schedules and to those relating to the sub-sectors listed below. |
2. |
The following abbreviations are used to indicate the Member States:
|
3. |
The market access commitments in respect of modes (1) and (2) apply only to:
|
4. |
Unlike foreign subsidiaries, branches established directly in a Member State by a Mexican financial institution are not, with certain limited exceptions, subject to prudential regulations harmonised at Community level which enable such subsidiaries to benefit from enhanced facilities to set up new establishments and to provide cross-border services throughout the Community. Therefore, such branches receive an authorisation to operate in the territory of a Member State under conditions equivalent to those applied to domestic financial institutions of that Member State, and may be required to satisfy a number of specific prudential requirements such as, in the case of banking and securities, separate capitalisation and other solvency requirements and reporting and publication of accounts requirements or, in the case of insurance, specific guarantee and deposit requirements, a separate capitalisation, and the localisation in the Member State concerned of the assets representing the technical reserves and at least one third of the solvency margin. Member States may apply the restrictions indicated in this schedule only with regard to the direct establishment from a Mexican of a commercial presence or to the provision of cross-border services from Mexico; consequently, a Member State may not apply these restrictions, including those concerning establishment, to Mexican subsidiaries established in other Member States of the Community, unless these restrictions can also be applied to companies or nationals of other Member States in conformity with Community Law. |
5. |
BG: The admission to the market of new financial services or products may be subject to the existence of, and consistency with, a regulatory framework aimed at achieving the objectives indicated in Article 19 of Decision No 2/2001 of the EU-Mexico Joint Council. |
6. |
BG: Insurance or banking activities, as well as securities trading and activities related thereto, are to be carried out separately by companies that are licensed for the supply of such services. |
7. |
BG: As a general rule and in a non-discriminatory manner, financial institutions that incorporate in the Republic of Bulgaria must adopt the legal form of joint-stock companies |
8. |
CY: The following general conditions and qualifications would apply even where no limitations or conditions are stated in the schedule:
|
9. |
CY: The laws and regulations mentioned in this schedule should not be construed as an exhaustive reference to all laws, and regulations governing the financial sector. The transfer, for example, of information containing personal data, bank secret or any business secret is not allowed. Such transfer is subject to domestic laws on protection of confidentiality of information of banks’ customers. Furthermore, it is noted that non-discriminatory qualitative measures pertaining to technical standards, public health and environmental considerations, licensing, prudential consideration, professional qualifications and competency requirements have not been listed as conditions or limitations to market access and national treatment. |
10. |
CY: Unregulated financial services and products and the admission to the market of new financial services or products, may be subject to the existence or the introduction of a regulatory framework aimed at achieving the objectives indicated in Article 19 of Decision No 2/2001 of the EU-Mexico Joint Council. |
11. |
CY: Due to exchange controls operative in Cyprus:
|
12. |
CZ: The admission to the market of new financial services and instruments may be subject to the existence of, and consistency with the domestic regulatory framework aimed at achieving the objectives indicated in Article 19 of Decision No 2/2001 of the EU-Mexico Joint Council. |
13. |
CZ: As a general rule and in a non-discriminatory manner, financial institutions incorporated in the Czech Republic must adopt a specific legal form. |
14. |
CZ: Compulsory motor third party liability insurance is provided by an exclusive supplier. When monopoly rights concerning compulsory motor third party liability are removed, providing this service will be open on a non-discriminatory basis to Czech established service providers. Compulsory health insurance is provided by licensed Czech owned suppliers only. |
15. |
EE: Compulsory social security services are not committed. |
16. |
HU: The admission to the market of new financial services or products may be subject to the existence of, and consistency with, a regulatory framework aimed at achieving the objectives indicated in Article 19 of Decision No 2/2001 of the EU-Mexico Joint Council. |
17. |
HU: The transfer of information containing personal data, bank secret, securities secret and/or business secret is not allowed. |
18. |
HU: As a general rule and in a non-discriminatory manner, financial institutions incorporated in Hungary must adopt a specific legal form. |
19. |
HU: Insurance, banking, securities and collective investment management services should be performed by legally separate and independently capitalised suppliers of financial services. |
20. |
MT: For mode (3) commitments, under exchange control legislation non-residents wishing to supply any services through the registration of a local company may do so with the prior permission of the Central Bank of Malta. Companies with the participation of non-resident legal or natural persons require a minimum share capital of MTL (Maltese liri) 10 000 of which 50 % has to be paid up. The non-resident percentage share of the equity is to be paid for with funds emanating from abroad. Companies with non-resident participation must apply for a permit from the Ministry of Finance to acquire premises under the appropriate legislation. |
21. |
MT: For mode (4) commitments, the requirements of Maltese legislation and regulations regarding entry, stay, acquisition of real property, work and social security measures shall continue to apply, including regulations concerning period of stay, minimum wages as well as collective wage agreements. Entry, work and residence permits are granted at the discretion of the Government of Malta. |
22. |
MT: For modes (1) and (2) commitments, exchange control legislation allows a resident to transfer abroad annually for portfolio investment up to MTL 5 000. Amounts in excess of MTL 5 000 are subject to exchange control permission. |
23. |
MT: Residents may borrow from overseas without the need to obtain exchange control approval if the borrowing is for a period exceeding three years. Such borrowings have however to be registered with the Central Bank. |
24. |
PL: Prudential regulations in the financial sector are being elaborated in Poland. They may require alteration of the presently existing rules as well as preparation of the new laws. |
25. |
RO: The establishment and the activity of insurance and reinsurance companies are subject to the authorisation from the Insurance and Reinsurance Activity surveillance body. The establishment and the activity of the banking companies are subject to the authorisation from the National Bank of Romania. The establishment and the activity of securities market related entities (natural or legal persons, as the case may be) are subject to an authorisation from the National Securities Commission of Romania (NSC). After the establishment of a commercial presence, the financial institutions have to carry out their transactions with residents only in the national currency of Romania. |
26. |
SK: The admission to the market of new financial services and instruments may be subject to the existence of, and consistency with the domestic regulatory framework aimed at achieving the objectives indicated in Article 19 of Decision No 2/2001 of the EU-Mexico Joint Council. |
27. |
SK: The following insurance services are provided by exclusive suppliers: compulsory motor third party liability insurance, compulsory air transport insurance, the liability insurance of employer against injury or occupational disease have to be effected through the Slovak Insurance Company. The basic health insurance is confined to the Slovak health insurance companies having a licence for provision of health insurance granted by the Ministry of Healthcare of the Slovak Republic according to the Act 273/1994 Coll. of Law. Fund pension insurance schemes and sickness insurance are confined to the Social Insurance Company. |
28. |
SI: The admission to the market of new financial services or products may be subject to the existence of, and consistency with, a regulatory framework aimed at achieving the objectives indicated in Article 19 of Decision No 2/2001 of the EU-Mexico Joint Council. |
29. |
SI: As a general rule and in a non-discriminatory manner, financial institutions incorporated in the Republic of Slovenia must adopt a specific legal form. |
30. |
SI: Insurance and banking activities should be performed by legally separate suppliers of financial services. |
31. |
SI: Investment services can be provided only through banks and investment firms.
|
-
CZ: Legislation covering the abolition of the criterion of financial market requirements is now being discussed in the Parliament.
-
Besides the amount of the capital the Bank of Slovenia shall, when considering issuing an unlimited or a limited banking licence also take into account the following guidelines (for both domestic and foreign applicants):
— |
the national-economic preferences for certain banking activities, |
— |
the existing regional coverage of the Republic of Slovenia by banks, |
— |
the actual bank's performance of activities compared to those stipulated by the existing licence. |
(Remark: this provision shall be abolished upon the adoption of the new Law on Banking.)
ANNEX II
‘ANNEX II
AUTHORITIES RESPONSIBLE FOR FINANCIAL SERVICES
PART A
For the Community and its Member States
European Commission |
DG Trade DG Internal Market |
B-1049 Bruxelles |
||||
Austria |
Ministry of Finance |
|
||||
Belgium |
Ministry of Economy |
|
||||
Ministry of Finance |
|
|||||
Bulgaria |
Ministry of Economy and Energy |
|
||||
Ministry of Finance |
|
|||||
Bulgarian National Bank |
|
|||||
Financial Supervision Commission |
|
|||||
Cyprus |
Ministry of Finance |
CY-1439 Nicosia |
||||
Czech Republic |
Ministry of Finance |
|
||||
Denmark |
Ministry of Economic Affairs |
|
||||
Estonia |
Ministry of Finance |
|
||||
Finland |
Ministry of Finance |
|
||||
France |
Ministry of Economy, Finance and Industry |
|
||||
Germany |
Ministry of Finance |
|
||||
Greece |
Bank of Greece |
|
||||
Hungary |
Ministry of Finance |
|
||||
Ireland |
Irish Financial Services Regulatory Authority |
|
||||
Italy |
Ministry of Treasury |
|
||||
Latvia |
Financial and Capital Market Commission |
|
||||
Lithuania |
Ministry of Finance |
|
||||
Luxembourg |
Ministry of Finance |
|
||||
Malta |
Financial Services Authority |
|
||||
Netherlands |
Ministry of Finance |
|
||||
Poland |
Ministry of Finance |
|
||||
Portugal |
Ministry of Finance |
|
||||
Romania |
National Bank of Romania |
25 Lipscani Str, sector 3 Bucharest, code 030031 |
||||
Romanian National Securities Commission |
(2 Foisorului Street, Bucharest, sector 3 |
|||||
Insurance Supervisory Commission |
18th, Amiral Constantin Balescu Street, Sector 1, Bucharest Code 011954 |
|||||
Private pension system supervisory Commission |
74 Splaiul Unirii, sector 4, Bucharest, code 030128 |
|||||
Slovak Republic |
Ministry of Finance |
|
||||
Slovenia |
Ministry of Economy |
|
||||
Spain |
Treasury |
|
||||
Sweden |
Financial Supervisory Authority |
|
||||
Swedish Central Bank |
|
|||||
Swedish Consumer Agency |
|
|||||
United Kingdom |
HM Treasury |
|
PART B
For Mexico, The Secretaria de Hacienda y Credito Publico
Mexico |
Unidad de Banca, Valores y Ahorro |
|
|||
Unidad de Seguros, Pensiones y Seguridad Social |
|
This summary has been adopted from EUR-Lex.