Artikel 42: - Main contents

- Europese Grondwet (oktober 2004)
- Protocollen en verklaringen
- Nieuwe protocollen
- 8. De verdragen en Akten inzake de toetreding van het koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Helleense republiek, het Koninkrijk Spanje en de Portugese republiek, alsmede de republiek Oostenrijk, de republiek Finland en het koninkrijk Zweden
- Titel IV - Bepalingen uit de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese republiek
- Afdeling 7 - Bepalingen betreffende de uitwisseling van kennis op nucleair gebied met het Koninkrijk Spanje

Artikel 42

1.

Vanaf 1 januari 1986 wordt de kennis waarvan overeenkomstig artikel 13 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie mededeling is gedaan aan de lidstaten en aan personen en ondernemingen, ter beschikking gesteld van het Koninkrijk Spanje, dat deze kennis onder de in genoemd artikel bedoelde voorwaarden op beperkte wijze op zijn grondgebied verspreidt.

2.

Vanaf 1 januari 1986 stelt het Koninkrijk Spanje in Spanje verkregen en beperkt verspreide kennis op nucleair gebied ter beschikking van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, voorzover het geen strikt commerciële toepassingen betreft. De Commissie deelt deze kennis mede aan de ondernemingen van de Gemeenschap, onder de in artikel 13 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie genoemde voorwaarden.

3.
De in de leden 1 en 2 bedoelde kennis betreft hoofdzakelijk:
- a)
  
  kernfysica (lage en hoge energieën);
- b)
  
  stralingsbescherming;
- c)
  
  toepassing van isotopen, in het bijzonder van stabiele isotopen;
- d)
  
  onderzoeksreactoren en daarvoor gebruikte splijtstoffen;
- e)
  
  onderzoek op het gebied van de splijtstofcyclus (meer in het bijzonder: winning en bewerking van arme uraniumertsen; optimalisering van splijtstofelementen voor energiereactoren).