Derde Titel - Bepalingen inzake de instellingen - Main contents
Voor een goed begrip van deze titel moet de aandacht worden gevestigd op de Overeenkomst met betrekking tot bepaalde instellingen, welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben. Volgens deze overeenkomst zullen voor deze Gemeenschappen de Vergadering en het Hof dezelfde zijn, terwijl voor de Europese Economische Gemeenschap en Euratom het Economisch en Sociaal Comité gemeenschappelijk zal zijn.
De Raad is gevormd uit vertegenwoordigers der Regeringen en uit dien hoofde op dezelfde wijze samengesteld. Ter zake moge worden verwezen naar de toelichting op de Wet tot goedkeuring van de hierboven genoemde overeenkomst.
Voorts heeft men bij de opstelling der Verdragen tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en voor Euratom naar eenvormigheid bij de instellingen gestreefd. Zelfs indien er verschillen in samenstelling zijn, zoals bij de Commissie, zijn vele artikelen niettemin gelijkluidend. In dit verband kan voor deze artikelen worden verwezen naar de toelichting op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap.
Hoofdstuk II. Bepalingen, welke verscheidene instellingen gemeen hebben
De artikelen 161-164 komen overeen met de artikelen 189-192 van het Verdrag van de Europese Economische Gemeenschap, behoudens ondervermelde verschillen.
Artikel 164 i. De eerste alinea in artikel 192 van het Verdrag van de Europese Economische Gemeenschap i ontbreekt in het Euratomverdrag. Hierin wordt bepaald, dat in de Europese Economische Gemeenschap de beschikkingen van de Raad en de Commissie, welke voor natuurlijke of rechtspersonen, met uitzondering van Staten, een geldelijke verplichting inhouden, een executoriale titel vormen.
Aan het slot van de eerste alinea van artikel 164 wordt de Arbitrage-Commissie genoemd. Deze Commissie wordt volgens artikel 18 ingesteld in verband met de verlening van licenties op octrooien. Deze Commissie heeft uitsluitend een taak op het gebied van de kernenergie.
Hoofdstuk III. Het Economisch en Sociaal Comité
De artikelen 165-170 komen overeen met de artikelen 193-198 van het Verdrag van de Europese Economische Gemeenschap, behoudens ondervermelde verschillen.
Artikel 165 i. In artikel 193 van het Verdrag van de Europese Economische Gemeenschap wordt het begrip "verschillende sectoren van hef economische en sociale leven" nader uitgewerkt. Deze uitwerking zou voor Euratom geen bijzondere betekenis hebben gehad.
Volgens artikel 5 van de Overeenkomst met betrekking tot bepaalde instellingen, welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, is het Economisch en Sociaal Comité voor beide Gemeenschappen hetzelfde, zodat de eerdergenoemde nadere uitwerking in feite toch ook voor Euratom van toepassing is. Wel moet worden vermeld dat artikel 5, lid 2, van genoemde overeenkomst de instelling van een gespecialiseerde afdeling met het oog op Euratom voorschrijft.
Artikel 169. In dit artikel kan de tweede alinea van artikel 197 van het Verdrag van de Europese Economische Gemeenschap, waarin afdelingen respectievelijk voor landbouw en vervoer worden voorzien, worden gemist.