Regulation 1982/379 - For the period 15 February to 30 April 1982 certain interim measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Spain - Main contents

official title

 

Legal instrument	Regulation
Number legal act	Regulation 1982/379
Original proposal	COM(1982)57
CELEX number i	31982R0379

Avis juridique important

|

Council Regulation (EEC) No 379/82 of 15 February 1982 laying down for the period 15 February to 30 April 1982 certain interim measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Spain

Official Journal L 048 , 20/02/1982 P. 0001 - 0009

*****

COUNCIL REGULATION (EEC) No 379/82

of 15 February 1982

laying down for the period 15 February to 30 April 1982 certain interim measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Spain

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Spain (1), and in particular Article 3 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission,

Whereas the Community and Spain held consultations, in accordance with the procedure provided for in the Agreement, concerning the conditions of fishing by vessels of either party in the fishing zone of the other party during the year 1982; whereas these consultations were not concluded until 26 January 1982;

Whereas, at the conclusion of these consultations, the Community delegation undertook to recommend to its authorities that certain measures should be adopted, for the said period, authorizing fishing by Spanish vessels in the fishing zones of Member States which are subject to Community fisheries rules; whereas these measures, as regards in partiular the fixing of the number of licences to be granted to Spanish vessels, will take into account the fact that these vessels will only be engaged in fishing during part of 1982;

Whereas in order to permit an early resumption of fishing by Spanish vessels, it is appropriate that the Community adopt immediately the agreed rules authorizing fishing by Spanish vessels in the Community fisheries zone with effect from 15 February 1982 until 30 April 1982;

Whereas, consequently, these measures should be provisionally adopted on the basis of Article 3 of the Agreement, subject to their later inclusion in the definitive rules to be adopted under Article 43 of the Treaty,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The only catches which vessels flying the flag of Spain are authorized to make during the period 15 February to 30 April 1982 in the 200 mile fishing zones of the Member States covered by the Community fisheries rules shall be those set out in Annex I, within the quantitative limits laid down therein and caught under the conditions laid down by this Regulation.

Article 2

• 1. 

  Fishing shall be subject to the holding on board of a licence, issued by the Commission on behalf of the Community, and to compliance with the conservation and supervisory measures and other provisions governing fishing in the zones referred to in Article 1.

• 2. 

  The number of licences which may be issued to vessels flying the flag of Spain shall be as laid down in point 3 of Annex I.

• 3. 

  A vessel may hold only one licence.

• 4. 

  The skippers of vessels holding a licence must observe the special conditions laid down in Annex II. These conditions shall form part of the licence. However, in the case of vessels holding a licence referred to in point 3 (d), (g) or (h) of Annex I, only points 1 and 2 of the special conditions laid down in Annex II must be observed.

Article 3

• 1. 

  When an application for a licence referred to in point 3 (a), (b), (c), (g) and (h) of Annex I is submitted to the Commission, the following information shall be supplied:

(a) name of the vessel;

(b) registration number;

(c) external identification letters and numbers;

(d) port of registration;

(e) name and address of the owner or charterer and, if the owner is a legal person, of the members;

(f) gross tonnage and overall length;

(g) engine power;

(h)...

This text has been adopted from EUR-Lex.

This page is also available in a full version containing the legal context, de Europese rechtsgrond and the related cases of the European Court of Justice.