COM(2004)2 - Services in the internal market [SEC(2004) 21]

official title

 

Legal instrument	Directive
Decision making procedure	ordinary legislative procedure (COD)
reference by COM-number231	COM(2004)2
Additional COM-numbers	SEC(2004)21; COM(2006)160; COM(2006)424; COM(2006)718
procedure number233	2004/0001(COD)
CELEX number234	52004PC0002

This page is also available in a full version containing the latest state of affairs, the summary of the European Parliament Legislative Observatory, the legal basis, the legal context, other dossiers related to the dossier at hand, the stakeholders involved (e.g. European Commission directorates-general, European Parliament committees, Council configurations and even individual EU Commissioners and Members of the European Parliament), consultations relevant to the dossier at hand and finally documents of the European Parliament, the Council of Ministers and the European Commission.

• 1. 

  COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 2. 

  Presidency Conclusions, Lisbon European Council, 24.3.2000, paragraph 17. The need to take action in these fields was also highlighted at the Stockholm and Barcelona Summits in 2001 and 2002.
  
   
• 3. 

  'An Internal Market Strategy for Services' Communication from the Commission to the Council and the European Parliament. COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 4. 

  2336th Council meeting on the Internal Market, Consumer Affairs and Tourism of 12 March 2001, 6926/01 (Presse 103) para. 17.
  
   
• 5. 

  European Parliament Resolution on the Commission Communication 'An Internal Market Strategy for Services' A5-0310/2001, 4.10.2001.
  
   
• 6. 

  Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Communication 'An Internal Market Strategy for Services' (additional opinion), CES 1472/2001 final, 28.11.2001.
  
   
• 7. 

  Opinion of the Committee of the Regions on the Commission Communication 'An Internal Market Strategy for Services', CDR 134/2001 final, 27.06.2001.
  
   
• 8. 

  This report took up, in certain respects, in the case of services, the idea provided for in the former Article 100b EC of an inventory of national measures.
  
   
• 9. 

  Conclusion on obstacles to the provision of services in the internal market at the 2462nd Council meeting on Competitiveness (Internal Market, Industry, Research), Brussels, 14 November 2002, 13839/02 (Presse 344).
  
   
• 10. 

  European Parliament Resolution of 13 February 2003 on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: '2002 Review of the Internal Market Strategy - Delivering the promise' (COM(2002) 171 - C5-0283/2002 - 2002/2143(COS)). A5-0026/2003; point 35.
  
   
• 11. 

  Point 36.
  
   
• 12. 

  'Internal Market Strategy - Priorities 2003-2006' Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, COM(2003) 238 of 7.5.2003.
  
   
• 13. 

  Presidency Conclusions, Brussels European Council, 16-17.10.2003, para 16.
  
   
• 14. 

  COM(2002) 441 op cit, part II.
  
   
• 15. 

  COM(2002) 441 op cit. part II, Section C 2.
  
   
• 16. 

  See impact assessment, paragraph 6.3.2.
  
   
• 17. 

  COM(2003) 747.
  
   
• 18. 

  Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications, COM(2002) 119 final, 7.3.2002.
  
   
• 19. 

  Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
  
   
• 20. 

  See "Report on the application of internal market rules to health services: implementation by the Member States of the Court's jurisprudence", Commission Staff Working Paper, SEC(2003) 900, 28.7.2003.
  
   
• 21. 

  Report on the safety of services for consumers, COM(2003) 313 final of 6.6.2003.
  
   
• 22. 

  OJ C 299, 10.12.2003, p. 1.
  
   
• 23. 

  COM(2003) 270 final, 21.5.2003.
  
   
• 24. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 25. 

  Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the Internal Market and amending directives 84/450/EEC, 97/7/EC and 98/27/EC (the Unfair Commercial Practices Directive). COM(2003) 356 final of 18.6.2003
  
   
• 26. 

  Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws ("the Regulation on consumer protection cooperation") COM(2003) 443 final of 18.7.2003
  
   
• 27. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 28. 

  2336th Council meeting on the Internal Market, Consumer Affairs and Tourism of 12 March 2001, 6926/01 (Presse 103) para. 17.
  
   
• 29. 

  2336th Council meeting on the Internal Market, Consumer Affairs and Tourism of 12 March 2001, 6926/01 (Presse 103) para. 17.
  
   
• 30. 

  Proposal for a European Parliament and Council Regulation on the law applicable to non-contractual obligations ("Rome II"). COM(2003) 427 final.
  
   
• 31. 

  A Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation, COM(2002) 654 final, 14 January 2003.
  
   
• 32. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 33. 

  Article 55 refers to Article 47(2), making it applicable to the free movement of services.
  
   
• 34. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 35. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 36. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 37. 

  Judgments of: 26 April 1988, Bond van Adverteerders, Case 352/85, point 16; 27 September 1988, Humbel, 263/86, point 17; 11 April 2000, Deliège, C-51/96 and C-191/97, point 56; 12 July 2001, Smits and Peerbooms, Case C-157/99, point 57.
  
   
• 38. 

  'Implementing the framework for financial markets: action plan', COM(1999) 232, 11.5.1999.
  
   
• 39. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 40. 

  For example, Judgment of 12 March 1994, Halliburton, Case C-1/93.
  
   
• 41. 

  For example, Judgment of 29 November 2001, de Coster, Case C-17/00.
  
   
• 42. 

  This does not concern authorisation schemes imposed or permitted by Community law (Article 9(3)), notably those in the field of the environment.
  
   
• 43. 

  COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 44. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 45. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 46. 

  The Directive on the protection of personal data (which also applies the country of origin principle) does not use the same criterion to define the country of origin: it uses the criterion of the establishment of the 'controller', while this proposal uses the establishment of the 'provider'. A derogation is therefore necessary to avoid any conflict which could lead to the designation of two different countries of origin according to each of the Directives.
  
   
• 47. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 48. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 49. 

  OJ C
  
   
• 50. 

  OJ C
  
   
• 51. 

  OJ C
  
   
• 52. 

  OJ C
  
   
• 53. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 54. 

  COM(2002) 441 final.
  
   
• 55. 

  COM(2003) 313 final; OJ C 299, 10.12.2003, p. 1.
  
   
• 56. 

  COM(2002) 585 final.
  
   
• 57. 

  COM(2003) 356 final.
  
   
• 58. 

  COM(2003) 443 final.
  
   
• 59. 

  OJ L 271, 9.10.2002, p. 16.
  
   
• 60. 

  OJ L 145, 13.6.1977, p. 1. Directive as last amended by Directive 2003/92/EC (OJ L 260, 11.10.2003, p. 8).
  
   
• 61. 

  OJ L 225, 20.8.1990, p. 1.
  
   
• 62. 

  OJ L 225, 20.8.1990 p. 6.
  
   
• 63. 

  OJ L 157, 26.6.2003 p. 49.
  
   
• 64. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 65. 

  OJ L 145, 5.6.1997, p. 29.
  
   
• 66. 

  OJ L 13, 19.1.2000, p. 12.
  
   
• 67. 

  OJ L 178, 17.7.2000, p. 1.
  
   
• 68. 

  OJ L 12, 16.1.2001, p. 1. Directive as last amended by the Act of Accession 2003.
  
   
• 69. 

  OJ L 18, 21.1.1997, p. 1.
  
   
• 70. 

  OJ C 137, 8.6.2002, p. 2.
  
   
• 71. 

  OJ C 63, 15.3.2003, p. 1.
  
   
• 72. 

  OJ L 320, 28.11.1998, p. 54.
  
   
• 73. 

  OJ L 298, 17.10.1989, p. 23. Directive as amended by Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 202, 30.1.1997, p. 60).
  
   
• 74. 

  OJ L 149, 5.7.1971, p. 2. Regulation as last amended by the Act of Accession 2003.
  
   
• 75. 

  OJ L 124, 20.5.2003, p. 1.
  
   
• 76. 

  OJ L 204, 21.7.1998, p. 37. Directive as last amended by the Act of Accession 2003.
  
   
• 77. 

  OJ L 166, 11.6.1998, p. 51. Directive as last amended by Directive 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 271, 9.10.2002, p. 16).
  
   
• 78. 

  OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.
  
   
• 79. 

  OJ L 108, 24.4.2002, p. 7.
  
   
• 80. 

  OJ L 108, 24.4.2002, p. 21.
  
   
• 81. 

  OJ L 108, 24.4.2002, p. 33.
  
   
• 82. 

  OJ L 108, 24.4.2002, p. 51.
  
   
• 83. 

  OJ L 201, 31.7.2002, p. 37.
  
   
• 84. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 85. 

  Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Communication 'An Internal Market Strategy for Services' (additional opinion), CES 1472/2001 final, 28.11.2001.
  
   
• 86. 

  COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 87. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 88. 

  OJ L 15, 21.1.1998, p. 14.
  
   
• 89. 

  'An Internal Market Strategy for Services' Communication from the Commission to the Council and the European Parliament. COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 90. 

  OJ L 176, 15.7.2003, p. 37.
  
   
• 91. 

  'An Internal Market Strategy for Services' Communication from the Commission to the Council and the European Parliament. COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 92. 

  OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.
  
   
• 93. 

  OJ L 281, 28.11.1995, p. 1.
  
   
• 94. 

  OJ L 78, 26.3.1997, p. 17.
  
   
• 95. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 96. 

  OJ L 30, 6.2.1993, p. 1.
  
   
• 97. 

  OJ L 24, 27.1.1987, p. 36.
  
   
• 98. 

  OJ L 77, 27.3.1996, p. 20.
  
   
• 99. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 100. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 101. 

  'An Internal Market Strategy for Services' Communication from the Commission to the Council and the European Parliament. COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 102. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 103. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 104. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 105. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 106. 

  Presidency Conclusions, Lisbon European Council, 24.3.2000, paragraph 17. The need to take action in these fields was also highlighted at the Stockholm and Barcelona Summits in 2001 and 2002.
  
   
• 107. 

  Presidency Conclusions, Lisbon European Council, 24.3.2000, paragraph 17. The need to take action in these fields was also highlighted at the Stockholm and Barcelona Summits in 2001 and 2002.
  
   
• 108. 

  Presidency Conclusions, Lisbon European Council, 24.3.2000, paragraph 17. The need to take action in these fields was also highlighted at the Stockholm and Barcelona Summits in 2001 and 2002.
  
   
• 109. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 110. 

  and Article 55 as well as Article 71 and Article 80(2) of the EC Treaty
  -->
   
• 111. 

  'An Internal Market Strategy for Services', Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 112. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 113. 

  COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 114. 

  Presidency Conclusions, Lisbon European Council, 24.3.2000, paragraph 17. The need to take action in these fields was also highlighted at the Stockholm and Barcelona Summits in 2001 and 2002.
  
   
• 115. 

  'An Internal Market Strategy for Services' Communication from the Commission to the Council and the European Parliament. COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 116. 

  2336th Council meeting on the Internal Market, Consumer Affairs and Tourism of 12 March 2001, 6926/01 (Presse 103) para. 17.
  
   
• 117. 

  European Parliament Resolution on the Commission Communication 'An Internal Market Strategy for Services' A5-0310/2001, 4.10.2001.
  
   
• 118. 

  Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Communication 'An Internal Market Strategy for Services' (additional opinion), CES 1472/2001 final, 28.11.2001.
  
   
• 119. 

  Opinion of the Committee of the Regions on the Commission Communication 'An Internal Market Strategy for Services', CDR 134/2001 final, 27.06.2001.
  
   
• 120. 

  This report took up, in certain respects, in the case of services, the idea provided for in the former Article 100b EC of an inventory of national measures.
  
   
• 121. 

  Conclusion on obstacles to the provision of services in the internal market at the 2462nd Council meeting on Competitiveness (Internal Market, Industry, Research), Brussels, 14 November 2002, 13839/02 (Presse 344).
  
   
• 122. 

  European Parliament Resolution of 13 February 2003 on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: '2002 Review of the Internal Market Strategy - Delivering the promise' (COM(2002) 171 - C5-0283/2002 - 2002/2143(COS)). A5-0026/2003; point 35.
  
   
• 123. 

  Point 36.
  
   
• 124. 

  'Internal Market Strategy - Priorities 2003-2006' Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, COM(2003) 238 of 7.5.2003.
  
   
• 125. 

  Presidency Conclusions, Brussels European Council, 16-17.10.2003, para 16.
  
   
• 126. 

  COM(2002) 441 op cit, part II.
  
   
• 127. 

  COM(2002) 441 op cit. part II, Section C 2.
  
   
• 128. 

  See impact assessment, paragraph 6.3.2.
  
   
• 129. 

  COM(2003) 747.
  
   
• 130. 

  Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications, COM(2002) 119 final, 7.3.2002.
  
   
• 131. 

  Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
  
   
• 132. 

  See "Report on the application of internal market rules to health services: implementation by the Member States of the Court's jurisprudence", Commission Staff Working Paper, SEC(2003) 900, 28.7.2003.
  
   
• 133. 

  Report on the safety of services for consumers, COM(2003) 313 final of 6.6.2003.
  
   
• 134. 

  OJ C 299, 10.12.2003, p. 1.
  
   
• 135. 

  COM(2003) 270 final, 21.5.2003.
  
   
• 136. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 137. 

  Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the Internal Market and amending directives 84/450/EEC, 97/7/EC and 98/27/EC (the Unfair Commercial Practices Directive). COM(2003) 356 final of 18.6.2003
  
   
• 138. 

  Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws ("the Regulation on consumer protection cooperation") COM(2003) 443 final of 18.7.2003
  
   
• 139. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 140. 

  2336th Council meeting on the Internal Market, Consumer Affairs and Tourism of 12 March 2001, 6926/01 (Presse 103) para. 17.
  
   
• 141. 

  2336th Council meeting on the Internal Market, Consumer Affairs and Tourism of 12 March 2001, 6926/01 (Presse 103) para. 17.
  
   
• 142. 

  Proposal for a European Parliament and Council Regulation on the law applicable to non-contractual obligations ("Rome II"). COM(2003) 427 final.
  
   
• 143. 

  A Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation, COM(2002) 654 final, 14 January 2003.
  
   
• 144. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 145. 

  Article 55 refers to Article 47(2), making it applicable to the free movement of services.
  
   
• 146. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 147. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 148. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 149. 

  'An Internal Market Strategy for Services', Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 150. 

  Judgments of: 26 April 1988, Bond van Adverteerders, Case 352/85, point 16; 27 September 1988, Humbel, 263/86, point 17; 11 April 2000, Deliège, C-51/96 and C-191/97, point 56; 12 July 2001, Smits and Peerbooms, Case C-157/99, point 57.
  
   
• 151. 

  'Implementing the framework for financial markets: action plan', COM(1999) 232, 11.5.1999.
  
   
• 152. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 153. 

  For example, Judgment of 12 March 1994, Halliburton, Case C-1/93.
  
   
• 154. 

  For example, Judgment of 29 November 2001, de Coster, Case C-17/00.
  
   
• 155. 

  'An Internal Market Strategy for Services', Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 156. 

  This does not concern authorisation schemes imposed or permitted by Community law (Article 9(3)), notably those in the field of the environment.
  
   
• 157. 

  COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 158. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 159. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 160. 

  The Directive on the protection of personal data (which also applies the country of origin principle) does not use the same criterion to define the country of origin: it uses the criterion of the establishment of the 'controller', while this proposal uses the establishment of the 'provider'. A derogation is therefore necessary to avoid any conflict which could lead to the designation of two different countries of origin according to each of the Directives.
  
   
• 161. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 162. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 163. 

  OJ C
  
   
• 164. 

  OJ C
  
   
• 165. 

  OJ C
  
   
• 166. 

  OJ C
  
   
• 167. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 168. 

  COM(2002) 441 final.
  
   
• 169. 

  COM(2003) 313 final; OJ C 299, 10.12.2003, p. 1.
  
   
• 170. 

  COM(2002) 585 final.
  
   
• 171. 

  COM(2003) 356 final.
  
   
• 172. 

  COM(2003) 443 final.
  
   
• 173. 

  OJ L 271, 9.10.2002, p. 16.
  
   
• 174. 

  OJ L 145, 13.6.1977, p. 1. Directive as last amended by Directive 2003/92/EC (OJ L 260, 11.10.2003, p.
  
  8).
  
   
• 175. 

  OJ L 225, 20.8.1990, p. 1.
  
   
• 176. 

  OJ L 225, 20.8.1990 p. 6.
  
   
• 177. 

  OJ L 157, 26.6.2003 p. 49.
  
   
• 178. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 179. 

  OJ L 145, 5.6.1997, p. 29.
  
   
• 180. 

  OJ L 13, 19.1.2000, p. 12.
  
   
• 181. 

  OJ L 178, 17.7.2000, p. 1.
  
   
• 182. 

  OJ L 12, 16.1.2001, p. 1. Directive as last amended by the Act of Accession 2003.
  
   
• 183. 

  OJ L 18, 21.1.1997, p. 1.
  
   
• 184. 

  OJ C 137, 8.6.2002, p. 2.
  
   
• 185. 

  OJ C 63, 15.3.2003, p. 1.
  
   
• 186. 

  OJ L 320, 28.11.1998, p. 54.
  
   
• 187. 

  OJ L 298, 17.10.1989, p. 23. Directive as amended by Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 202, 30.1.1997, p. 60).
  
   
• 188. 

  OJ L 149, 5.7.1971, p. 2. Regulation as last amended by the Act of Accession 2003.
  
   
• 189. 

  OJ L 124, 20.5.2003, p. 1.
  
   
• 190. 

  OJ L 204, 21.7.1998, p. 37. Directive as last amended by the Act of Accession 2003.
  
   
• 191. 

  OJ L 166, 11.6.1998, p. 51. Directive as last amended by Directive 2002/65/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 271, 9.10.2002, p. 16).
  
   
• 192. 

  OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.
  
   
• 193. 

  OJ L 108, 24.4.2002, p. 7.
  
   
• 194. 

  OJ L 108, 24.4.2002, p. 21.
  
   
• 195. 

  OJ L 108, 24.4.2002, p. 33.
  
   
• 196. 

  OJ L 108, 24.4.2002, p. 51.
  
   
• 197. 

  OJ L 201, 31.7.2002, p. 37.
  
   
• 198. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 199. 

  Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Communication 'An Internal Market Strategy for Services' (additional opinion), CES 1472/2001 final, 28.11.2001.
  
   
• 200. 

  COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 201. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 202. 

  'An Internal Market Strategy for Services', Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 203. 

  'An Internal Market Strategy for Services', Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 204. 

  'An Internal Market Strategy for Services', Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 205. 

  OJ L 15, 21.1.1998, p. 14.
  
   
• 206. 

  'An Internal Market Strategy for Services' Communication from the Commission to the Council and the European Parliament. COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 207. 

  OJ L 176, 15.7.2003, p. 37.
  
   
• 208. 

  'An Internal Market Strategy for Services' Communication from the Commission to the Council and the European Parliament. COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 209. 

  OJ L 176, 15.7.2003, p. 57.
  
   
• 210. 

  OJ L 281, 28.11.1995, p. 1.
  
   
• 211. 

  OJ L 78, 26.3.1997, p. 17.
  
   
• 212. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 213. 

  OJ L 30, 6.2.1993, p. 1.
  
   
• 214. 

  OJ L 24, 27.1.1987, p. 36.
  
   
• 215. 

  OJ L 77, 27.3.1996, p. 20.
  
   
• 216. 

  'An Internal Market Strategy for Services', Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 217. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 218. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 219. 

  'An Internal Market Strategy for Services' Communication from the Commission to the Council and the European Parliament. COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 220. 

  'An Internal Market Strategy for Services', Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 221. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 222. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 223. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 224. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 225. 

  Presidency Conclusions, Lisbon European Council, 24.3.2000, paragraph 17. The need to take action in these fields was also highlighted at the Stockholm and Barcelona Summits in 2001 and 2002.
  
   
• 226. 

  Presidency Conclusions, Lisbon European Council, 24.3.2000, paragraph 17. The need to take action in these fields was also highlighted at the Stockholm and Barcelona Summits in 2001 and 2002.
  
   
• 227. 

  'An Internal Market Strategy for Services', Communication from the Commission to the Council and the European Parliament, COM(2000) 888 final, 29.12.2000.
  
   
• 228. 

  Presidency Conclusions, Lisbon European Council, 24.3.2000, paragraph 17. The need to take action in these fields was also highlighted at the Stockholm and Barcelona Summits in 2001 and 2002.
  
   
• 229. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 230. 

  Report from the Commission to the Council and the European Parliament on 'The State of the Internal Market for Services', COM(2002) 441 final, 30.7.2002.
  
   
• 231. 

  De Europese Commissie kent nummers toe aan officiële documenten van de Europese Unie. De Commissie maakt onderscheid in een aantal typen documenten door middel van het toekennen van verschillende nummerseries. Het onderscheid is gebaseerd op het soort document en/of de instelling van de Unie van wie het document afkomstig is.
   
• 232. 

  De Raad van de Europese Unie kent aan wetgevingsdossiers een uniek toe. Dit nummer bestaat uit een vijfcijferig volgnummer gevolgd door een schuine streep met de laatste twee cijfers van het jaartal, bijvoorbeeld 12345/00 - een document met nummer 12345 uit het jaar 2000.
   
• 233. 

  Het interinstitutionele nummer is een nummerreeks die binnen de Europese Unie toegekend wordt aan voorstellen voor regelgeving van de Europese Commissie.
  Binnen de Europese Unie worden nog een aantal andere nummerseries gebruikt. Iedere instelling heeft één of meerdere sets documenten met ieder een eigen nummering. Die reeksen komen niet overeen met elkaar of het interinstitutioneel nummer.
   
• 234. 

  Deze databank van de Europese Unie biedt de mogelijkheid de actuele werkzaamheden (workflow) van de Europese instellingen (Europees Parlement, Raad, ESC, Comité van de Regio's, Europese Centrale Bank, Hof van Justitie enz.) te volgen. EURlex volgt alle voorstellen (zoals wetgevende en begrotingsdossiers) en mededelingen van de Commissie, vanaf het moment dat ze aan de Raad of het Europees Parlement worden voorgelegd.
   
• 235. 

  Als dag van bekendmaking van een Europees besluit geldt de dag waarop het besluit in het Publicatieblad wordt bekendgemaakt, en daardoor in alle officiële talen van de Europese Unie bij het Publicatiebureau beschikbaar is.
   
• 236. 

  This legally binding act of the European Union establishes a set of objectives which all member states of the European Union must fulfil. The member states are required to implement directives. The member states are free to choose the manner they see fit to fulfil the required objectives.