2007/388/EC: Decision No 1/2007 of the EC-EFTA Joint Committee on Common Transit of 16 April 2007 amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure

Please note

This page contains a limited version of this dossier in the EU Monitor.

1.

Current status

This other has been published on June  7, 2007 and entered into force on January  1, 2007.

2.

Key information

official title

2007/388/EC: Decision No 1/2007 of the EC-EFTA Joint Committee on Common Transit of 16 April 2007 amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure
 
Legal instrument Other
CELEX number i 22007D0388

3.

Key dates

Document 16-04-2007
Publication in Official Journal 07-06-2007; OJ L 145 p. 18-37
Effect 01-01-2007; Application See Art 2.2
16-04-2007; Entry into force Date of document See Art 2.1
End of validity 31-12-9999

4.

Legislative text

7.6.2007   

EN

Official Journal of the European Union

L 145/18

 

DECISION No 1/2007 OF THE EC-EFTA JOINT COMMITTEE ON COMMON TRANSIT

of 16 April 2007

amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure

(2007/388/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (1) (hereinafter referred to as the Convention) and in particular Article 15(3)(a) thereof,

Whereas:

 

(1)

The Republic of Bulgaria and Romania have acceded to the European Union.

 

(2)

Accordingly, the Bulgarian and Romanian language versions of the references used in the Convention should be inserted in the Convention in the appropriate order.

 

(3)

The application of this Decision should correspond to the date of accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union.

 

(4)

In order to allow the use of guarantee forms printed in accordance with the criteria in force prior to the date of accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union, a transitional period should be established during which the printed form, with some adaptations, could be used.

 

(5)

The Convention should therefore be amended accordingly,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure is hereby amended as follows:

 

1.

Appendix I shall be amended as set out in Annex A to this Decision;

 

2.

Appendix II shall be amended as set out in Annex B to this Decision;

 

3.

Appendix III shall be amended as set out in Annex C to this Decision.

Article 2

  • 1. 
    This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
  • 2. 
    It shall apply from 1 January 2007.
  • 3. 
    The forms based on the specimen forms in Annexes B1, B2, B4, B5 and B6 to Appendix III may continue to be used, subject to the necessary geographical adaptations and the adaptations concerning the address for service or the authorised agent, until 31 December 2007 at the latest.

Done at Brussels, 16 April 2007.

For the Joint Committee

The President

Snorri OLSEN

 

 

ANNEX A

Appendix I is hereby amended as follows:

 

1.

in the second subparagraph of Article 14(3), the list of entries shall be replaced by the following list:

 

‘—

BG

Ограничена валидност

CS

Omezená platnost

DA

Begrænset gyldighed

DE

Beschränkte Geltung

EE

Piiratud kehtivus

EL

Περιορισμένη ισχύς

ES

Validez limitada

FR

Validité limitée

IT

Validità limitata

LV

Ierobežots derīgums

LT

Galiojimas apribotas

HU

Korlátozott érvényű

MT

Validità limitata

NL

Beperkte geldigheid

PL

Ograniczona ważność

PT

Validade limitada

RO

Validitate limitată

SL

Omejena veljavnost

SK

Obmedzená platnosť

FI

Voimassa rajoitetusti

SV

Begränsad giltighet

EN

Limited validity

IS

Takmarkað gildissvið

NO

Begrenset gyldighet’;

 

2.

in the second subparagraph of Article 28(7), the list of entries shall be replaced by the following...


More

This text has been adopted from EUR-Lex.

5.

Original proposal

 

6.

Sources and disclaimer

For further information you may want to consult the following sources that have been used to compile this dossier:

This dossier is compiled each night drawing from aforementioned sources through automated processes. We have invested a great deal in optimising the programming underlying these processes. However, we cannot guarantee the sources we draw our information from nor the resulting dossier are without fault.

 

7.

Full version

This page is also available in a full version containing the legal context, de Europese rechtsgrond, other dossiers related to the dossier at hand and the related cases of the European Court of Justice.

The full version is available for registered users of the EU Monitor by ANP and PDC Informatie Architectuur.

8.

EU Monitor

The EU Monitor enables its users to keep track of the European process of lawmaking, focusing on the relevant dossiers. It automatically signals developments in your chosen topics of interest. Apologies to unregistered users, we can no longer add new users.This service will discontinue in the near future.