Regulation 1983/707 - Conclusion of the Agreement with the Government of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau - Main contents

official title

 

Legal instrument	Regulation
Number legal act	Regulation 1983/707
Original proposal	COM(1983)11
CELEX number i	31983R0707

COUNCIL REGULATION (EEC) No 707/83

of 28 March 1983

on the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,

Having regard to the proposal from the Commission (1),

Having regard to the opinion of the European Parliament (2),

Whereas negotiations have taken place between the Community and Guinea Bissau, in accordance with the second paragraph of Article 17 of the Agreement between the Government of the Republic of Guinea Bissau and the European Economic Community on fishing off the coast of Guinea Bissau (3), to deter nine the amendments or additions to be made to the Annex thereto or to the Protocol referred to in Article 9 thereof;

Whereas, as a result of these negotiations, an amending Agreement was signed on 15 March 1983;

Whereas it is in the Community's interest to approve that Agreement,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau is hereby approved on behalf of the Community.

The text of the Agreement is attached to this Regulation.

Article 2

The President of the Council shall give the notification provided for in Article 2 of the Agreement.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 March 1983.

For the Council

The President

• J. 

  ERTL

• (1) 

  OJ No C 36, 9. 2. 1983, p. 10.

• (2) 

  Opinion delivered on 11 March 1983 (not yet published in the Official Journal).

• (3) 

  OJ No L 226, 29. 8. 1980, p. 34.

AGREEMENT

amending the Agreement b etween the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau

Article 1

• 1. 

  The Protocol and Annex to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissrau:

‘

PROTOCOL

between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau

THE PARTIES TO THIS PROTOCOL,

Having regard to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau, signed in Brussels on 27 February 1980,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

Article 1

This Protocol shall cover fishing activities extending over a period of three years from the date of its entry into force in 1983.

The limits referred to in Article 4 shall be as follows for each year of application of this period;

Article 2

• 1. 

  The compensation referred to in Article 9 of the Agreement shall be, for the period referred to in Article 1, 4 275 000 ECU, namely 1 425 000 ECU for each year of application of this Protocol.

• 2. 

  This compensation shall also cover the sums due for the interim arrangement periods agreed since 1 March 1982.

Article 3

• 1. 

  The use to which the compensation provided for in Article 2 is put shall be the sole responsibility of the...

This text has been adopted from EUR-Lex.

This page is also available in a full version containing the legal context, de Europese rechtsgrond, other dossiers related to the dossier at hand and the related cases of the European Court of Justice.